Dịch thuật tiếng Lào tại Hải Phòng

Dịch thuật tiếng Lào tại Hải Phòng không chỉ là chuyển đổi nội dung giữa tiếng Việt và tiếng Lào. Với hồ sơ hành chính, hợp đồng, tài liệu kỹ thuật hoặc chứng từ doanh nghiệp, bản dịch còn phải duy trì chính xác họ tên, tên cơ quan, số liệu, mã sản phẩm, điều khoản và cách trình bày của tài liệu gốc.

BKMOS cung cấp dịch vụ dịch Lào – Việt và Việt – Lào cho khách hàng cá nhân, doanh nghiệp, nhà máy, nhà thầu và tổ chức tại Hải Phòng. Hồ sơ được tiếp nhận trực tiếp tại 172A Đình Đông – Lê Chân – Hải Phòng hoặc xử lý online đối với khách hàng ở xa.

Trước khi triển khai, BKMOS kiểm tra chiều dịch, số trang, nội dung chuyên ngành, chất lượng file, mục đích sử dụng và hình thức bàn giao. Khách hàng được xác nhận phạm vi công việc, chi phí và thời gian dự kiến trước khi quyết định sử dụng dịch vụ.

Bạn đang có tài liệu tiếng Lào cần kiểm tra?

Gửi ảnh chụp, bản scan, Word, Excel hoặc PDF cùng thời hạn mong muốn để BKMOS kiểm tra và báo giá.

Gọi 0931 931 616 | Gửi tài liệu qua Zalo | Liên hệ BKMOS

Dịch tiếng Lào cần kiểm soát ba lớp thông tin

Một tài liệu tiếng Lào có thể nhìn tương đối ngắn nhưng lại chứa nhiều thông tin khó xử lý nếu chỉ dịch lần lượt từng câu. BKMOS phân tích hồ sơ theo ba lớp để hạn chế sai lệch giữa nội dung nguồn và bản dịch.

1. Lớp nhận dạng: họ tên, cơ quan và địa danh

Họ tên người Lào, tên doanh nghiệp, địa chỉ, tỉnh thành và cơ quan ban hành có thể xuất hiện đồng thời bằng chữ Lào, chữ Latin hoặc một cách viết tiếng Anh đã được sử dụng trong hộ chiếu, giấy phép và hồ sơ giao dịch.

Trước khi dịch, cần xác định phương án thể hiện nào phải được ưu tiên:

  • Giữ nguyên tên Latin đã có trên hộ chiếu hoặc giấy phép;
  • Chuyển tự từ chữ Lào khi tài liệu không có tên Latin;
  • Đối chiếu với hợp đồng, hồ sơ nhân sự hoặc tài liệu tham chiếu;
  • Thống nhất một cách viết trong toàn bộ bộ hồ sơ;
  • Ghi chú tên gốc khi cần thiết để thuận tiện kiểm tra.

Người dịch không nên tự điều chỉnh tên riêng theo cách phát âm nếu khách hàng đã có cách viết chính thức được sử dụng trong giấy tờ pháp lý.

2. Lớp nội dung: thuật ngữ phải phù hợp đúng tài liệu

Cùng một từ có thể được diễn đạt khác nhau trong giấy tờ hành chính, hợp đồng thương mại, tài liệu máy móc hoặc nội dung truyền thông. Vì vậy, bản dịch tiếng Lào cần được thực hiện trong bối cảnh của toàn bộ hồ sơ, thay vì lựa chọn nghĩa riêng lẻ của từng từ.

Đối với dự án có nhiều tệp, BKMOS tổng hợp trước các nội dung cần thống nhất như:

  • Tên các bên tham gia giao dịch;
  • Tên hàng hóa, thiết bị và mã sản phẩm;
  • Chức danh, phòng ban và bộ phận phụ trách;
  • Thuật ngữ hợp đồng và điều kiện thanh toán;
  • Đơn vị đo, thông số kỹ thuật và tiêu chuẩn;
  • Tên biểu mẫu, phụ lục và tài liệu dẫn chiếu.

3. Lớp kỹ thuật: font chữ, Unicode và bố cục

Chữ Lào có hệ ký tự và cách kết hợp dấu khác với tiếng Việt. Khoảng trắng trong văn bản tiếng Lào cũng không phải lúc nào được sử dụng để tách từng từ. Vì vậy, việc sao chép nội dung từ PDF, ảnh chụp hoặc phần mềm cũ có thể gây lỗi ký tự, mất dấu hoặc hiển thị không đúng vị trí.

Đối với tài liệu điện tử, BKMOS kiểm tra thêm:

  • Khả năng hiển thị chữ Lào trên Word, Excel, PowerPoint hoặc PDF;
  • Font chữ có được nhúng khi xuất PDF hay không;
  • Dấu thanh và nguyên âm có bị tách khỏi ký tự chính hay không;
  • Văn bản có bị vỡ dòng hoặc che mất nội dung trong bảng biểu;
  • Tệp có thể mở trên thiết bị khác sau khi bàn giao hay không;
  • Chuỗi chữ Lào trên website hoặc phần mềm có hiển thị đúng hay không.

Những nhóm tài liệu tiếng Lào BKMOS tiếp nhận tại Hải Phòng

Dịch vụ được tổ chức theo mục đích sử dụng của tài liệu. Cách xử lý một giấy khai sinh sẽ khác với hợp đồng mua bán, hướng dẫn vận hành máy hoặc hồ sơ dự thầu.

Giấy tờ cá nhân và hồ sơ hành chính

BKMOS tiếp nhận dịch tiếng Lào đối với các giấy tờ phục vụ học tập, lao động, cư trú, hôn nhân, đầu tư và thủ tục hành chính, chẳng hạn:

  • Hộ chiếu, giấy khai sinh và giấy xác nhận nhân thân;
  • Đăng ký kết hôn, xác nhận tình trạng hôn nhân;
  • Bằng tốt nghiệp, bảng điểm và chứng chỉ;
  • Lý lịch tư pháp, xác nhận cư trú và giấy khám sức khỏe;
  • Giấy phép lao động và hồ sơ chuyên gia;
  • Văn bản ủy quyền, cam kết và giấy tờ hộ tịch;
  • Hồ sơ visa, học tập hoặc công tác tại Việt Nam và Lào.

Không phải mọi giấy tờ đều cần cùng một hình thức xác nhận. Khách hàng nên cung cấp yêu cầu của cơ quan tiếp nhận để BKMOS tư vấn bản dịch thông thường, bản dịch đóng dấu doanh nghiệp hoặc phương án dịch thuật công chứng tại Hải Phòng phù hợp.

Hợp đồng, pháp lý và hồ sơ doanh nghiệp

Nhóm tài liệu này thường có nhiều thông tin liên kết giữa hợp đồng chính, phụ lục, báo giá, giấy phép và tài liệu của các bên. BKMOS có thể tiếp nhận:

  • Hợp đồng mua bán, cung cấp dịch vụ và hợp tác kinh doanh;
  • Biên bản ghi nhớ, thỏa thuận nguyên tắc và NDA;
  • Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép và điều lệ;
  • Nghị quyết, quyết định, biên bản họp và giấy ủy quyền;
  • Hồ sơ thành lập, đầu tư hoặc thay đổi nội dung đăng ký;
  • Công văn, thông báo và tài liệu làm việc với đối tác;
  • Chính sách nội bộ, quy trình và quy định doanh nghiệp.

Với hồ sơ có nhiều phiên bản, khách hàng nên xác định rõ file hiện hành, nội dung đã được phê duyệt và yêu cầu giữ Track Changes nếu có. Thông tin chuyên sâu được trình bày tại trang dịch thuật tài liệu pháp luật tại Hải Phòng.

Chứng từ kinh tế, thương mại và logistics

Hải Phòng là khu vực có nhiều hoạt động sản xuất, cảng biển và logistics. Các doanh nghiệp làm việc với đối tác Lào có thể phát sinh nhu cầu dịch:

  • Hợp đồng mua bán hàng hóa;
  • Báo giá, đơn đặt hàng và xác nhận giao dịch;
  • Invoice, packing list và chứng từ vận chuyển;
  • Phiếu xuất kho, biên bản giao nhận và nghiệm thu;
  • Catalogue, hồ sơ năng lực và tài liệu giới thiệu sản phẩm;
  • Hồ sơ nhà cung cấp và tài liệu đối chiếu công nợ;
  • Thư thương mại và nội dung giao dịch Việt – Lào.

Đối với bộ chứng từ gồm nhiều file, tên hàng, số lượng, đơn giá, tiền tệ, quy cách và mã sản phẩm cần được kiểm tra chéo. Xem thêm dịch vụ dịch thuật tài liệu kinh tế tại Hải Phòng.

Tài liệu kỹ thuật, nhà máy và chuyển giao công nghệ

Tài liệu kỹ thuật tiếng Lào thường xuất hiện trong hoạt động lắp đặt, vận hành, bảo trì, đào tạo hoặc cung cấp thiết bị. BKMOS tiếp nhận các tài liệu như:

  • Hướng dẫn lắp đặt, vận hành và bảo dưỡng;
  • Catalogue, datasheet và danh mục linh kiện;
  • Quy trình sản xuất, kiểm tra và quản lý chất lượng;
  • Hướng dẫn an toàn lao động và cảnh báo thiết bị;
  • Bản vẽ, sơ đồ, bảng thông số và biểu mẫu kiểm tra;
  • Biên bản nghiệm thu và tài liệu chuyển giao;
  • Hồ sơ đào tạo kỹ thuật cho người vận hành.

Model, mã linh kiện, đơn vị đo và thông số không được dịch theo suy đoán. Những nội dung này phải được giữ nguyên hoặc xử lý theo tài liệu của nhà sản xuất. Khách hàng có thể tham khảo thêm trang dịch thuật tài liệu kỹ thuật tại Hải Phòng.

Hồ sơ thầu và tài liệu dự án

Một bộ hồ sơ thầu Việt – Lào có thể bao gồm tài liệu pháp lý, tài chính, nhân sự, kinh nghiệm và giải pháp kỹ thuật. Mỗi nhóm cần nhân sự phù hợp nhưng phải sử dụng chung tên dự án, tên nhà thầu và hệ thống thuật ngữ.

Các tài liệu thường gặp gồm:

  • Hồ sơ pháp lý và năng lực nhà thầu;
  • Báo cáo tài chính và tài liệu ngân hàng;
  • Danh sách nhân sự, bằng cấp và kinh nghiệm;
  • Hợp đồng tương tự và biên bản nghiệm thu;
  • Giải pháp kỹ thuật và tiến độ thực hiện;
  • Danh mục máy móc, thiết bị và vật tư;
  • Biểu mẫu, thư dự thầu và tài liệu làm rõ.

Với dự án lớn, BKMOS lập danh sách thuật ngữ và quy tắc đặt tên file trước khi phân công. Xem chi tiết tại trang dịch thuật hồ sơ thầu tại Hải Phòng.

Website, catalogue và nội dung truyền thông

Dịch website sang tiếng Lào không nên thực hiện như một tài liệu Word thông thường. Nội dung cần phù hợp với vị trí hiển thị, hành động của người dùng và mục tiêu truyền thông.

Phạm vi có thể gồm:

  • Trang giới thiệu doanh nghiệp và dịch vụ;
  • Trang sản phẩm, catalogue và thông số;
  • Menu, nút bấm, biểu mẫu và thông báo hệ thống;
  • Chính sách, điều khoản và nội dung hỗ trợ khách hàng;
  • Tài liệu bán hàng và nội dung truyền thông;
  • Chuỗi giao diện phần mềm hoặc ứng dụng;
  • File Excel, JSON hoặc bảng dữ liệu xuất từ website.

Trước khi triển khai, cần thống nhất giới hạn ký tự, định dạng nhập lại và nội dung nào không được dịch. Tham khảo trang dịch thuật website tại Hải Phòng.

Bộ tài liệu đầu vào giúp bản dịch chính xác hơn

Khách hàng không bắt buộc phải có đầy đủ mọi tài liệu tham chiếu. Tuy nhiên, việc cung cấp các thông tin sẵn có sẽ giúp giảm thời gian trao đổi và hạn chế phải điều chỉnh sau khi dịch.

Loại dự án Tài liệu chính Tài liệu nên cung cấp thêm Nội dung cần xác nhận
Giấy tờ cá nhân Ảnh chụp hoặc bản scan rõ nét Hộ chiếu, giấy tờ có tên Latin Cách viết họ tên, nơi nộp, số bản
Hợp đồng File Word hoặc PDF hiện hành Phụ lục, bản dịch cũ, danh sách tên các bên Phiên bản sử dụng, trình bày song ngữ
Tài liệu kỹ thuật Hướng dẫn, bản vẽ, catalogue Danh mục model và thuật ngữ của nhà sản xuất Đơn vị đo, tên thiết bị, định dạng đầu ra
Hồ sơ thầu Toàn bộ danh sách file cần dịch Hồ sơ mời thầu, glossary, biểu mẫu Tên gói thầu, thời hạn, cách chia đợt
Website File xuất nội dung hoặc quyền truy cập phù hợp Brand guideline, ảnh giao diện, giới hạn ký tự Nội dung được dịch, định dạng nhập lại

Sáu điểm cần kiểm tra riêng trong bản dịch tiếng Lào

1. Xác định đúng chiều dịch và phiên bản nguồn

BKMOS xác nhận tài liệu được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Lào, từ tiếng Lào sang tiếng Việt hay có thêm nội dung tiếng Anh. Với hồ sơ gồm nhiều phiên bản, khách hàng cần chỉ định file mới nhất để tránh dịch nhầm bản cũ.

2. Khóa cách viết tên riêng

Họ tên, doanh nghiệp, địa danh và cơ quan được đối chiếu với hộ chiếu, giấy phép hoặc tài liệu tham chiếu. Danh sách tên riêng được dùng chung trong toàn dự án.

3. Kiểm tra ngày tháng, số liệu và tiền tệ

Ngày ban hành, số giấy tờ, giá trị hợp đồng, tỷ lệ, số tài khoản, đơn vị đo và tiền tệ được rà soát riêng. Người dịch không tự chuyển đổi tiền tệ hoặc đơn vị nếu khách hàng không yêu cầu.

4. Duy trì thuật ngữ thống nhất

Cùng một sản phẩm, chức danh hoặc điều khoản không nên được thể hiện bằng nhiều cách khác nhau. Với hồ sơ lớn, BKMOS lập glossary hoặc bảng thuật ngữ trước khi dịch toàn bộ.

5. Kiểm tra hiển thị chữ Lào

File đầu ra được mở thử để kiểm tra font, dấu, bảng biểu, ngắt dòng và khả năng hiển thị trên các thiết bị thông dụng. Tài liệu bàn giao dưới dạng PDF có thể được nhúng font khi cần.

6. Đối chiếu bản dịch với mục đích sử dụng

Bản dịch dùng để tham khảo nội bộ, ký hợp đồng, vận hành thiết bị hoặc nộp cơ quan có thể cần những định dạng khác nhau. BKMOS chỉ hoàn thiện theo phạm vi và hình thức đã được khách hàng xác nhận.

Tiếp nhận trực tiếp tại Lê Chân và phục vụ online

Giao dịch trực tiếp tại 172A Đình Đông

Khách hàng có thể đến văn phòng BKMOS tại 172A Đình Đông – Lê Chân – Hải Phòng khi cần:

  • Bàn giao hoặc đối chiếu giấy tờ bản gốc;
  • Trao đổi trực tiếp về một bộ hồ sơ nhiều tài liệu;
  • Nhận bản in hoặc hồ sơ có hình thức xác nhận;
  • Kiểm tra cách trình bày hợp đồng song ngữ;
  • Thống nhất yêu cầu cho dự án dài hạn.

Khách hàng nên gửi ảnh hoặc file trước khi đến để BKMOS kiểm tra sơ bộ và thông báo tài liệu cần mang theo.

Gửi tài liệu online cho khách hàng ở xa

Khách hàng tại Hải Phòng và các địa phương khác không bắt buộc phải đến văn phòng. Hồ sơ có thể được tiếp nhận qua Zalo, email hoặc biểu mẫu trên website.

Quy trình online có thể bao gồm:

  1. Khách hàng gửi file hoặc ảnh chụp tài liệu;
  2. BKMOS kiểm tra số trang, chiều dịch và yêu cầu đầu ra;
  3. Hai bên xác nhận chi phí, thời gian và cách bàn giao;
  4. BKMOS thực hiện dịch thuật và hiệu đính;
  5. Bản mềm được bàn giao qua email hoặc kênh đã thống nhất;
  6. Bản giấy được nhận tại văn phòng hoặc chuyển phát nếu cần.

Đối với tài liệu nhạy cảm, khách hàng có thể gửi trước một số trang mẫu đã che thông tin hoặc đề nghị trao đổi thỏa thuận bảo mật trước khi chuyển toàn bộ hồ sơ.

Quy trình dịch tiếng Lào theo các cổng kiểm soát

Thay vì chỉ chia công việc thành tiếp nhận – dịch – bàn giao, BKMOS đặt các điểm kiểm soát giữa từng giai đoạn.

Cổng 1: Kiểm tra đầu vào

Tài liệu được kiểm tra về số trang, ngôn ngữ, khả năng đọc, file bị thiếu, trang bị mờ, yêu cầu công chứng và thời hạn mong muốn.

Cổng 2: Thống nhất dữ liệu

BKMOS xác định cách viết họ tên, tên doanh nghiệp, địa danh, thuật ngữ, model, đơn vị đo và định dạng đầu ra. Những nội dung chưa rõ được trao đổi trước khi dịch.

Cổng 3: Biên dịch theo chuyên ngành

Tài liệu được phân công theo chiều dịch và nhóm nội dung. Với dự án nhiều người thực hiện, các thành viên sử dụng chung bảng thuật ngữ và hướng dẫn dự án.

Cổng 4: Hiệu đính và đối chiếu

Bản dịch được rà soát về tính đầy đủ, số liệu, tên riêng, thuật ngữ, bảng biểu và mối liên hệ giữa các tệp. Những lỗi hiển thị tiếng Lào cũng được kiểm tra trong giai đoạn này.

Cổng 5: Hoàn thiện và bàn giao

File được kiểm tra lần cuối về số trang, định dạng, khả năng mở và phương thức bàn giao. Phản hồi thuộc phạm vi bản dịch được tiếp nhận để kiểm tra theo tài liệu nguồn và tài liệu tham chiếu.

Khách hàng có thể xem thêm quy trình dịch thuật và kiểm soát chất lượng tại BKMOS.

Báo giá dịch thuật tiếng Lào tại Hải Phòng

BKMOS áp dụng nguyên tắc tính phí biên dịch theo số trang có nội dung trong tài liệu gốc. Báo giá chính thức được xác nhận sau khi kiểm tra file thực tế.

Chi phí có thể thay đổi theo:

  • Chiều dịch Lào – Việt hoặc Việt – Lào;
  • Số trang và mật độ nội dung;
  • Mức độ chuyên ngành của tài liệu;
  • Chất lượng ảnh chụp, bản scan hoặc PDF;
  • Yêu cầu giữ bảng biểu và định dạng gốc;
  • Hình thức trình bày một ngôn ngữ hoặc song ngữ;
  • Thời hạn hoàn thành;
  • Yêu cầu công chứng, in ấn và số lượng bản;
  • Phương thức nhận trực tiếp hoặc chuyển phát.

Khách hàng có thể xem nguyên tắc tính phí tại trang báo giá dịch thuật tại Hải Phòng. Giá và thời gian cuối cùng chỉ được xác nhận sau khi BKMOS kiểm tra đầy đủ phạm vi công việc.

Thời gian hoàn thành được xác định như thế nào?

Không có một thời gian cố định áp dụng cho mọi tài liệu tiếng Lào. Khả năng hoàn thành phụ thuộc vào số trang, chuyên ngành, chất lượng tài liệu nguồn, định dạng và mức độ liên kết giữa các tệp.

Một giấy tờ ngắn, rõ nét có thể được xử lý nhanh hơn một bộ hợp đồng có nhiều phụ lục hoặc tài liệu kỹ thuật cần kiểm tra model và bảng thông số. Hồ sơ cần công chứng hoặc nhận bản giấy cũng phải tính thêm thời gian hoàn thiện và giao nhận.

Khi cần dịch gấp, khách hàng nên gửi toàn bộ tài liệu và cho biết thời điểm thực tế cần sử dụng. BKMOS sẽ đánh giá khả năng bố trí nhân sự trước khi xác nhận tiến độ.

Vì sao lựa chọn BKMOS dịch tiếng Lào tại Hải Phòng?

  • Hơn 15 năm kinh nghiệm: BKMOS có kinh nghiệm xử lý nhiều nhóm giấy tờ cá nhân, doanh nghiệp và tài liệu chuyên ngành.
  • Có địa chỉ tiếp nhận thực tế: khách hàng có thể giao dịch tại 172A Đình Đông – Lê Chân – Hải Phòng.
  • Kiểm tra tài liệu trước khi báo giá: chi phí, tiến độ và phương thức bàn giao được xác nhận trước khi triển khai.
  • Quản lý tên riêng và thuật ngữ: phù hợp với hồ sơ có nhiều tệp, nhiều phiên bản hoặc nội dung lặp lại.
  • Hỗ trợ định dạng: tiếp nhận Word, Excel, PowerPoint, PDF, bản scan, ảnh chụp và bảng biểu.
  • Phục vụ trực tiếp và online: khách hàng ở xa có thể hoàn thành quá trình gửi file, báo giá và nhận bản mềm từ xa.
  • Phối hợp nhiều chuyên ngành: hồ sơ có nội dung pháp lý, tài chính và kỹ thuật được phân loại trước khi thực hiện.
  • Bảo mật theo yêu cầu dự án: có thể trao đổi phương án giới hạn quyền truy cập hoặc NDA đối với tài liệu nhạy cảm.

Tìm hiểu tổng thể các dịch vụ tại trang Dịch thuật Hải Phòng – BKMOS. Với dự án kết hợp tiếng Lào, tiếng Thái, tiếng Anh hoặc nhiều ngôn ngữ khác, khách hàng có thể tham khảo thêm dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật tiếng Lào tại Hải Phòng

BKMOS có dịch cả tiếng Lào sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Lào không?

Có. BKMOS tiếp nhận cả hai chiều dịch. Khả năng triển khai được kiểm tra theo loại tài liệu, chuyên ngành, số trang và thời hạn thực tế.

Tôi có thể gửi ảnh chụp giấy tờ để báo giá không?

Có. Ảnh cần rõ nét, đủ các góc, không bị phản sáng và không che mất chữ. Với tài liệu nhiều trang, nên đánh số hoặc gửi đúng thứ tự để thuận tiện kiểm tra.

Dịch tiếng Lào có bắt buộc phải công chứng không?

Không phải mọi tài liệu đều cần công chứng. Hình thức xác nhận phụ thuộc vào mục đích sử dụng và yêu cầu của cơ quan, tổ chức hoặc đối tác tiếp nhận.

Tên người Lào được dịch hay giữ nguyên?

Tên riêng thường được giữ theo cách viết chính thức trên hộ chiếu, giấy phép hoặc tài liệu tham chiếu. Khi chỉ có chữ Lào, phương án chuyển tự cần được thống nhất trước khi hoàn thiện toàn bộ hồ sơ.

BKMOS có nhận dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Lào không?

Có. BKMOS tiếp nhận hướng dẫn vận hành, catalogue, datasheet, quy trình, tài liệu đào tạo và hồ sơ thiết bị. Khách hàng nên cung cấp thêm model, tài liệu nhà sản xuất và bảng thuật ngữ nếu có.

Khách hàng ngoài Hải Phòng có sử dụng dịch vụ được không?

Có. Khách hàng có thể gửi tài liệu online, nhận báo giá, xác nhận dịch vụ và nhận bản mềm từ xa. Bản giấy có thể được chuyển phát theo địa chỉ đã thống nhất.

BKMOS có nhận dự án tiếng Lào số lượng lớn không?

Có thể. Với dự án lớn, BKMOS kiểm tra toàn bộ danh sách file, thời hạn và mức độ chuyên ngành trước khi đề xuất phương án phân công, xây dựng glossary và chia đợt bàn giao.

Có thể dịch riêng phần sửa đổi của hợp đồng không?

Có thể nếu khách hàng cung cấp phiên bản gốc, phiên bản mới và chỉ rõ phần cần dịch. Hai bên cần thống nhất cách giữ Track Changes, comment và cách đánh dấu nội dung cập nhật.

Gửi tài liệu tiếng Lào để BKMOS kiểm tra

Quý khách vui lòng cung cấp file hoặc ảnh chụp, chiều dịch, mục đích sử dụng, thời hạn, yêu cầu công chứng và hình thức nhận bản dịch. BKMOS sẽ kiểm tra tài liệu và xác nhận báo giá trước khi triển khai.

Gửi tài liệu qua Zalo | Xem báo giá tham khảo

BKMOS cung cấp dịch vụ biên dịch, hiệu đính và trình bày tài liệu theo nội dung nguồn và phạm vi đã thống nhất. Dịch thuật không thay thế tư vấn pháp luật, tư vấn kỹ thuật hoặc quyết định của cơ quan tiếp nhận hồ sơ.

“`