1166 từ vựng tiếng Trung HSK 5 cần nhớ

HSK 5 đòi hỏi người học không chỉ nhận biết mặt chữ và nghĩa tiếng Việt mà còn phải đọc đúng pinyin, phân biệt thanh điệu và sử dụng từ phù hợp với từng ngữ cảnh. Khi vốn từ tăng lên, nhiều từ có nghĩa gần nhau nhưng khác về cách kết hợp, sắc thái hoặc vị trí trong câu.

Danh sách 1.166 từ vựng tiếng Trung cần nhớ khi ôn HSK 5 dưới đây được trình bày theo bốn cột gồm số thứ tự, chữ Hán, pinyin và nghĩa tiếng Việt. BKMOS đã chuẩn hóa lại các chữ Hán bị lỗi mã hóa, bổ sung dấu thanh cho pinyin và chỉnh những lỗi chính tả rõ ràng trong bản cũ.

Bài viết thuộc hệ thống từ vựng tiếng Trung HSK 3, HSK 4 và HSK 5 và kho từ vựng – thuật ngữ đa ngôn ngữ của BKMOS. Người mới học nên ôn lần lượt từ vựng HSK 3 và từ vựng HSK 4 trước khi học danh sách này.

Nội dung chính

Cách sử dụng danh sách 1.166 từ vựng

Đọc chữ Hán cùng pinyin và dấu thanh, không học riêng phần nghĩa tiếng Việt.
Chia danh sách thành từng nhóm khoảng 15–20 từ để tránh quá tải.
Ghi lại từ loại, cụm từ thường gặp và ít nhất một câu ví dụ.
Ôn lại theo chu kỳ một ngày, một tuần và một tháng.
Đối chiếu thêm giáo trình hoặc danh mục từ vựng của kỳ thi đang áp dụng.

Lưu ý: Bài gốc có một số mục được lặp lại. Bản này vẫn giữ đủ 1.166 dòng và số thứ tự tương ứng để người quản trị có thể thay thế trực tiếp nội dung cũ mà không bị thiếu mục.

Từ vựng số 1–200

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	啊	ā	à, ừ, ờ; trợ từ biểu thị cảm xúc
2	爱	ài	yêu
3	矮	ǎi	thấp, lùn
4	唉	āi / ài	ôi, than ôi, trời ơi
5	爱好	àihào	yêu thích; sở thích
6	爱护	àihù	yêu quý, bảo vệ
7	爱情	àiqíng	tình yêu, tình ái
8	爱惜	àixī	yêu quý, quý trọng
9	爱心	àixīn	lòng yêu thương
10	安静	ānjìng	yên lặng, yên tĩnh
11	安全	ānquán	an toàn
12	按时	ànshí	đúng hạn, đúng giờ
13	安慰	ānwèi	an ủi
14	按照	ànzhào	căn cứ, dựa theo
15	安装	ānzhuāng	lắp đặt
16	阿姨	āyí	cô, dì
17	吧	ba	nhé, nhá
18	八	bā	tám
19	爸爸	bàba	bố, cha
20	白	bái	trắng, bạc
21	百	bǎi	trăm
22	摆	bǎi	xếp đặt, bày biện
23	半	bàn	nửa
24	班	bān	lớp
25	搬	bān	chuyển đi, di chuyển
26	办法	bànfǎ	biện pháp, cách
27	棒	bàng	gậy; giỏi, tuyệt
28	帮忙	bāngmáng	giúp, giúp đỡ
29	办公室	bàngōngshì	văn phòng
30	帮助	bāngzhù	giúp, giúp đỡ
31	办理	bànlǐ	xử lý, làm thủ tục
32	班主任	bānzhǔrèn	giáo viên chủ nhiệm
33	薄	báo / bó	mỏng
34	抱	bào	ôm, bế
35	饱	bǎo	no
36	包	bāo	bao, túi
37	宝贝	bǎobèi	bảo bối, bé cưng
38	保持	bǎochí	duy trì, gìn giữ
39	保存	bǎocún	bảo tồn, giữ gìn
40	报道	bàodào	đưa tin, bản tin
41	报告	bàogào	báo cáo
42	宝贵	bǎoguì	quý giá
43	包裹	bāoguǒ	bọc, gói; bưu kiện
44	包含	bāohán	chứa, bao gồm
45	保护	bǎohù	bảo vệ, giữ gìn
46	包括	bāokuò	bao gồm
47	保留	bǎoliú	giữ nguyên, bảo tồn
48	报名	bàomíng	báo danh, đăng ký
49	抱歉	bàoqiàn	xin lỗi
50	保险	bǎoxiǎn	bảo hiểm
51	保证	bǎozhèng	đảm bảo
52	报纸	bàozhǐ	báo
53	包子	bāozi	bánh bao
54	倍	bèi	lần, gấp bội
55	被	bèi	bị, được
56	倍	bèi	lần, gấp bội
57	悲观	bēiguān	bi quan
58	北京	Běijīng	Bắc Kinh
59	被子	bèizi	cái chăn
60	杯子	bēizi	cốc, chén, ly, tách
61	本科	běnkē	bậc đại học chính quy
62	本来	běnlái	vốn dĩ, lúc đầu, đáng lẽ
63	本领	běnlǐng	bản lĩnh, khả năng
64	本质	běnzhì	bản chất
65	比	bǐ	so với, ví
66	遍	biàn	lần, lượt
67	便	biàn	liền, tiện; ngay cả
68	编辑	biānjí	biên tập, chỉnh sửa
69	辩论	biànlùn	tranh luận
70	鞭炮	biānpào	pháo
71	表达	biǎodá	biểu đạt, diễn tả
72	表格	biǎogé	bảng, bảng biểu
73	表格	biǎogé	bảng biểu, bản khai
74	表明	biǎomíng	tỏ rõ, chứng tỏ
75	表情	biǎoqíng	nét mặt, vẻ mặt
76	表示	biǎoshì	biểu thị, bày tỏ
77	表示	biǎoshì	biểu thị
78	表现	biǎoxiàn	biểu hiện
79	表演	biǎoyǎn	biểu diễn
80	表演	biǎoyǎn	biểu diễn
81	表扬	biǎoyáng	tuyên dương, khen ngợi
82	表扬	biǎoyáng	khen ngợi
83	标准	biāozhǔn	tiêu chuẩn
84	彼此	bǐcǐ	lẫn nhau
85	别	bié	khác, chia lìa
86	别	bié	đừng
87	别人	biérén	người khác
88	别人	biérén	người khác
89	比较	bǐjiào	so với; tương đối
90	笔记本	bǐjìběn	vở ghi chép
91	比例	bǐlì	tỷ lệ
92	避免	bìmiǎn	tránh
93	丙	bǐng	thứ ba, Bính
94	病毒	bìngdú	vi-rút
95	饼干	bǐnggān	bánh bích quy
96	饼干	bǐnggān	bánh quy
97	并且	bìngqiě	đồng thời, và, hơn nữa
98	并且	bìngqiě	và, đồng thời
99	宾馆	bīnguǎn	nhà khách, khách sạn
100	冰箱	bīngxiāng	tủ lạnh, tủ đá
101	冰箱	bīngxiāng	tủ lạnh
102	必然	bìrán	tất nhiên, tất yếu
103	比如	bǐrú	ví dụ như, chẳng hạn như
104	比赛	bǐsài	thi đấu
105	必须	bìxū	phải, cần phải
106	必需	bìxū	cần thiết
107	必要	bìyào	cần thiết
108	毕业	bìyè	tốt nghiệp
109	鼻子	bízi	mũi
110	玻璃	bōli	thủy tinh
111	博物馆	bówùguǎn	viện bảo tàng
112	材料	cáiliào	vật liệu, tư liệu
113	参观	cānguān	tham quan
114	残疾	cánjí	tàn tật, khuyết tật
115	参加	cānjiā	tham gia
116	参考	cānkǎo	tham khảo
117	惭愧	cánkuì	xấu hổ
118	餐厅	cāntīng	phòng ăn, nhà ăn
119	参与	cānyù	tham dự
120	草	cǎo	cỏ
121	操场	cāochǎng	bãi tập, sân vận động
122	操心	cāoxīn	lo lắng
123	层	céng	tầng
124	曾经	céngjīng	từng, đã từng
125	厕所	cèsuǒ	nhà vệ sinh
126	测验	cèyàn	kiểm tra, trắc nghiệm
127	茶	chá	trà
128	差	chà	kém
129	差别	chābié	khác nhau, sự khác biệt
130	拆	chāi	tháo rời
131	长	cháng	dài
132	场	chǎng	nơi, bãi, cảnh, trận
133	长城	Chángchéng	Trường Thành
134	唱歌	chànggē	hát
135	长江	Chángjiāng	Trường Giang
136	常识	chángshí	thường thức
137	长途	chángtú	đường dài
138	产品	chǎnpǐn	sản phẩm
139	产生	chǎnshēng	xuất hiện, sản sinh
140	朝	cháo	hướng về
141	吵	chǎo	ồn ào, tranh cãi
142	抄	chāo	sao chép
143	超过	chāoguò	vượt quá, vượt lên
144	吵架	chǎojià	cãi nhau
145	叉子	chāzi	dĩa
146	彻底	chèdǐ	triệt để, hoàn toàn
147	车库	chēkù	nhà để xe
148	趁	chèn	nhân lúc, thừa dịp
149	乘	chéng	đáp, đi, cưỡi
150	称	chēng	gọi, gọi là
151	城市	chéngshì	thành phố
152	承担	chéngdān	gánh vác, đảm đương
153	程度	chéngdù	mức độ
154	成分	chéngfèn	thành phần
155	成功	chénggōng	thành công
156	成果	chéngguǒ	thành quả
157	称呼	chēnghu	xưng hô
158	成绩	chéngjì	thành tích
159	成就	chéngjiù	thành tựu
160	诚恳	chéngkěn	thành khẩn
161	成立	chénglì	thành lập
162	承认	chéngrèn	thừa nhận
163	诚实	chéngshí	thành thực, thật thà
164	承受	chéngshòu	chịu đựng
165	成熟	chéngshú	thành thục, trưởng thành, chín chắn
166	成为	chéngwéi	trở thành
167	程序	chéngxù	chương trình, trình tự
168	成语	chéngyǔ	thành ngữ
169	称赞	chēngzàn	khen ngợi
170	成长	chéngzhǎng	lớn lên, trưởng thành
171	乘坐	chéngzuò	đi, đáp tàu hoặc máy bay
172	沉默	chénmò	yên lặng, im lặng
173	衬衫	chènshān	áo sơ mi
174	车厢	chēxiāng	thùng xe ô tô, toa hành khách
175	吃	chī	ăn
176	翅膀	chìbǎng	cánh
177	吃惊	chījīng	giật mình, kinh ngạc
178	吃亏	chīkuī	chịu thiệt, bị thiệt hại
179	池子	chízi	ao
180	尺子	chǐzi	thước đo
181	冲	chōng	va đập, xông lên
182	充电器	chōngdiànqì	bộ sạc
183	充分	chōngfèn	đầy đủ, dồi dào
184	重复	chóngfù	lặp lại
185	充满	chōngmǎn	tràn đầy
186	宠物	chǒngwù	vật nuôi
187	重新	chóngxīn	lần nữa, từ đầu
188	臭	chòu	hôi
189	丑	chǒu	xấu xí
190	抽屉	chōuti	ngăn kéo
191	抽象	chōuxiàng	trừu tượng
192	抽烟	chōuyān	hút thuốc
193	除	chú	trừ bỏ, phép chia
194	出	chū	ra, xuất, đến
195	船	chuán	thuyền, tàu
196	穿	chuān	mặc, đội
197	传播	chuánbō	truyền bá, phổ biến
198	传递	chuándì	truyền, chuyển
199	辞职	cízhí	từ chức
200	从	cóng	theo

Từ vựng số 201–400

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
201	从	cóng	từ
202	从此	cóngcǐ	từ đó
203	从而	cóng’ér	do đó, vì vậy
204	从来	cónglái	từ trước tới nay
205	匆忙	cōngmáng	vội vàng
206	聪明	cōngmíng	thông minh
207	从前	cóngqián	trước đây, ngày trước
208	从事	cóngshì	làm, tham gia
209	催	cuī	thúc giục
210	促进	cùjìn	xúc tiến, đẩy mạnh
211	错	cuò	sai
212	措施	cuòshī	biện pháp
213	错误	cuòwù	lỗi, sai lầm
214	促使	cùshǐ	thúc đẩy, giục giã
215	大	dà	to, lớn
216	打电话	dǎ diànhuà	gọi điện thoại
217	打喷嚏	dǎ pēntì	hắt xì hơi, nhảy mũi
218	大象	dàxiàng	voi, con voi
219	答案	dá’àn	đáp án
220	打扮	dǎban	trang điểm, ăn vận
221	达到	dádào	đến, đạt được
222	大方	dàfang	hào phóng
223	大夫	dàifu	bác sĩ
224	大概	dàgài	khoảng, đại khái
225	打工	dǎgōng	làm công, làm thuê
226	带	dài	đem, mang
227	戴	dài	đeo, mang, đội
228	代表	dàibiǎo	đại biểu, đại diện
229	贷款	dàikuǎn	cho vay, khoản vay
230	代替	dàitì	thay thế
231	待遇	dàiyù	đãi ngộ
232	大家	dàjiā	mọi người
233	淡	dàn	nhạt, loãng
234	单纯	dānchún	đơn giản, đơn thuần
235	单调	dāndiào	đơn điệu
236	单独	dāndú	đơn độc, một mình
237	挡	dǎng	ngăn chặn, ngăn cản
238	当	dāng	làm, đảm nhiệm; khi
239	当地	dāngdì	bản địa, bản xứ
240	当代	dāngdài	ngày nay, đương đại
241	当然	dāngrán	đương nhiên
242	当时	dāngshí	lúc đó, khi đó
243	担任	dānrèn	đảm nhiệm
244	但是	dànshì	nhưng
245	单位	dānwèi	đơn vị
246	耽误	dānwu	làm chậm trễ
247	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	kẻ nhát gan
248	担心	dānxīn	lo lắng
249	单元	dānyuán	bài mục, đơn vị
250	到	dào	đến
251	岛	dǎo	đảo
252	刀	dāo	dao, đao
253	到处	dàochù	khắp nơi
254	道德	dàodé	đạo đức
255	道理	dàolǐ	đạo lý
256	倒霉	dǎoméi	xui xẻo
257	道歉	dàoqiàn	xin lỗi, nhận lỗi
258	导演	dǎoyǎn	đạo diễn
259	导游	dǎoyóu	hướng dẫn viên du lịch
260	导致	dǎozhì	dẫn đến
261	打扰	dǎrǎo	làm phiền, quấy nhiễu
262	打扫	dǎsǎo	quét, quét dọn
263	大使馆	dàshǐguǎn	đại sứ quán
264	打算	dǎsuàn	dự định, tính toán
265	打听	dǎting	thăm dò, nghe ngóng
266	大型	dàxíng	quy mô lớn
267	答应	dāying	đồng ý, bằng lòng
268	大约	dàyuē	khoảng, ước chừng
269	打招呼	dǎzhāohu	chào hỏi
270	打折	dǎzhé	chiết khấu, giảm giá
271	打针	dǎzhēn	tiêm
272	地	de	trợ từ kết cấu
273	的	de	của; trợ từ kết cấu
274	等	děng	chờ, đợi
275	等	děng	chờ, đợi
276	灯	dēng	đèn
277	登机牌	dēngjīpái	thẻ lên máy bay
278	等待	děngdài	đợi
279	等候	děnghòu	đợi
280	登记	dēngjì	đăng ký
281	等于	děngyú	bằng
282	得意	déyì	đắc ý
283	递	dì	truyền đạt, chuyển giao
284	顿	dùn	ngừng; bữa; lượng từ
285	吨	dūn	tấn
286	朵	duǒ	bông
287	多	duō	nhiều
288	多亏	duōkuī	may mà, nhờ có
289	多么	duōme	biết bao, bao nhiêu
290	多少	duōshao	bao nhiêu, mấy
291	多余	duōyú	dư, dư thừa
292	独特	dútè	độc đáo
293	肚子	dùzi	bụng
294	恶劣	èliè	xấu xa, tồi tệ
295	而	ér	và, mà, nhưng
296	耳朵	ěrduo	tai
297	而且	érqiě	mà còn, hơn nữa
298	儿子	érzi	con trai
299	发	fā	phát, gửi
300	发达	fādá	phát triển
301	发抖	fādǒu	run rẩy
302	发挥	fāhuī	phát huy
303	罚款	fákuǎn	phạt tiền
304	法律	fǎlǜ	pháp luật
305	发明	fāmíng	phát minh
306	翻	fān	lật, xoay, trở
307	反对	fǎnduì	phản đối
308	反而	fǎn’ér	trái lại, ngược lại
309	反复	fǎnfù	lặp đi lặp lại
310	放	fàng	đặt, thả
311	方	fāng	vuông; phương
312	放暑假	fàng shǔjià	nghỉ hè
313	妨碍	fáng’ài	gây trở ngại
314	方案	fāng’àn	kế hoạch, phương án
315	方便	fāngbiàn	thuận tiện, thuận lợi
316	房东	fángdōng	chủ nhà
317	方法	fāngfǎ	phương pháp
318	仿佛	fǎngfú	hình như, dường như
319	房间	fángjiān	phòng
320	方面	fāngmiàn	phương diện, mặt, phía
321	放弃	fàngqì	từ bỏ
322	方式	fāngshì	phương thức, cách thức
323	放松	fàngsōng	thả lỏng, thư giãn
324	饭馆	fànguǎn	quán cơm
325	方向	fāngxiàng	phương hướng
326	放心	fàngxīn	yên tâm
327	烦恼	fánnǎo	phiền não, phiền muộn
328	繁荣	fánróng	phồn vinh
329	凡是	fánshì	phàm là, hễ là
330	范围	fànwéi	phạm vi
331	翻译	fānyì	phiên dịch, dịch
332	反应	fǎnyìng	phản ứng
333	反应	fǎnyìng	phản ứng
334	反映	fǎnyìng	phản ánh
335	反正	fǎnzhèng	dù sao cũng
336	发票	fāpiào	hóa đơn
337	发烧	fāshāo	phát sốt, sốt
338	发生	fāshēng	xảy ra
339	发现	fāxiàn	tìm ra, phát hiện
340	发言	fāyán	phát biểu
341	法院	fǎyuàn	tòa án
342	感觉	gǎnjué	cảm thấy
343	赶快	gǎnkuài	nhanh, mau lên
344	感冒	gǎnmào	bị cảm
345	感情	gǎnqíng	tình cảm
346	感受	gǎnshòu	cảm nhận
347	感想	gǎnxiǎng	cảm tưởng
348	感谢	gǎnxiè	cảm ơn
349	干燥	gānzào	khô hanh
350	搞	gǎo	làm
351	高	gāo	cao
352	告别	gàobié	từ biệt
353	高档	gāodàng	cao cấp
354	高级	gāojí	cao cấp
355	告诉	gàosu	bảo, kể
356	高兴	gāoxìng	vui vẻ, vui mừng
357	个	gè	cái
358	隔壁	gébì	nhà bên cạnh
359	个别	gèbié	riêng biệt, cá biệt
360	胳膊	gēbo	cánh tay
361	哥哥	gēge	anh trai
362	给	gěi	cho
363	革命	gémìng	cách mạng
364	跟	gēn	theo, với
365	根本	gēnběn	căn bản
366	更	gèng	hơn nữa, càng, thêm
367	更	gèng	càng, hơn
368	更加	gèngjiā	càng, thêm, hơn nữa
369	根据	gēnjù	căn cứ
370	个人	gèrén	cá nhân
371	格外	géwài	đặc biệt
372	挂号	guàhào	đăng ký, lấy số
373	乖	guāi	ngoan
374	怪不得	guàibude	chẳng trách
375	拐弯	guǎiwān	rẽ, ngoặt
376	官	guān	cán bộ, công chức, sĩ quan
377	观点	guāndiǎn	quan điểm
378	关闭	guānbì	đóng
379	观察	guānchá	quan sát, xem xét
380	逛	guàng	đi dạo
381	光	guāng	ánh sáng; nhẵn; chỉ
382	广播	guǎngbō	phát thanh, truyền hình
383	广场	guǎngchǎng	quảng trường
384	广大	guǎngdà	rộng lớn
385	广泛	guǎngfàn	rộng rãi
386	广告	guǎnggào	quảng cáo
387	光滑	guānghuá	trơn, nhẵn bóng
388	光临	guānglín	ghé thăm, hiện diện
389	光明	guāngmíng	ánh sáng, sáng sủa
390	光盘	guāngpán	đĩa CD
391	光荣	guāngróng	quang vinh
392	关怀	guānhuái	quan tâm
393	冠军	guànjūn	quán quân, chức vô địch
394	管理	guǎnlǐ	quản lý
395	观念	guānniàn	quan niệm
396	罐头	guàntou	đồ hộp
397	关系	guānxì	quan hệ, liên quan
398	关心	guānxīn	quan tâm
399	关于	guānyú	về
400	观众	guānzhòng	khán giả, quần chúng

Từ vựng số 401–600

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
401	管子	guǎnzi	ống
402	孤单	gūdān	cô đơn
403	古典	gǔdiǎn	cổ điển
404	姑姑	gūgu	cô
405	规定	guīdìng	quy định
406	规律	guīlǜ	quy luật
407	规模	guīmó	quy mô
408	估计	gūjì	đánh giá, ước đoán
409	顾客	gùkè	khách hàng
410	古老	gǔlǎo	cũ, cổ xưa
411	滚	gǔn	lăn, cút đi
412	姑娘	gūniang	cô gái
413	过	guò	qua
414	过	guò	qua, đón lễ hoặc Tết
415	锅	guō	nồi
416	过期	guòqī	quá hạn, hết hạn
417	果汁	guǒzhī	nước hoa quả
418	过程	guòchéng	quá trình
419	过分	guòfèn	quá đáng, quá mức
420	国籍	guójí	quốc tịch
421	国际	guójì	quốc tế
422	国家	guójiā	nhà nước, quốc gia
423	过敏	guòmǐn	dị ứng
424	国庆节	guóqìngjié	ngày Quốc khánh
425	过去	guòqù	đã qua, trước đây, đi qua
426	果然	guǒrán	quả nhiên, thật sự
427	果实	guǒshí	trái cây, quả
428	和	hé	và, với
429	河	hé	sông
430	何必	hébì	hà tất, cần gì phải
431	合法	héfǎ	hợp pháp
432	合格	hégé	hợp lệ, đạt chuẩn
433	黑	hēi	màu đen
434	黑板	hēibǎn	bảng đen
435	何况	hékuàng	hơn nữa
436	合理	hélǐ	hợp lý
437	恨	hèn	hận, ghét
438	横	héng	ngang
439	和平	hépíng	hòa bình
440	合适	héshì	phù hợp
441	合同	hétong	hợp đồng
442	核心	héxīn	trung tâm, cốt lõi
443	合影	héyǐng	chụp ảnh chung
444	盒子	hézi	cái hộp
445	合作	hézuò	hợp tác
446	红	hóng	đỏ
447	厚	hòu	dày
448	后果	hòuguǒ	hậu quả
449	后悔	hòuhuǐ	hối hận
450	后来	hòulái	sau đó
451	后面	hòumiàn	phía sau, mặt sau
452	猴子	hóuzi	con khỉ
453	壶	hú	bình, ấm
454	画	huà	vẽ; bức tranh
455	花	huā	hoa; tiêu tiền
456	滑冰	huábīng	trượt băng
457	划船	huáchuán	chèo thuyền
458	坏	huài	xấu, hỏng
459	伙伴	huǒbàn	đối tác, bạn đồng hành
460	火柴	huǒchái	diêm
461	火车站	huǒchēzhàn	ga tàu
462	获得	huòdé	giành được, đạt được
463	活动	huódòng	hoạt động
464	活泼	huópo	hoạt bát, nhanh nhẹn
465	或者	huòzhě	hoặc
466	忽然	hūrán	đột nhiên, chợt
467	护士	hùshi	y tá
468	忽视	hūshì	coi nhẹ, lơ là
469	胡说	húshuō	nói bậy
470	胡同	hútòng	ngõ, hẻm
471	糊涂	hútu	hồ đồ, lơ mơ
472	呼吸	hūxī	thở, hô hấp
473	互相	hùxiāng	lẫn nhau
474	胡须	húxū	râu
475	护照	hùzhào	hộ chiếu
476	极	jí	rất, cực
477	寄	jì	gửi
478	假	jiǎ	giả dối, giả định
479	甲	jiǎ	Giáp, thứ nhất
480	家	jiā	gia đình, nhà
481	加班	jiābān	tăng ca
482	嘉宾	jiābīn	khách mời
483	价格	jiàgé	giá cả
484	家具	jiājù	đồ dùng trong nhà
485	件	jiàn	chiếc, cái, kiện
486	捡	jiǎn	nhặt
487	肩膀	jiānbǎng	vai
488	伙伴	huǒbàn	đối tác
489	火柴	huǒchái	diêm
490	火车站	huǒchēzhàn	ga tàu
491	获得	huòdé	giành được, đạt được
492	活动	huódòng	hoạt động
493	活泼	huópo	hoạt bát, nhanh nhẹn
494	或者	huòzhě	hoặc
495	忽然	hūrán	đột nhiên, chợt
496	护士	hùshi	y tá
497	忽视	hūshì	coi nhẹ, lơ là
498	胡说	húshuō	nói bậy
499	胡同	hútòng	ngõ, hẻm
500	糊涂	hútu	hồ đồ, lơ mơ
501	呼吸	hūxī	thở, hô hấp
502	互相	hùxiāng	lẫn nhau
503	胡须	húxū	râu
504	护照	hùzhào	hộ chiếu
505	极	jí	rất, cực
506	寄	jì	gửi
507	假	jiǎ	giả dối, giả định
508	甲	jiǎ	Giáp, thứ nhất
509	家	jiā	gia đình, nhà
510	加班	jiābān	tăng ca
511	嘉宾	jiābīn	khách mời
512	价格	jiàgé	giá cả
513	家具	jiājù	đồ dùng trong nhà
514	件	jiàn	chiếc, cái, kiện
515	肩膀	jiānbǎng	vai
516	节	jié	đoạn, khúc, tiết
517	借	jiè	mượn
518	届	jiè	khóa, lần, đợt
519	接	jiē	tiếp, đón, nhận
520	接待	jiēdài	tiếp đãi
521	阶段	jiēduàn	giai đoạn
522	解放	jiěfàng	giải phóng
523	结婚	jiéhūn	kết hôn, lấy nhau
524	姐姐	jiějie	chị gái
525	接近	jiējìn	tiếp cận
526	借口	jièkǒu	cớ, lý do
527	结论	jiélùn	kết luận
528	介绍	jièshào	giới thiệu
529	节省	jiéshěng	tiết kiệm
530	解释	jiěshì	giải thích
531	结束	jiéshù	kết thúc, hết
532	解说员	jiěshuōyuán	người thuyết minh
533	戒烟	jièyān	cai thuốc, bỏ thuốc lá
534	节约	jiéyuē	tiết kiệm
535	结账	jiézhàng	thanh toán
536	接着	jiēzhe	sau đó, tiếp theo
537	戒指	jièzhi	nhẫn
538	及格	jígé	đạt tiêu chuẩn
539	景色	jǐngsè	phong cảnh
540	精神	jīngshén	tinh thần, sinh lực
541	精神	jīngshén	tinh thần
542	尽管	jǐnguǎn	cứ việc, cho dù
543	尽管	jǐnguǎn	mặc dù
544	经验	jīngyàn	kinh nghiệm
545	经营	jīngyíng	kinh doanh
546	竞争	jìngzhēng	cạnh tranh
547	镜子	jìngzi	gương
548	纪念	jìniàn	kỷ niệm
549	进口	jìnkǒu	nhập khẩu
550	尽力	jìnlì	cố gắng
551	尽量	jǐnliàng	cố hết sức
552	金属	jīnshǔ	kim loại
553	今天	jīntiān	hôm nay
554	进行	jìnxíng	tiến hành
555	禁止	jìnzhǐ	cấm
556	极其	jíqí	cực kỳ, vô cùng
557	机器	jīqì	máy móc
558	既然	jìrán	đã
559	既然	jìrán	đã… thì
560	肌肉	jīròu	bắp thịt
561	及时	jíshí	kịp thời
562	即使	jíshǐ	cho dù
563	技术	jìshù	kỹ thuật
564	计算	jìsuàn	tính toán
565	集体	jítǐ	tập thể
566	旧	jiù	cũ
567	就	jiù	thì, liền, ngay
568	救	jiù	cứu
569	困难	kùnnan	trắc trở, khó khăn
570	困难	kùnnan	khó khăn
571	扩大	kuòdà	mở rộng
572	扩大	kuòdà	phát triển, mở rộng
573	裤子	kùzi	quần
574	辣	là	cay
575	拉	lā	lôi, kéo
576	来	lái	đến, tới
577	来不及	láibují	không kịp
578	来得及	láidejí	kịp thời
579	来自	láizì	đến từ
580	垃圾桶	lājītǒng	thùng rác
581	辣椒	làjiāo	ớt
582	蓝	lán	xanh lam
583	烂	làn	nát, thối rữa
584	懒	lǎn	lười biếng
585	狼	láng	chó sói
586	浪费	làngfèi	lãng phí
587	浪费	làngfèi	lãng phí
588	浪漫	làngmàn	lãng mạn
589	老	lǎo	già
590	老师	lǎoshī	giáo viên
591	老百姓	lǎobǎixìng	dân thường
592	老板	lǎobǎn	ông chủ
593	劳动	láodòng	lao động
594	劳驾	láojià	làm phiền
595	姥姥	lǎolao	bà ngoại
596	老实	lǎoshi	thành thật
597	老鼠	lǎoshǔ	chuột
598	乐观	lèguān	lạc quan
599	累	lèi	mệt
600	类	lèi	thể loại

Từ vựng số 601–800

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
601	冷	lěng	lạnh
602	离	lí	rời, cách xa
603	梨	lí	quả lê
604	粒	lì	hạt, viên
605	里	lǐ	trong
606	礼貌	lǐmào	lễ phép
607	俩	liǎ	hai
608	俩	liǎ	cả hai
609	连	lián	ngay cả
610	脸	liǎn	mặt
611	恋爱	liàn’ài	yêu, yêu đương
612	亮	liàng	sáng, bóng, vang
613	辆	liàng	chiếc, cái
614	两	liǎng	hai
615	良好	liánghǎo	tốt đẹp
616	凉快	liángkuai	mát mẻ
617	粮食	liángshi	lương thực
618	联合	liánhé	liên hiệp
619	连忙	liánmáng	vội vàng
620	联系	liánxì	liên hệ
621	练习	liànxí	luyện tập
622	连续剧	liánxùjù	phim nhiều tập
623	了不起	liǎobuqǐ	tài ba, giỏi lắm
624	聊天	liáotiān	nói chuyện, trò chuyện
625	礼拜天	lǐbàitiān	Chủ nhật
626	立方	lìfāng	hình lập phương
627	厉害	lìhai	lợi hại, dữ dội
628	离婚	líhūn	ly dị
629	立即	lìjí	ngay lập tức
630	理解	lǐjiě	hiểu, lý giải
631	离开	líkāi	rời khỏi
632	立刻	lìkè	ngay lập tức
633	力量	lìliàng	sức mạnh
634	理论	lǐlùn	lý luận, lý thuyết
635	厘米	límǐ	xăng-ti-mét
636	零	líng	số không
637	铃	líng	chuông
638	领导	lǐngdǎo	lãnh đạo
639	灵活	línghuó	linh hoạt
640	零件	língjiàn	linh kiện, phụ tùng
641	零钱	língqián	tiền lẻ
642	另外	lìngwài	ngoài ra
643	领域	lǐngyù	lĩnh vực
644	邻居	línjū	hàng xóm
645	临时	línshí	tạm thời
646	力气	lìqi	sức lực, hơi sức
647	例如	lìrú	ví dụ
648	利润	lìrùn	lợi nhuận
649	历史	lìshǐ	lịch sử
650	留	liú	ở lại, lưu lại, giữ lại
651	浏览	liúlǎn	xem lướt qua
652	流利	liúlì	lưu loát
653	流行	liúxíng	thịnh hành, lưu hành
654	年	nián	năm
655	念	niàn	nhớ, suy nghĩ, đọc
656	年代	niándài	niên đại, thời đại
657	年级	niánjí	lớp
658	年龄	niánlíng	tuổi
659	年轻	niánqīng	trẻ
660	鸟	niǎo	chim
661	您	nín	ngài, ông, bà
662	宁可	nìngkě	thà rằng
663	牛奶	niúnǎi	sữa bò
664	浓	nóng	đặc, đậm
665	弄	nòng	làm
666	农村	nóngcūn	nông thôn
667	农民	nóngmín	nông dân
668	农业	nóngyè	nông nghiệp
669	暖和	nuǎnhuo	ấm áp
670	女儿	nǚ’ér	con gái
671	女人	nǚrén	phụ nữ
672	女士	nǚshì	cô, chị, bà
673	偶尔	ǒu’ěr	thỉnh thoảng, ngẫu nhiên
674	偶然	ǒurán	tình cờ, ngẫu nhiên
675	派	pài	phái đi, cắt cử
676	拍	pāi	đập, vỗ, chụp
677	排球	páiqiú	bóng chuyền
678	判断	pànduàn	phán đoán
679	胖	pàng	béo
680	旁边	pángbiān	bên cạnh
681	盼望	pànwàng	mong mỏi, trông chờ
682	盘子	pánzi	đĩa, mâm, khay
683	跑步	pǎobù	chạy bộ
684	爬山	páshān	leo núi
685	陪	péi	cùng, đi cùng
686	赔偿	péicháng	bồi thường
687	佩服	pèifu	bội phục, khâm phục
688	培养	péiyǎng	rèn luyện, bồi dưỡng
689	盆	pén	chậu, bồn
690	碰见	pèngjiàn	gặp
691	匹	pǐ	con ngựa; cuộn, xấp vải
692	披	pī	khoác, choàng
693	骗	piàn	lừa đảo, lừa
694	片	piàn	tấm, miếng
695	篇	piān	bài, trang, tờ
696	片面	piànmiàn	phiến diện
697	票	piào	vé
698	飘	piāo	tung bay
699	漂亮	piàoliang	đẹp, xinh đẹp
700	皮肤	pífū	da
701	啤酒	píjiǔ	bia
702	疲劳	píláo	mệt mỏi
703	频道	píndào	kênh
704	凭	píng	dựa vào
705	平	píng	bằng phẳng
706	平常	píngcháng	thông thường
707	平方	píngfāng	vuông, bình phương
708	苹果	píngguǒ	quả táo
709	评价	píngjià	đánh giá
710	平静	píngjìng	yên lặng, bình tĩnh
711	平均	píngjūn	bình quân, trung bình
712	乒乓球	pīngpāngqiú	bóng bàn
713	平时	píngshí	bình thường, ngày thường
714	瓶子	píngzi	lọ, bình
715	品种	pǐnzhǒng	giống, loại, chủng loại
716	批评	pīpíng	phê bình
717	批评	pīpíng	chỉ trích, phê bình
718	脾气	píqi	tính cách, tính khí
719	脾气	píqi	tính tình, tính cách
720	皮鞋	píxié	giày da
721	批准	pīzhǔn	phê chuẩn
722	破	pò	vỡ, thủng, phá vỡ
723	破产	pòchǎn	phá sản
724	破坏	pòhuài	phá hoại
725	迫切	pòqiè	bức thiết, cấp bách
726	朴素	pǔsù	giản dị, mộc mạc
727	葡萄	pútao	nho
728	骑	qí	cưỡi, đi
729	七	qī	bảy
730	钱	qián	tiền
731	欠	qiàn	nợ
732	浅	qiǎn	nông, nhạt
733	千	qiān	nghìn, ngàn
734	牵	qiān	kéo, dắt
735	铅笔	qiānbǐ	bút chì
736	墙	qiáng	tường, bức tường
737	枪	qiāng	súng
738	强烈	qiángliè	mạnh mẽ
739	前面	qiánmiàn	phía trước
740	谦虚	qiānxū	khiêm tốn
741	签证	qiānzhèng	thị thực, visa
742	签字	qiānzì	ký tên
743	桥	qiáo	cây cầu
744	瞧	qiáo	nhìn
745	敲	qiāo	gõ, khua
746	巧克力	qiǎokèlì	sô-cô-la
747	巧妙	qiǎomiào	khéo léo, tài tình
748	悄悄	qiāoqiāo	lặng lẽ
749	起床	qǐchuáng	ngủ dậy
750	其次	qícì	thứ hai, tiếp đó
751	期待	qīdài	kỳ vọng, mong đợi
752	切	qiē / qiè	cắt
753	启发	qǐfā	gợi ý, gợi mở
754	气氛	qìfēn	không khí
755	奇怪	qíguài	kỳ lạ, quái lạ
756	气候	qìhòu	khí hậu
757	奇迹	qíjì	kỳ tích, kỳ công
758	期间	qījiān	dịp, thời kỳ, thời gian
759	起来	qǐlái	đứng dậy, ngủ dậy
760	起来	qǐlái	lên, dậy
761	亲爱	qīn’ài	thân ái, thương yêu
762	勤奋	qínfèn	siêng năng, cần cù
763	请	qǐng	xin, mời
764	轻	qīng	nhẹ, nhẹ nhàng
765	青	qīng	màu xanh, thanh
766	清楚	qīngchu	rõ ràng, hiểu rõ
767	青春	qīngchūn	tuổi trẻ
768	清淡	qīngdàn	nhạt, loãng, nhẹ
769	请假	qǐngjià	xin nghỉ
770	情景	qíngjǐng	tình cảnh
771	请客	qǐngkè	mời khách, đãi khách
772	情况	qíngkuàng	tình hình
773	请求	qǐngqiú	thỉnh cầu, yêu cầu
774	青少年	qīngshàonián	thanh thiếu niên
775	轻视	qīngshì	khinh thường
776	轻松	qīngsōng	nhẹ nhõm, thoải mái
777	情绪	qíngxù	cảm xúc, tâm trạng
778	庆祝	qìngzhù	chúc mừng
779	侵略	qīnlüè	xâm lược
780	亲戚	qīnqi	người thân, họ hàng
781	亲切	qīnqiè	thân thiết
782	亲自	qīnzì	đích thân, tự mình
783	穷	qióng	nghèo
784	其实	qíshí	kỳ thực, thực ra
785	其他	qítā	khác
786	企图	qìtú	mưu đồ, ý đồ
787	秋	qiū	mùa thu
788	球迷	qiúmí	người hâm mộ
789	企业	qǐyè	xí nghiệp, doanh nghiệp
790	汽油	qìyóu	xăng
791	其余	qíyú	còn lại, ngoài ra
792	妻子	qīzi	vợ
793	去	qù	đi
794	取	qǔ	lấy
795	娶	qǔ	lấy vợ
796	劝	quàn	khuyên
797	伞	sǎn	ô, dù
798	散步	sànbù	dạo bộ
799	嗓子	sǎngzi	giọng, cổ họng
800	森林	sēnlín	rừng rậm, rừng sâu

Từ vựng số 801–1000

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
801	杀	shā	giết
802	沙发	shāfā	ghế xô-pha
803	沙漠	shāmò	sa mạc
804	删除	shānchú	xóa bỏ
805	闪电	shǎndiàn	tia chớp, sét
806	上	shàng	lên, đi
807	上	shàng	trên, phía trên
808	上班	shàngbān	đi làm
809	上当	shàngdàng	bị lừa
810	商店	shāngdiàn	cửa hàng
811	商量	shāngliang	thương lượng, bàn bạc
812	商品	shāngpǐn	hàng hóa
813	上网	shàngwǎng	lên mạng
814	伤心	shāngxīn	thương tâm, đau lòng
815	商业	shāngyè	kinh doanh, thương mại
816	善良	shànliáng	lương thiện, tốt bụng
817	善于	shànyú	giỏi về
818	少	shǎo	ít, trẻ
819	稍微	shāowēi	hơi, một chút
820	勺子	sháozi	cái thìa
821	沙滩	shātān	bãi biển
822	设备	shèbèi	thiết bị
823	时尚	shíshàng	thời thượng, mốt
824	事实	shìshí	sự thật
825	石头	shítou	đá
826	食物	shíwù	thức ăn
827	事物	shìwù	sự vật
828	实习	shíxí	thực tập
829	事先	shìxiān	trước, trước tiên
830	实行	shíxíng	thực hiện
831	实验	shíyàn	thí nghiệm
832	失业	shīyè	thất nghiệp
833	适应	shìyìng	thích ứng, phù hợp
834	使用	shǐyòng	sử dụng
835	实在	shízài	đích thực, quả thực
836	始终	shǐzhōng	từ đầu đến cuối
837	狮子	shīzi	sư tử
838	瘦	shòu	gầy
839	收	shōu	nhận, thu vào, thu hoạch
840	受不了	shòubuliǎo	không chịu nổi
841	手表	shǒubiǎo	đồng hồ đeo tay
842	收到	shōudào	nhận được
843	受到	shòudào	chịu, bị ảnh hưởng
844	首都	shǒudū	thủ đô
845	手工	shǒugōng	thủ công
846	收获	shōuhuò	thu hoạch
847	售货员	shòuhuòyuán	nhân viên bán hàng
848	手机	shǒujī	điện thoại di động
849	收据	shōujù	biên nhận, biên lai
850	收入	shōurù	thu nhập
851	受伤	shòushāng	bị thương
852	收拾	shōushi	thu dọn, chỉnh lý
853	手术	shǒushù	phẫu thuật
854	手套	shǒutào	găng tay
855	首先	shǒuxiān	đầu tiên
856	手续	shǒuxù	thủ tục
857	手指	shǒuzhǐ	ngón tay
858	树	shù	cây
859	书	shū	sách
860	输	shū	thua
861	帅	shuài	đẹp trai
862	甩	shuǎi	quăng, ném
863	摔	shuāi	ngã, ném, rơi
864	双	shuāng	đôi, hai
865	双方	shuāngfāng	cả hai bên
866	刷牙	shuāyá	chải răng
867	鼠标	shǔbiāo	chuột máy tính
868	蔬菜	shūcài	rau
869	舒服	shūfu	thoải mái, dễ chịu
870	谁	shéi / shuí	ai
871	税	shuì	thuế
872	水	shuǐ	nước
873	水果	shuǐguǒ	hoa quả
874	睡觉	shuìjiào	ngủ
875	水平	shuǐpíng	trình độ
876	书架	shūjià	giá sách
877	数据	shùjù	dữ liệu
878	熟练	shúliàn	thành thạo, thuần thục
879	数码	shùmǎ	kỹ thuật số
880	顺便	shùnbiàn	nhân tiện
881	顺利	shùnlì	thuận lợi
882	顺序	shùnxù	trật tự, thứ tự
883	说不定	shuōbudìng	nói không chừng
884	说服	shuōfú	thuyết phục
885	说话	shuōhuà	nói chuyện
886	说明	shuōmíng	nói rõ, giải thích
887	硕士	shuòshì	thạc sĩ
888	舒适	shūshì	dễ chịu, thoải mái
889	叔叔	shūshu	chú
890	熟悉	shúxī	quen thuộc
891	数学	shùxué	toán học
892	属于	shǔyú	thuộc về
893	梳子	shūzi	lược, cái lược
894	四	sì	bốn
895	死	sǐ	chết
896	撕	sī	xé rách
897	丝绸	sīchóu	lụa
898	丝毫	sīháo	tí ti, mảy may
899	似乎	sìhū	có vẻ như
900	司机	sījī	lái xe
901	思考	sīkǎo	suy nghĩ
902	寺庙	sìmiào	đền chùa
903	私人	sīrén	riêng, tư nhân
904	思想	sīxiǎng	tư tưởng
905	算	suàn	tính toán, coi là
906	酸	suān	chua
907	速度	sùdù	tốc độ
908	岁	suì	tuổi
909	碎	suì	nghiền nát, vỡ vụn
910	随便	suíbiàn	tùy tiện, tùy ý
911	虽然	suīrán	tuy, mặc dù
912	随着	suízhe	theo, cùng với
913	塑料袋	sùliàodài	túi ni-lông
914	损失	sǔnshī	tổn thất, mất mát
915	孙子	sūnzi	cháu trai
916	孙子	sūnzi	cháu trai
917	锁	suǒ	khóa
918	所谓	suǒwèi	cái gọi là
919	缩小	suōxiǎo	thu hẹp
920	所以	suǒyǐ	cho nên
921	所有	suǒyǒu	tất cả
922	宿舍	sùshè	ký túc xá
923	塔	tǎ	tháp
924	她	tā	bà ấy, cô ấy, chị ấy
925	它	tā	nó
926	台	tái	đài, bệ, sân khấu; chiếc
927	态度	tàidu	thái độ
928	台阶	táijiē	bậc thềm
929	太太	tàitai	vợ, bà
930	太阳	tàiyáng	mặt trời
931	谈	tán	nói chuyện, thảo luận
932	弹钢琴	tán gāngqín	đánh đàn piano
933	糖	táng	đường, kẹo
934	趟	tàng	chuyến, lượt
935	趟	tàng	chuyến, lượt
936	烫	tàng	nóng; là, ủi
937	汤	tāng	canh
938	谈判	tánpàn	đàm phán
939	桃	táo	quả đào
940	套	tào	bộ
941	逃避	táobì	trốn tránh
942	讨论	tǎolùn	thảo luận
943	讨厌	tǎoyàn	ghét
944	特别	tèbié	đặc biệt
945	特点	tèdiǎn	đặc điểm
946	疼	téng	đau
947	疼爱	téng’ài	thương yêu
948	特殊	tèshū	đặc biệt
949	特意	tèyì	cố ý, đặc biệt
950	特征	tèzhēng	đặc trưng
951	题	tí	đề mục, đề
952	提	tí	nêu ra, xách
953	踢足球	tī zúqiú	đá bóng
954	甜	tián	ngọt
955	填空	tiánkòng	điền vào chỗ trống
956	天空	tiānkōng	bầu trời
957	天气	tiānqì	thời tiết
958	天真	tiānzhēn	ngây thơ, hồn nhiên
959	条	tiáo	cành, mảnh, sợi, con
960	条件	tiáojiàn	điều kiện
961	调皮	tiáopí	nghịch ngợm
962	聊天	liáotiān	trò chuyện
963	跳舞	tiàowǔ	múa
964	挑战	tiǎozhàn	thách thức
965	调整	tiáozhěng	điều chỉnh
966	提倡	tíchàng	đề xướng, khởi xướng
967	提纲	tígāng	đề cương
968	提高	tígāo	nâng cao
969	相似	xiāngsì	giống, tương tự
970	详细	xiángxì	kỹ càng, tỉ mỉ
971	想象	xiǎngxiàng	tưởng tượng
972	相信	xiāngxìn	tin, tin tưởng
973	象征	xiàngzhēng	tượng trưng
974	羡慕	xiànmù	ngưỡng mộ, ghen tị
975	显然	xiǎnrán	hiển nhiên, rõ ràng
976	先生	xiānsheng	thầy, ngài, tiên sinh
977	现实	xiànshí	thực tế
978	显示	xiǎnshì	hiển thị, trưng bày
979	现象	xiànxiàng	hiện tượng
980	鲜艳	xiānyàn	rực rỡ, tươi sáng
981	鲜艳	xiānyàn	sáng, tươi đẹp, rực rỡ
982	现在	xiànzài	bây giờ
983	限制	xiànzhì	hạn chế
984	笑	xiào	cười
985	小	xiǎo	nhỏ, bé
986	消费	xiāofèi	tiêu dùng, tiêu thụ
987	效果	xiàoguǒ	hiệu quả
988	笑话	xiàohua	truyện cười
989	消化	xiāohuà	tiêu hóa
990	小伙子	xiǎohuǒzi	thanh niên
991	小姐	xiǎojie	tiểu thư, cô
992	小麦	xiǎomài	lúa mì
993	消灭	xiāomiè	tiêu diệt
994	销售	xiāoshòu	bán hàng
995	孝顺	xiàoshùn	hiếu thảo
996	小说	xiǎoshuō	tiểu thuyết
997	小偷	xiǎotōu	tên trộm
998	消息	xiāoxi	tin tức, thông tin
999	小心	xiǎoxīn	coi chừng, cẩn thận
1000	校长	xiàozhǎng	hiệu trưởng

Từ vựng số 1001–1166

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1001	下载	xiàzǎi	tải về
1002	鞋	xié	giày
1003	斜	xié	nghiêng
1004	写	xiě	viết
1005	些	xiē	một ít, một vài
1006	歇	xiē	dừng lại, nghỉ ngơi
1007	谢谢	xièxie	cảm ơn
1008	西瓜	xīguā	dưa hấu
1009	习惯	xíguàn	quen, thói quen
1010	西红柿	xīhóngshì	cà chua
1011	喜欢	xǐhuan	thích
1012	细节	xìjié	chi tiết
1013	戏剧	xìjù	kịch, tuồng
1014	信	xìn	thư; tin tưởng; chữ tín
1015	新	xīn	mới
1016	信封	xìnfēng	phong bì
1017	行	xíng	được, đi, làm
1018	姓	xìng	họ
1019	醒	xǐng	tỉnh, tỉnh ngủ, tỉnh ngộ
1020	性别	xìngbié	giới tính
1021	形成	xíngchéng	hình thành
1022	行动	xíngdòng	hành động, hoạt động
1023	兴奋	xīngfèn	phấn khởi, hăng hái
1024	幸福	xìngfú	hạnh phúc
1025	性格	xìnggé	tính cách
1026	幸亏	xìngkuī	may mà, may mắn
1027	行李箱	xínglixiāng	va-li
1028	星期	xīngqī	tuần; thứ
1029	兴趣	xìngqù	hứng thú
1030	行人	xíngrén	người đi bộ
1031	形容	xíngróng	hình dung, miêu tả
1032	形势	xíngshì	tình hình
1033	形式	xíngshì	hình thức
1034	行为	xíngwéi	hành vi
1035	形象	xíngxiàng	hình tượng, hình ảnh
1036	性质	xìngzhì	tính chất
1037	形状	xíngzhuàng	hình dáng
1038	信号	xìnhào	tín hiệu
1039	辛苦	xīnkǔ	vất vả
1040	心理	xīnlǐ	tâm lý
1041	心情	xīnqíng	tâm tình, tâm trạng
1042	信任	xìnrèn	tín nhiệm, tin tưởng
1043	欣赏	xīnshǎng	thưởng thức
1044	新闻	xīnwén	tin tức
1045	信息	xìnxī	thông tin
1046	新鲜	xīnxiān	tươi, mới mẻ
1047	信心	xìnxīn	niềm tin
1048	信用卡	xìnyòngkǎ	thẻ tín dụng
1049	心脏	xīnzàng	tim
1050	胸	xiōng	ngực
1051	兄弟	xiōngdì	anh em trai
1052	雄伟	xióngwěi	hùng vĩ
1053	洗手间	xǐshǒujiān	nhà vệ sinh
1054	系统	xìtǒng	hệ thống
1055	修	xiū	sửa chữa, tu hành
1056	修改	xiūgǎi	sửa đổi
1057	爷爷	yéye	ông
1058	业余	yèyú	nghiệp dư
1059	叶子	yèzi	chiếc lá
1060	亿	yì	một trăm triệu
1061	以	yǐ	lấy, bởi vì, để, nhằm
1062	乙	yǐ	thứ hai, Ất, B
1063	一般	yìbān	bình thường, phổ biến
1064	一辈子	yíbèizi	cả đời, một đời
1065	一边	yìbiān	một bên; vừa… vừa…
1066	一旦	yídàn	một khi
1067	一定	yídìng	nhất định, chắc chắn
1068	移动	yídòng	di động
1069	衣服	yīfu	quần áo
1070	一会儿	yíhuìr	một lát, một chốc
1071	以及	yǐjí	và, cũng như
1072	意见	yìjiàn	ý kiến
1073	已经	yǐjīng	đã, rồi
1074	一路平安	yílùpíng’ān	thượng lộ bình an
1075	议论	yìlùn	thảo luận, bàn luận
1076	移民	yímín	di dân
1077	银	yín	bạc
1078	阴	yīn	âm, trời râm
1079	饮料	yǐnliào	đồ uống, nước ngọt
1080	因此	yīncǐ	do đó, vì vậy
1081	因而	yīn’ér	vì thế
1082	硬	yìng	cứng
1083	窄	zhǎi	hẹp, chật
1084	摘	zhāi	hái, bẻ, ngắt, lấy
1085	站	zhàn	đứng; trạm
1086	长	zhǎng	lớn, trưởng
1087	涨	zhǎng	tăng lên
1088	张	zhāng	mở ra; trang, bức
1089	丈夫	zhàngfu	chồng
1090	账户	zhànghù	tài khoản
1091	展开	zhǎnkāi	triển khai, tiến hành
1092	展览	zhǎnlǎn	triển lãm
1093	粘贴	zhāntiē	dán
1094	占线	zhànxiàn	đường dây bận
1095	战争	zhànzhēng	chiến tranh
1096	找	zhǎo	tìm
1097	照常	zhàocháng	như thường lệ
1098	招待	zhāodài	chiêu đãi, tiếp đãi
1099	照顾	zhàogù	chăm sóc
1100	召开	zhàokāi	triệu tập, tổ chức họp
1101	着凉	zháoliáng	cảm lạnh, nhiễm lạnh
1102	照片	zhàopiàn	bức ảnh
1103	招聘	zhāopìn	tuyển dụng
1104	照相机	zhàoxiàngjī	máy chụp ảnh
1105	着	zhe	đang; trợ từ trạng thái
1106	这	zhè	đây, này
1107	阵	zhèn	trận, cơn
1108	真	zhēn	thật, chính xác
1109	针对	zhēnduì	nhằm vào
1110	正	zhèng	chính, đúng
1111	挣钱	zhèngqián	kiếm tiền
1112	政策	zhèngcè	chính sách
1113	正常	zhèngcháng	bình thường
1114	政府	zhèngfǔ	chính phủ
1115	整个	zhěnggè	toàn bộ
1116	正好	zhènghǎo	vừa hay, đúng lúc
1117	证件	zhèngjiàn	giấy chứng nhận, giấy tờ
1118	证据	zhèngjù	chứng cứ
1119	整理	zhěnglǐ	chỉnh lý, thu xếp, thu dọn
1120	争论	zhēnglùn	tranh cãi, tranh luận
1121	证明	zhèngmíng	chứng minh
1122	征求	zhēngqiú	trưng cầu, xin ý kiến
1123	争取	zhēngqǔ	tranh thủ, giành lấy
1124	正确	zhèngquè	chính xác
1125	正式	zhèngshì	chính thức
1126	整体	zhěngtǐ	toàn thể, tổng thể
1127	正在	zhèngzài	đang
1128	政治	zhèngzhì	chính trị
1129	真理	zhēnlǐ	chân lý, sự thật
1130	真实	zhēnshí	chân thật, chân thực
1131	枕头	zhěntou	cái gối
1132	珍惜	zhēnxī	quý trọng
1133	真正	zhēnzhèng	chân chính, thực sự
1134	这儿	zhèr	ở đây, phía này
1135	只	zhǐ	chỉ
1136	之	zhī	của; từ dùng thay thế
1137	支	zhī	đội, đơn vị; lượng từ
1138	支持	zhīchí	ủng hộ
1139	挣钱	zhèngqián	kiếm tiền
1140	政策	zhèngcè	chính sách
1141	正常	zhèngcháng	bình thường
1142	政府	zhèngfǔ	chính phủ
1143	整个	zhěnggè	toàn bộ
1144	正好	zhènghǎo	vừa hay, đúng lúc
1145	证件	zhèngjiàn	giấy chứng nhận, giấy tờ
1146	证据	zhèngjù	chứng cứ
1147	整理	zhěnglǐ	chỉnh lý, thu xếp, thu dọn
1148	争论	zhēnglùn	tranh cãi, tranh luận
1149	证明	zhèngmíng	chứng minh
1150	征求	zhēngqiú	trưng cầu, xin ý kiến
1151	争取	zhēngqǔ	tranh thủ, giành lấy
1152	正确	zhèngquè	chính xác
1153	正式	zhèngshì	chính thức
1154	整体	zhěngtǐ	toàn thể, tổng thể
1155	正在	zhèngzài	đang
1156	政治	zhèngzhì	chính trị
1157	真理	zhēnlǐ	chân lý, sự thật
1158	真实	zhēnshí	chân thật, chân thực
1159	枕头	zhěntou	cái gối
1160	珍惜	zhēnxī	quý trọng
1161	真正	zhēnzhèng	chân chính, thực sự
1162	这儿	zhèr	ở đây, phía này
1163	只	zhǐ	chỉ
1164	之	zhī	của; từ dùng thay thế
1165	支	zhī	đội, đơn vị; lượng từ
1166	支持	zhīchí	ủng hộ

Cách mở rộng vốn từ sau khi học danh sách

Danh sách dài phù hợp để tra cứu và kiểm tra vốn từ, nhưng người học không nên chỉ ghi nhớ từng từ riêng lẻ. Hãy kết hợp chữ Hán với cụm từ, mẫu câu và ngữ cảnh thực tế. Bạn có thể tham khảo thêm bài từ vựng tiếng Trung theo chủ đề để hệ thống hóa vốn từ theo đời sống, học tập và công việc.

Đối với những chữ có nhiều cách đọc hoặc nhiều nghĩa, cần kiểm tra từ loại, các chữ đứng trước – sau và chủ đề của đoạn văn. Không nên coi một chữ Hán chỉ có một cách đọc hoặc một bản dịch tiếng Việt cố định.

Kết luận

Danh sách 1.166 từ vựng là nguồn hỗ trợ hữu ích cho người đang củng cố vốn từ và chuẩn bị cho HSK 5. Hiệu quả học tập không chỉ phụ thuộc vào số lượng từ đã ghi nhớ mà còn nằm ở khả năng nhận diện chữ Hán, phát âm đúng, hiểu nghĩa theo ngữ cảnh và vận dụng từ trong câu.

Người học nên kết hợp danh sách với hoạt động nghe, đọc, đặt câu và ôn tập định kỳ. Với hợp đồng, hồ sơ thương mại, tài liệu kỹ thuật hoặc giấy tờ cần chuyển ngữ Trung – Việt, bạn có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của BKMOS. Tài liệu được kiểm tra chữ giản thể – phồn thể, tên riêng, thuật ngữ và mục đích sử dụng trước khi bàn giao.