Báo cáo ELIS 2026: 15 số liệu định hình ngành dịch thuật trong kỷ nguyên AI
Báo cáo ELIS 2026 (European Language Industry Survey 2026) tổng hợp ý kiến của 1.058 người tham gia tại 45 quốc gia, gồm công ty dịch vụ ngôn ngữ, chuyên…
Tác giả
Nguyễn Đình Phúc là Founder/CEO BKMOS, chuyên gia dịch thuật với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng và xử lý hồ sơ dịch thuật thực tế. Ông phụ trách định hướng chuyên môn, chuẩn hóa thuật ngữ, kiểm soát chất lượng bản dịch và biên soạn, kiểm duyệt nội dung chuyên môn trên BKMOS Blog.
Báo cáo ELIS 2026 (European Language Industry Survey 2026) tổng hợp ý kiến của 1.058 người tham gia tại 45 quốc gia, gồm công ty dịch vụ ngôn ngữ, chuyên…
Từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề giúp người học kết nối từ mới với một không gian hoặc tình huống cụ thể. Thay vì ghi nhớ những từ rời…
Từ vựng tiếng Trung – HSK cần được học đồng thời qua chữ Hán, phiên âm, nghĩa và cách sử dụng trong câu. Nếu chỉ ghi nhớ bản dịch tiếng…
Tên môn học và ngành học bằng tiếng Anh thường được tra cứu khi dịch bảng điểm, bằng tốt nghiệp, phụ lục văn bằng, chương trình đào tạo hoặc hồ…
Thuật ngữ hành chính – pháp lý tiếng Anh là hệ thống tên gọi dùng trong văn bản của cơ quan nhà nước, giấy tờ cá nhân, hồ sơ học…
Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành không chỉ gồm những từ khó hoặc ít gặp. Đó còn là hệ thống thuật ngữ được sử dụng theo quy ước trong từng…
Học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề giúp người học ghi nhớ các từ có liên hệ với nhau, dễ hình dung ngữ cảnh và thuận tiện hơn khi…
Từ vựng là nền tảng quan trọng đối với người học ngoại ngữ, sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ, biên dịch viên và những người thường xuyên xử lý tài…
Người dịch phải đồng thời giữ chính xác tên cơ quan, loại văn bản, số hiệu, ngày tháng, chức danh, nội dung quyết định, phạm vi quyền và nghĩa vụ.…
Bản dịch y tế – dược có thể được sử dụng trong quá trình khám chữa bệnh, theo dõi sức khỏe, giải quyết quyền lợi bảo hiểm, hoàn thiện hồ…