Lưu trữ Danh mục: Kiến thức dịch thuật

Cung cấp các bài viết về kiến thức dịch thuật, thông tin, thủ thuật, công cụ, tài liệu, biểu mẫu hỗ trợ dịch thuật cần thiết cho các biên dịch viên

500 từ viết tắt Tiếng Anh thường dùng nhất

Tập hợp 500 từ viết tắt Tiếng Anh thường dùng nhất do chúng tôi biên soạn trong quá trình dịch thuật các loại tài liệu, hi vọng sẽ giúp ít quý khách hàng và độc giả trong quá trình học tâp cũng như công việc. Bài viết thuộc phần Kiến thức dịch thuật mà chúng tôi muốn […]

Thông tư hướng dẫn ghi bằng cấp bằng Tiếng Anh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO   CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số:         /2012/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày    tháng    năm 2012   THÔNG TƯ   Sửa đổi điểm (17), (19), (20) Phụ lục cách ghi nội dung trên bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp […]

30 từ Tiếng Việt khó dịch sang Tiếng Anh nhất

30 từ Tiếng Việt khó dịch sang Tiếng Anh nhất là tập hợp những từ và cụm từ mà chúng tôi gặp phải trong thời gian dịch thuật nhiều dự án cho khách hàng. Đây là những từ, cụm từ theo chúng tôi ra rất khó dịch hoặc chỉ dịch một cách tương đối. Bài […]

3 nguyên tắc dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh

Dịch thuật là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Trong nhiều trường hợp, ta thấy rằng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì dễ dàng hơn vì có sự trợ giúp của từ điển. Nhưng lý do quan trọng hơn của ưu thế này […]

Kỹ năng dịch thuật cần có

Dịch thuật là một nghề đang ngày thịnh hành hiện này, cơ hội làm việc tại các công ty dịch thuật cũng rất nhiều, tuy nhiên đây là một công việc không dễ, đòi hỏi nhiều kỹ năng nếu muốn thành công, 14 kỹ năng sau đây là những điều cơ bản nhất mà người viết muốn […]

Biên dịch và phiên dịch là gì

I. Biên – Phiên dịch là gì? 1. Phiên dịch Hiểu một cách đơn giản là việc chuyển một chữ, một câu, một văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi nghĩa của chúng. Phiên dịch viên là người chuyên làm công việc chuyển các văn bản từ […]

Công nghệ dịch máy so với con người

Nhiều phát minh liên quan đến máy dịch đã xuất hiện. Ngày nay bạn có thể tìm thấy trên thị trường những chiếc bút có khả năng dịch thuật, phần mềm nhận dạng giọng nói được phát triển bởi Microsoft và các ứng dụng dịch hình ảnh của Google cho điện thoại thông minh. Trong […]

Phương pháp học từ vựng hiệu quả mỗi ngày

1.Học theo chủ đề Đầu tiên bạn nên học theo chủ đề cho dễ học (khuyến cáo nên mua quyển bài tập từ vựng tiếng anh, có hình ảnh và bài tập đi kèm, rất dễ nhớ ) . Nên học theo chủ đề bởi vì chúng sẽ giúp bạn liên tưởng tốt hơn và […]

Các phương pháp học ngoại ngữ hiệu quả

 Phương pháp 1 Trước khi bắt đầu phương pháp này, hãy cho tôi hỏi bạn vài câu hỏi: 1/ Bạn có bao giờ bạn đặt Mục Tiêu và lên kế họach cho 1 chương trình học từ của 1 chủ đề chưa? 2/ Bạn thường học từ vựng Anh văn khi nào ? 3/ Có […]

Khám phá 10 ngôn ngữ dễ học nhất trên thế giới

Có những ngôn ngữ lần đầu mới nghe tên thì sao nhỉ? Tiếng Anh là ngoại ngữ phổ biến nhất đối với chúng ta hiện nay. Nhưng bạn có biết rằng khi đã thành thạo Tiếng Anh, bạn còn có thể học thêm 10 thứ tiếng nữa một cách dễ dàng không? Mới đây, tờ […]