Từ vựng Tiếng Anh các con số, thời gian

Con số và thời gian xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp, học tập, công việc và các loại tài liệu song ngữ. Người học không chỉ cần biết cách đọc từng con số mà còn phải phân biệt số đếm, số thứ tự, cách nói ngày tháng, giờ giấc và những cụm từ chỉ số lần hoặc số lượng gần đúng.

Bài viết dưới đây tổng hợp từ vựng tiếng Anh về các con số và thời gian, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và những lưu ý sử dụng quan trọng. Nội dung thuộc hệ thống từ vựng tiếng Anh theo chủ đề và Kho từ vựng và thuật ngữ đa ngôn ngữ của BKMOS.

Từ vựng các con số

Trong tiếng Anh, số 0 có thể được đọc theo nhiều cách khác nhau tùy từng tình huống. Các số từ 21 đến 99 không tròn chục thường được viết bằng dấu gạch nối, chẳng hạn twenty-one, thirty-five hoặc ninety-nine.

Cách đọc các số có nhiều hàng

Trong tiếng Anh Anh, khi một số kết hợp hàng trăm với hàng chục hoặc hàng đơn vị, từ and thường được đặt trước phần hàng chục hoặc hàng đơn vị cuối cùng.

110 – one hundred and ten

1,250 – one thousand, two hundred and fifty

2,001 – two thousand and one

Trong tiếng Anh Mỹ, từ and thường được lược bỏ khi đọc số nguyên. Vì vậy, one hundred ten hoặc one thousand two hundred fifty cũng là những cách đọc phổ biến.

Dấu phân cách hàng nghìn và phần thập phân

Trong cách viết số phổ biến bằng tiếng Việt, dấu chấm có thể được dùng để phân cách hàng nghìn và dấu phẩy được dùng cho phần thập phân. Trong tiếng Anh, quy ước thường được sử dụng theo chiều ngược lại:

• Dấu phẩy phân cách hàng nghìn: 57,458.
• Dấu chấm phân cách phần thập phân: 57,458.302.

Khi nào thêm “s” vào số đếm?

Khi số đếm đứng trước danh từ để chỉ một số lượng cụ thể, số đếm không thêm s.

Three cars = 3 chiếc xe hơi.

Two hundred pages = 200 trang.

Khi nói về số lượng của các chữ số, có thể thêm s vào tên chữ số:

Four nines = 4 số 9.

Two zeros = 2 số 0.

Các từ chỉ hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn, hàng triệu hoặc hàng tỉ có thể thêm s khi diễn tả số lượng ước chừng. Trong trường hợp này, phía sau phải có giới từ of:

• tens of: hàng chục;
• dozens of: hàng tá;
• hundreds of: hàng trăm;
• thousands of: hàng nghìn;
• millions of: hàng triệu;
• billions of: hàng tỉ.

Millions of people in the world are hungry.
Hàng triệu người trên thế giới bị đói.

Sự lặp lại

Để nói một lần và hai lần, tiếng Anh thường sử dụng once và twice. Từ ba lần trở lên, cấu trúc thông dụng là số đếm + times.

I have seen that movie twice.
Tôi đã xem bộ phim đó hai lần.

One time và two times vẫn có thể được sử dụng, nhưng once và twice thường tự nhiên và ngắn gọn hơn.

Số thứ tự

Số thứ tự được sử dụng để chỉ vị trí, thứ hạng, ngày trong tháng, số tầng, chương, phần hoặc thứ tự của một sự vật trong một chuỗi.

Cách chuyển số đếm thành số thứ tự

Phần lớn số thứ tự được hình thành bằng cách thêm đuôi -th vào số đếm:

four → fourth

eleven → eleventh

Với các số tròn chục kết thúc bằng chữ y, đổi y thành ie rồi thêm th:

twenty → twentieth

thirty → thirtieth

forty → fortieth

Một số trường hợp bất quy tắc cần ghi nhớ:

• one → first;
• two → second;
• three → third;
• five → fifth;
• eight → eighth;
• nine → ninth;
• twelve → twelfth.

Với số có nhiều thành phần, chỉ thành phần cuối cùng được chuyển sang dạng số thứ tự:

5,111th = five thousand, one hundred and eleventh.

421st = four hundred and twenty-first.

Cách viết tắt số thứ tự

Khi viết số thứ tự bằng chữ số, các hậu tố thường được sử dụng như sau:

• Số kết thúc bằng 1: st – 1st, 21st, 101st;
• Số kết thúc bằng 2: nd – 2nd, 22nd, 102nd;
• Số kết thúc bằng 3: rd – 3rd, 23rd, 103rd;
• Các trường hợp còn lại: th – 4th, 10th, 26th, 100th.

Riêng các số 11, 12 và 13 luôn sử dụng hậu tố th: 11th, 12th, 13th. Quy tắc này cũng áp dụng cho 111th, 112th và 113th.

first = 1st

second = 2nd

third = 3rd

fourth = 4th

twenty-sixth = 26th

one hundred and first = 101st

Cách đọc tên vua và hoàng hậu

Danh hiệu của vua, hoàng hậu và một số nhân vật lịch sử nước ngoài thường được viết bằng số La Mã. Khi đọc, sử dụng mạo từ the trước số thứ tự:

• Charles II – Charles the Second;
• Edward VI – Edward the Sixth;
• Henry VIII – Henry the Eighth.

Từ vựng tiếng Anh về ngày, tháng

Các ngày trong tuần

Khi nói một hoạt động diễn ra vào thứ cụ thể trong tuần, sử dụng giới từ on:

On Sunday, I stay at home.
Vào ngày Chủ nhật, tôi ở nhà.

Khi nói một hoạt động lặp lại vào cùng một ngày mỗi tuần, có thể sử dụng every mà không cần giới từ on:

I study English every Monday.
Tôi học tiếng Anh vào mỗi thứ Hai.

Các tháng trong năm

Khi nói một sự việc diễn ra trong một tháng, sử dụng giới từ in:

In September, students go back to school after their summer vacation.
Vào tháng chín, học sinh trở lại trường sau kỳ nghỉ hè.

Cách nói ngày trong tháng

Khi đọc ngày trong tháng, tiếng Anh sử dụng số thứ tự. Có hai cách sắp xếp ngày và tháng phổ biến:

• Tiếng Anh Anh: the second of September hoặc 2 September;
• Tiếng Anh Mỹ: September second hoặc September 2.

September the second = ngày 2 tháng 9.

Khi viết có thể dùng: September 2nd hoặc 2nd September.

Khi nói một sự việc diễn ra vào ngày cụ thể, sử dụng giới từ on:

On the Fourth of July, Americans celebrate Independence Day.
Vào ngày 4 tháng 7, người Mỹ ăn mừng ngày Quốc khánh của họ.

Đối với ngày âm lịch, có thể sử dụng các cụm như on the lunar calendar hoặc the … day of the … lunar month:

The Mid-Autumn Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month.
Ngày 15 tháng 8 âm lịch là ngày Tết Trung Thu.

Ngày tháng thường xuất hiện trong lịch học, hồ sơ, thông báo và các dịp đặc biệt. Người đọc có thể học kết hợp với bài từ vựng tiếng Anh về các ngày nghỉ và lễ hội.

Các mùa trong năm

Khi nói một sự việc diễn ra vào mùa nào, sử dụng giới từ in:

It always snows here in winter.
Ở đây luôn có tuyết rơi vào mùa đông.

Cách nói giờ trong tiếng Anh

Có hai cách nói giờ phổ biến: đọc trực tiếp giờ và phút theo đồng hồ số hoặc sử dụng các từ past, to, quarter và half.

O’clock chỉ được sử dụng khi giờ không có phút, chẳng hạn nine o’clock hoặc six o’clock. Không dùng o’clock trong các cách nói như 9:05 hoặc 9:30.

Cách dùng a.m. và p.m.

• a.m. là viết tắt của cụm Latinh ante meridiem, nghĩa là trước giữa trưa. Cụm này được sử dụng cho thời gian từ sau 12 giờ đêm đến trước 12 giờ trưa.
• p.m. là viết tắt của cụm Latinh post meridiem, nghĩa là sau giữa trưa. Cụm này được sử dụng cho thời gian từ 12 giờ trưa đến trước 12 giờ đêm.

It’s nine a.m. = 9 giờ sáng.

It’s nine p.m. = 9 giờ tối.

Để tránh nhầm lẫn giữa 12 a.m. và 12 p.m., trong văn bản hoặc giao tiếp quan trọng nên sử dụng trực tiếp noon cho 12 giờ trưa và midnight cho 12 giờ đêm.

Từ vựng tiếng Anh các giai đoạn trong cuộc đời

Nhóm từ về các giai đoạn cuộc đời thường được dùng khi giới thiệu bản thân, mô tả một người hoặc nói về quan hệ họ hàng. Người đọc có thể tham khảo thêm bài từ vựng tiếng Anh về gia đình và họ hàng.

Các từ ngữ hữu ích khác

There were approximately 200 people at the event.
Có khoảng 200 người tại sự kiện.

The document contains more than 100 pages.
Tài liệu có hơn 100 trang.

Children under ten can enter free of charge.
Trẻ em dưới mười tuổi có thể vào cửa miễn phí.

Mở rộng vốn từ theo chủ đề liên quan

Sau khi nắm được cách đọc số và thời gian, người học có thể mở rộng vốn từ qua những nội dung liên quan:

• Tổng hợp từ vựng tiếng Anh theo chủ đề thông dụng;
• Từ vựng tiếng Anh về các ngày nghỉ và lễ hội;
• Từ vựng tiếng Anh về học tập và thi cử;
• Từ vựng tiếng Anh về gia đình và họ hàng;
• Từ vựng tiếng Anh về quốc gia và quốc tịch.

Kết luận

Từ vựng tiếng Anh về con số và thời gian cần được học kết hợp với cách phát âm, quy tắc viết và ngữ cảnh sử dụng. Người học nên chú ý sự khác nhau giữa số đếm và số thứ tự, cách dùng giới từ on với ngày, in với tháng và mùa, cũng như hai cách nói giờ trực tiếp và sử dụng past hoặc to.

Khi con số, ngày tháng và thời gian xuất hiện trong hợp đồng, bảng điểm, giấy chứng nhận, hồ sơ hành chính hoặc tài liệu chuyên ngành, người dịch cần đối chiếu định dạng của tài liệu gốc và sử dụng thống nhất trong toàn bộ bản dịch. Với tài liệu cần độ chính xác cao, người đọc có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành hoặc gửi tài liệu cho BKMOS để được kiểm tra yêu cầu cụ thể.

Nội dung được biên soạn và kiểm duyệt bởi Nguyễn Đình Phúc – Founder/CEO BKMOS, chuyên gia dịch thuật hơn 20 năm kinh nghiệm.

BKMOS – Chuyên gia dịch thuật của bạn.