Bằng trung cấp tiếng Anh là gì? Intermediate Diploma hay Vocational Diploma?
Bằng trung cấp tiếng Anh có thể được diễn đạt là Intermediate Diploma hoặc Vocational Diploma, tùy loại chương trình và nội dung thể hiện trên văn bằng. Trong dịch…
Bằng cao đẳng tiếng Anh là gì? College Diploma hay Associate Degree?
Bằng cao đẳng tiếng Anh thường có thể dịch là College Diploma. Đây là cách BKMOS ưu tiên khi dịch mới một bằng cao đẳng Việt Nam chỉ có tiếng…
Bằng tốt nghiệp THPT tiếng Anh là gì? High School Diploma hay Graduation Diploma?
Bằng tốt nghiệp THPT tiếng Anh thường được dịch là High School Diploma. Trong bản dịch cần thể hiện sát hơn hệ thống giáo dục Việt Nam, có thể gặp…
Bằng thạc sĩ tiếng Anh là gì? Master’s Degree, MA, MSc hay MBA?
Bằng thạc sĩ tiếng Anh là Master’s Degree. Nếu cần ghi rõ ngành đào tạo, có thể dùng cấu trúc Master’s Degree in + tên ngành, ví dụ Master’s Degree…
Bằng tiến sĩ tiếng Anh là gì? Doctoral Degree, Doctorate hay PhD?
Bằng tiến sĩ tiếng Anh thường được gọi là Doctoral Degree. Nếu văn bằng hoặc chương trình đào tạo cụ thể là Doctor of Philosophy thì có thể dùng PhD.…
Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời tiếng Anh là gì? Cách dịch chuẩn hồ sơ du học
Trong quá trình chuẩn bị hồ sơ du học, không phải lúc nào học sinh, sinh viên cũng đã có ngay bằng tốt nghiệp chính thức. Nhiều trường hợp vừa…
Giấy tờ học tập tiếng Anh là gì? Academic Documents hay Academic Records?
Giấy tờ học tập tiếng Anh thường được gọi chung là academic documents. Khi nói về hồ sơ và kết quả học tập chính thức do cơ sở giáo dục…
Bằng đại học tiếng Anh là gì? Dịch chuẩn theo từng ngành
Bằng đại học tiếng Anh là gì? Khi nói chung, “bằng đại học” có thể dịch là University Degree. Tuy nhiên, trong hồ sơ học tập, xin việc, du học,…
Học bạ tiếng Anh là gì? Cách dịch chuẩn hồ sơ
Khi nộp hồ sơ xin visa hoặc xét tuyển vào các trường đại học quốc tế, một lỗi dịch thuật nhỏ trong học bạ cũng có thể khiến bạn mất…
Bảng điểm tiếng Anh là gì? Academic Transcript hay Transcript of Records?
Bảng điểm tiếng Anh thường được gọi là Academic Transcript, Transcript of Records hoặc ngắn gọn là Transcript. Trong hồ sơ du học, học bổng, công nhận văn bằng hoặc…