Tên máy công trình bằng Tiếng Anh

Máy đào, máy xúc, xe lu, cần cẩu, máy đóng cọc và máy trộn bê tông là những thiết bị xuất hiện thường xuyên trong hồ sơ xây dựng, catalogue máy móc, bản vẽ kỹ thuật, hồ sơ thầu và tài liệu hướng dẫn vận hành.

Danh sách dưới đây tổng hợp tên máy công trình bằng tiếng Anh cùng nghĩa tiếng Việt để hỗ trợ kỹ sư, nhà thầu, sinh viên và người làm công tác dịch thuật tra cứu nhanh. Các thuật ngữ tiếng Anh đã được chuẩn hóa theo cách gọi phổ biến trong lĩnh vực máy xây dựng và thiết bị thi công.

Để mở rộng vốn từ theo từng lĩnh vực, bạn có thể tham khảo thêm từ vựng tiếng Anh chuyên ngành và từ vựng tiếng Anh về vật liệu xây dựng.

Danh sách tên máy công trình bằng tiếng Anh

Lưu ý khi sử dụng thuật ngữ máy công trình

Tên một thiết bị có thể thay đổi tùy theo cấu tạo, chức năng, cách gọi của nhà sản xuất và quy ước Anh – Anh hoặc Anh – Mỹ. Chẳng hạn, thiết bị sử dụng bánh lốp có thể được mô tả bằng tyred trong tiếng Anh Anh hoặc tired trong tiếng Anh Mỹ.

Khi sử dụng thuật ngữ trong catalogue, bản vẽ, hồ sơ thầu hoặc hướng dẫn vận hành, cần đối chiếu thêm model, công suất, loại bộ công tác và tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất. Không nên lựa chọn tên thiết bị chỉ dựa vào hình dáng bên ngoài hoặc một nghĩa từ điển riêng lẻ.

Người đang xử lý hồ sơ dự án có thể tham khảo thêm thuật ngữ tiếng Anh về hồ sơ thầu để thống nhất cách gọi giữa danh mục máy móc, đề xuất kỹ thuật, bảng khối lượng và tài liệu hợp đồng.

Kết luận

Danh sách tên máy công trình bằng tiếng Anh trên đây cung cấp những cách gọi thường gặp của máy đào, máy xúc, xe lu, cần cẩu, thiết bị đóng cọc, thiết bị thi công bê tông và các phương tiện hỗ trợ tại công trường.

Danh sách từ vựng phù hợp để tra cứu ban đầu. Với catalogue máy, bản vẽ, hồ sơ nghiệm thu, hướng dẫn vận hành hoặc hồ sơ thầu, thuật ngữ cần được kiểm tra trong toàn bộ ngữ cảnh và sử dụng nhất quán giữa các tài liệu liên quan.

Bạn có thể tiếp tục tra cứu tại kho từ vựng và thuật ngữ đa ngôn ngữ của BKMOS. Trường hợp cần xử lý tài liệu máy móc, bản vẽ hoặc hồ sơ công trình, hãy tham khảo dịch vụ dịch thuật kỹ thuật chuyên ngành hoặc liên hệ BKMOS để được hỗ trợ.

Bài viết liên quan

BKMOS

Từ vựng tiếng anh theo lĩnh vực • 27/07/2026

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành theo từng lĩnh vực

Từ vựng tiếng anh theo lĩnh vực • 09/01/2021

500 từ viết tắt tiếng Anh thường gặp trong tài liệu

Từ vựng tiếng anh theo lĩnh vực • 18/11/2020

Từ điển Tiếng Anh chuyên ngành thuế

Từ vựng tiếng anh theo lĩnh vực • 18/11/2020

Từ điển chuyên ngành Oto