Báo giá dịch thuật BKMOS cập nhật năm 2026
Bảng giá tham khảo cập nhật ngày 10/07/2026
Với hơn 15 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, BKMOS cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng và dịch thuật đa ngôn ngữ cho khách hàng cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp trên toàn quốc.
BKMOS tính giá theo số trang có nội dung trong tài liệu gốc. Trước khi triển khai, chúng tôi kiểm tra tài liệu, xác nhận phạm vi công việc, đơn giá, thời gian bàn giao và các khoản chi phí liên quan để khách hàng chủ động quyết định.
Kiểm tra tài liệu và tư vấn báo giá trước khi thực hiện. BKMOS chỉ triển khai sau khi khách hàng xác nhận.
Bảng giá dịch thuật theo trang tài liệu
Chi phí dịch thuật phụ thuộc vào cặp ngôn ngữ, chiều dịch, chuyên ngành, định dạng tài liệu, chất lượng bản gốc, thời hạn bàn giao và yêu cầu chứng thực. Bảng dưới đây giúp khách hàng ước tính ngân sách ban đầu; đơn giá chính thức được xác nhận sau khi BKMOS kiểm tra tài liệu.
| Ngôn ngữ | Đơn giá tham khảo | Phạm vi áp dụng |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 40.000 – 50.000 | Dịch giữa tiếng Việt và tiếng Anh |
| Tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Đức | 80.000 – 100.000 | Dịch giữa tiếng Việt và ngôn ngữ tương ứng |
| Tiếng Trung giản thể và phồn thể | 80.000 – 100.000 | Dịch giữa tiếng Việt và tiếng Trung |
| Tiếng Nhật, tiếng Hàn | 80.000 – 100.000 | Dịch giữa tiếng Việt và ngôn ngữ tương ứng |
| Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý | 100.000 – 200.000 | Tùy chiều dịch và mức độ chuyên ngành |
| Tiếng Lào, tiếng Khmer, tiếng Thái | 100.000 – 200.000 | Tùy loại tài liệu và khả năng bố trí nhân sự |
| Tiếng Mã Lai, tiếng Indonesia, tiếng Filipino/Tagalog | 150.000 – 300.000 | Tùy chiều dịch, nội dung và thời hạn |
| Tiếng Ba Lan, tiếng Séc, tiếng Thụy Điển, tiếng Hà Lan | 200.000 – 400.000 | Tùy khả năng bố trí biên dịch viên phù hợp |
| Tiếng Ả Rập, Hán Nôm, tiếng Romania (Rumani), tiếng Bulgaria (Bungari), tiếng Latinh | 300.000 – 600.000 | Cần kiểm tra trực tiếp tài liệu trước khi báo giá |
| Tiếng Hebrew (Do Thái), tiếng Myanmar và ngôn ngữ khác | Báo giá sau kiểm tra | Gửi tài liệu để xác nhận ngôn ngữ và nguồn lực |
Gửi file, ảnh chụp hoặc bản scan để BKMOS kiểm tra số trang, chiều dịch, yêu cầu chứng thực và thời gian bàn giao.
BKMOS tính số trang dịch thuật như thế nào?
BKMOS tính chi phí dựa trên số trang có nội dung cần dịch trong tài liệu gốc, không mặc định quy đổi theo số từ. Số trang tính phí được kiểm tra và xác nhận khi tiếp nhận hồ sơ.
PDF, ảnh scan và giấy tờ
Mỗi mặt tài liệu có nội dung cần dịch được tính là một trang. Trang trắng hoặc mặt không có nội dung cần dịch không được tính.
Word và PowerPoint
Số trang được xác định theo phiên bản tệp khách hàng gửi tại thời điểm báo giá. BKMOS sẽ xác nhận lại nếu bố cục hoặc nội dung thay đổi đáng kể.
Excel, bản vẽ và biểu mẫu
Tài liệu có nhiều bảng, mật độ chữ cao, khổ lớn hoặc yêu cầu xử lý định dạng đặc biệt được kiểm tra và báo giá riêng.
Cách tính giá dịch thuật công chứng
Chi phí dịch thuật công chứng hoặc chứng thực bản dịch thường gồm nhiều cấu phần. BKMOS kiểm tra loại giấy tờ, số trang, số bản khách hàng cần và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận trước khi xác nhận tổng chi phí.
| Khoản chi phí | Cách xác định | Ghi chú |
|---|---|---|
| Phí biên dịch | Số trang tài liệu gốc × đơn giá ngôn ngữ | Phụ thuộc chiều dịch, loại hồ sơ và chuyên ngành |
| Phí chứng thực | Theo loại hồ sơ và đơn vị thực hiện | Được xác nhận trước khi triển khai |
| Phí bản bổ sung | Theo số lượng bản khách hàng yêu cầu | Áp dụng khi khách hàng cần thêm bộ |
| Phí giao nhận | Theo địa chỉ và phương thức chuyển phát | Không áp dụng khi chỉ nhận file mềm |
| Chi phí khác nếu có | In màu, sao chụp, xử lý gấp hoặc yêu cầu đặc biệt | Chỉ thực hiện sau khi khách hàng đồng ý |
Tham khảo thêm dịch vụ dịch thuật công chứng tại BKMOS và bài hướng dẫn dịch thuật công chứng là gì.
Những yếu tố ảnh hưởng đến báo giá dịch thuật
Ngôn ngữ và chiều dịch
- Mức độ phổ biến của cặp ngôn ngữ;
- Dịch từ tiếng Việt hay sang tiếng Việt;
- Khả năng bố trí biên dịch viên phù hợp;
- Yêu cầu hiệu đính hoặc kiểm tra chuyên biệt.
Nội dung và chuyên ngành
- Hồ sơ cá nhân và giấy tờ hành chính;
- Hợp đồng và tài liệu pháp lý;
- Tài chính, y tế, kỹ thuật hoặc xây dựng;
- Mức độ phức tạp của thuật ngữ.
Định dạng và tiến độ
- Word, PDF, Excel, PowerPoint hoặc ảnh scan;
- Chất lượng và khả năng đọc của tài liệu;
- Yêu cầu giữ nguyên bố cục;
- Thời hạn thông thường hoặc cần hoàn thành gấp.
Với hồ sơ có thuật ngữ chuyên sâu, khách hàng có thể tìm hiểu thêm về dịch thuật chuyên ngành và đội ngũ, cơ cấu chuyên môn của BKMOS.
Ví dụ cách dự kiến chi phí
Các ví dụ dưới đây chỉ minh họa cách tính phí biên dịch. Báo giá chính thức còn phụ thuộc vào nội dung thực tế, chiều dịch, yêu cầu chứng thực, số bản và thời gian bàn giao.
Ví dụ 1: Tài liệu tiếng Anh gồm 10 trang
Với mức tham khảo 40.000–50.000 đồng/trang, chi phí biên dịch dự kiến từ 400.000 đến 500.000 đồng, chưa bao gồm các yêu cầu bổ sung nếu có.
Ví dụ 2: Tài liệu tiếng Trung gồm 5 trang
Với mức tham khảo 80.000–100.000 đồng/trang, chi phí biên dịch dự kiến từ 400.000 đến 500.000 đồng. Mức chính thức phụ thuộc vào chiều dịch và nội dung tài liệu.
Ví dụ 3: Hai trang giấy tờ tiếng Nhật cần chứng thực
Với mức tham khảo 80.000–100.000 đồng/trang, phí biên dịch dự kiến từ 160.000 đến 200.000 đồng. Phí chứng thực, số bản bổ sung và giao nhận được xác nhận riêng sau khi BKMOS kiểm tra hồ sơ.
Số trang tài liệu gốc × đơn giá ngôn ngữ + phí chứng thực, bản bổ sung, giao nhận và yêu cầu đặc biệt nếu có.
Quy trình nhận báo giá tại BKMOS
Gửi tài liệu
Gửi file, ảnh chụp hoặc bản scan cùng ngôn ngữ và yêu cầu sử dụng.
Kiểm tra hồ sơ
Đánh giá số trang, chiều dịch, chuyên ngành, định dạng và yêu cầu chứng thực.
Xác nhận báo giá
Thông báo tổng chi phí, thời gian hoàn thành, số bản và phương thức bàn giao.
Triển khai dịch thuật
BKMOS thực hiện sau khi khách hàng đồng ý với phạm vi và báo giá.
Xem chi tiết quy trình dịch thuật và kiểm soát chất lượng tại BKMOS.
Nguyên tắc báo giá của BKMOS
- Báo giá dựa trên tài liệu và phạm vi công việc thực tế;
- Xác nhận đơn giá, tiến độ và các khoản liên quan trước khi triển khai;
- Không tự ý bổ sung dịch vụ khi chưa có sự đồng ý của khách hàng;
- Phân công người dịch dựa trên ngôn ngữ và chuyên ngành;
- Tiếp nhận phản hồi liên quan đến bản dịch sau bàn giao;
- Bảo mật tài liệu và thông tin khách hàng.
Khách hàng có thể tham khảo thêm lý do lựa chọn BKMOS, cơ cấu tổ chức – nhân sự và thông tin giới thiệu doanh nghiệp.
Nội dung và bảng giá được rà soát ngày 10/07/2026
Người phụ trách chuyên môn: Nguyễn Đình Phúc
Founder/CEO BKMOS, phụ trách định hướng chuyên môn, quy trình chất lượng và nội dung dịch vụ. Xem hồ sơ chuyên gia Nguyễn Đình Phúc.
Câu hỏi thường gặp về giá dịch thuật
BKMOS tính giá theo trang hay theo số từ?
BKMOS tính giá theo số trang có nội dung cần dịch trong tài liệu gốc, không mặc định quy đổi theo 300 từ. Số trang tính phí được kiểm tra và xác nhận trước khi triển khai.
Giá trong bảng đã bao gồm phí công chứng chưa?
Chưa. Bảng trên là giá biên dịch tham khảo. Phí chứng thực, bản bổ sung, in ấn, giao nhận và yêu cầu đặc biệt được xác định riêng theo từng hồ sơ.
Bảng giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng chưa?
Việc đơn giá đã bao gồm hay chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng sẽ được ghi rõ trong báo giá chính thức để khách hàng biết tổng số tiền cần thanh toán.
Tại sao cùng số trang nhưng hai tài liệu có giá khác nhau?
Chi phí còn phụ thuộc vào cặp ngôn ngữ, chiều dịch, chuyên ngành, mật độ nội dung, chất lượng bản gốc, định dạng, yêu cầu giữ bố cục và thời hạn hoàn thành.
Tài liệu chuyên ngành có áp dụng bảng giá trên không?
Bảng giá được dùng để tham khảo ban đầu. Tài liệu pháp lý, tài chính, y tế, kỹ thuật hoặc lĩnh vực có thuật ngữ phức tạp cần được kiểm tra trước khi xác nhận đơn giá.
BKMOS có phụ phí đối với tài liệu cần dịch gấp không?
Tùy khối lượng, ngôn ngữ và thời gian yêu cầu. Nếu cần bổ sung nhân sự hoặc xử lý ngoài tiến độ thông thường, phụ phí sẽ được thông báo trước.
Tôi có thể gửi ảnh chụp giấy tờ để nhận báo giá không?
Có. Ảnh cần rõ nét, không mất góc, không bị phản sáng và không che khuất nội dung để BKMOS kiểm tra chính xác số trang và yêu cầu xử lý.
Báo giá có thay đổi sau khi tôi đồng ý không?
Khi tài liệu và yêu cầu không thay đổi, BKMOS thực hiện theo phạm vi đã thống nhất. Nếu khách hàng bổ sung trang, thay đổi tiến độ hoặc thêm dịch vụ, phần chi phí mới sẽ được thông báo trước.
Bản dịch công chứng có thời hạn bao lâu?
Không có một thời hạn chung áp dụng cho mọi bản dịch. Khả năng sử dụng phụ thuộc vào giấy tờ gốc, thủ tục và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.
Tài liệu gửi báo giá có được bảo mật không?
Tài liệu được sử dụng để đánh giá phạm vi dịch vụ và tổ chức thực hiện công việc. Với hồ sơ có yêu cầu bảo mật cao, khách hàng có thể đề nghị thỏa thuận bảo mật riêng.
Gửi tài liệu để nhận báo giá chính xác
Vui lòng gửi tài liệu cùng ngôn ngữ cần dịch, mục đích sử dụng, thời hạn mong muốn, yêu cầu chứng thực và số lượng bản. BKMOS sẽ kiểm tra hồ sơ trước khi xác nhận báo giá.
Tài liệu chỉ được sử dụng để kiểm tra phạm vi công việc, lập báo giá và tổ chức dịch thuật theo yêu cầu của khách hàng.
Thông tin liên hệ BKMOS
Xem đầy đủ kênh liên hệ và biểu mẫu tải tài liệu tại trang liên hệ BKMOS.