{"id":31,"date":"2026-08-17T09:16:19","date_gmt":"2026-08-17T02:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/en\/?page_id=31"},"modified":"2026-08-18T09:57:46","modified_gmt":"2026-08-18T02:57:46","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bkmos.com\/en\/about\/","title":{"rendered":"Professional Translation Expertise From Vietnam"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
ABOUT BKMOS<\/span><\/p>\n

Professional Translation Expertise From Vietnam<\/h1>\n

BKMOS is a professional translation company in Vietnam,
\nproviding certified, legal, technical, financial, medical,
\nacademic and multilingual localization services for individuals,
\norganizations and businesses.<\/p>\n

Founded in 2009, BKMOS was built around a simple principle:
\ntranslation should be accurate, fit for its intended use,
\nprofessionally reviewed and delivered with clear responsibility
\nfor quality.<\/p>\n


\nGET A PROJECT QUOTE
\n<\/a>
\n
\nVIEW TRANSLATION SERVICES
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
BKMOS AT A GLANCE<\/span><\/p>\n

Built for Professional Translation Work<\/h2>\n

\nEstablished in 2009
\n<\/strong><\/p>\n

BKMOS has developed around professional document translation
\nand multilingual project support.<\/p>\n<\/div>\n


\nTranslation Experience Since 2005
\n<\/strong><\/p>\n

Founder Nguyen Dinh Phuc has worked in professional translation
\nsince 2005.<\/p>\n<\/div>\n


\nVietnam-Based Expertise
\n<\/strong><\/p>\n

Supporting documents and multilingual projects for domestic
\nand international use.<\/p>\n<\/div>\n


\nHuman-Led Quality Control
\n<\/strong><\/p>\n

Translation, review, terminology control and final document QA
\nare matched to project requirements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
OUR STORY<\/span><\/p>\n

From Translation Practice to a Professional Translation Company<\/h2>\n<\/div>\n
\n

BKMOS grew from hands-on translation work into a company focused
\non solving practical document and language problems for clients.
\nThe business was established in 2009 after several years of
\nprofessional translation experience.<\/p>\n

Over time, the work expanded beyond general document translation
\ninto legal, technical, financial, academic, medical and
\nbusiness-related content, as well as certified translation,
\nmultilingual formatting and localization.<\/p>\n

That history continues to shape how BKMOS approaches projects today:
\nunderstand the purpose of the document first, assign the right
\nlinguistic expertise, control terminology and details carefully,
\nand review the final output before delivery.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
FOUNDER & PROFESSIONAL DIRECTION<\/span><\/p>\n

Nguyen Dinh Phuc<\/h2>\n

Founder & CEO of BKMOS, working in professional translation
\nsince 2005 and leading BKMOS since its establishment in 2009.<\/p>\n

His role includes professional direction, translation workflow
\ndevelopment, quality-control standards, content review and
\nthe long-term development of BKMOS as a translation company.<\/p>\n

BKMOS’s English resources and service content are developed
\naround the same practical translation issues encountered in
\nreal document work: terminology, formatting, certification,
\nconfidentiality, file quality, consistency and intended use.<\/p>\n


\nView Founder Profile \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
Professional translation experience \u2192 Since 2005<\/strong><\/div>\n
BKMOS established \u2192 2009<\/strong><\/div>\n
Role \u2192 Founder & CEO<\/strong><\/div>\n
Focus \u2192 Translation quality, workflow and professional development<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
WHAT WE DO<\/span><\/p>\n

Translation Services for Documents, Business and International Use<\/h2>\n

BKMOS works across several major translation needs,
\nfrom personal official documents to complex specialist content.<\/p>\n<\/div>\n

\n
01<\/span><\/p>\n

Certified & Notarized Translation<\/h3>\n

Translation support for personal, legal, academic,
\nadministrative and business documents requiring formal use.<\/p>\n


\nCertified Translation \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/article>\n

02<\/span><\/p>\n

Legal Translation<\/h3>\n

Contracts, corporate records, agreements,
\nlegal documents and related formal materials.<\/p>\n


\nLegal Translation \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/article>\n

03<\/span><\/p>\n

Visa & Immigration Translation<\/h3>\n

Translation of personal and supporting documents
\nused in visa and immigration-related applications.<\/p>\n


\nVisa Translation \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/article>\n

04<\/span><\/p>\n

Specialized Translation<\/h3>\n

Technical, medical, financial, tender,
\nengineering and localization projects.<\/p>\n


\nSpecialized Translation \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
AREAS OF EXPERTISE<\/span><\/p>\n

Specialized Translation Across Key Fields<\/h2>\n<\/div>\n
\n
Legal & Corporate<\/strong>Contracts, corporate records, formal agreements and legal documentation.<\/p>\n<\/div>\n
Technical & Engineering<\/strong>Manuals, SOPs, specifications, drawings and engineering documents.<\/p>\n<\/div>\n
Medical & Healthcare<\/strong>Medical records, reports, test results and healthcare documentation.<\/p>\n<\/div>\n
Financial & Banking<\/strong>Financial statements, banking records and business reporting documents.<\/p>\n<\/div>\n
Construction & Tender<\/strong>Bid documentation, BOQs, specifications and international tender files.<\/p>\n<\/div>\n
Software & Localization<\/strong>Websites, apps, e-commerce, multilingual content and digital localization.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n\n\n\n
OUR APPROACH TO QUALITY<\/span><\/p>\n

Good Translation Starts With Understanding the Document<\/h2>\n

BKMOS does not treat every file as the same type of language task.
\nThe intended use, subject matter, terminology, formatting and
\nrequired level of review affect how a project should be handled.<\/p>\n

A legal contract, medical record, tender package and website
\nmay all require translation, but each demands a different
\ncombination of expertise, review and document control.<\/p>\n

Our workflow is designed around that principle:
\nclassify the project correctly, control important terminology
\nand details, then review the final output in context.<\/p>\n


\nDISCUSS YOUR PROJECT
\n<\/a><\/td>\n

\n
\n
Purpose \u2192 Understand intended use<\/strong><\/div>\n
Expertise \u2192 Match linguist to subject matter<\/strong><\/div>\n
Terminology \u2192 Keep recurring terms consistent<\/strong><\/div>\n
Details \u2192 Check names, dates, figures and identifiers<\/strong><\/div>\n
Final QA \u2192 Review content and formatting before delivery<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
HOW WE WORK<\/span><\/p>\n

A Practical Translation Workflow<\/h2>\n<\/div>\n
\n
1<\/span><\/p>\n

Project Review<\/h3>\n

Review language pair, content type, intended use,
\nfile format, volume and deadline.<\/p>\n<\/div>\n

2<\/span><\/p>\n

Translator & Terminology Setup<\/h3>\n

Match the project with suitable linguistic expertise
\nand prepare terminology or references where needed.<\/p>\n<\/div>\n

3<\/span><\/p>\n

Translation & Review<\/h3>\n

Translate the content and review terminology,
\ncompleteness, names, numbers and source fidelity.<\/p>\n<\/div>\n

4<\/span><\/p>\n

Formatting & Final QA<\/h3>\n

Review document structure, visual presentation
\nand final delivery requirements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
OUR WORKING PRINCIPLES<\/span><\/p>\n

What Clients Should Expect From BKMOS<\/h2>\n<\/div>\n
\n
Accuracy<\/strong>Translate the source faithfully without adding,
\nomitting or changing important information.<\/p>\n<\/div>\n
Terminology Control<\/strong>Keep recurring specialist and client-approved
\nterminology consistent across related documents.<\/p>\n<\/div>\n
Confidentiality<\/strong>Treat personal, legal, medical, financial and
\nbusiness documents as sensitive project material.<\/p>\n<\/div>\n
Clear Communication<\/strong>Clarify scope, deadline, source issues and
\nproject questions rather than making silent assumptions.<\/p>\n<\/div>\n
Professional Formatting<\/strong>Preserve structure and presentation where the
\ntranslated document needs to remain comparable to the source.<\/p>\n<\/div>\n
Fit for Purpose<\/strong>Match the translation workflow to how the
\nfinal document will actually be used.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
CONFIDENTIALITY & DOCUMENT HANDLING<\/span><\/p>\n

Translation Often Involves Sensitive Information<\/h2>\n

Client files may contain identity information, contracts,
\nfinancial figures, medical histories, technical data
\nor other confidential business content.<\/p>\n

Project access, file handling and confidentiality requirements
\nshould be considered before translation begins, especially
\nfor sensitive or large-scale document packages.<\/p>\n

Where a project requires an NDA or specific handling arrangement,
\nthose requirements can be discussed as part of project setup.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Controlled Access<\/h3>\n

Limit project files to people involved in the required workflow.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Confidentiality Requirements<\/h3>\n

Identify project-specific NDA or confidentiality requirements in advance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Secure File Handling<\/h3>\n

Use an appropriate method for exchanging sensitive documents.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Client Instructions<\/h3>\n

Follow agreed requirements for delivery, retention or other project handling.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
TRANSLATION KNOWLEDGE<\/span><\/p>\n

Practical Resources for Better Translation Projects<\/h2>\n

BKMOS publishes practical guidance on preparing documents,
\nmanaging terminology, localization and international translation projects.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Translation Resources & Guides<\/strong>Explore BKMOS articles on document translation,
\nspecialized content and multilingual projects.<\/p>\n


\nBrowse Resources \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

How to Evaluate a Translation Provider<\/strong>A practical buyer’s framework covering expertise,
\nquality, security, workflow and pricing.<\/p>\n


\nRead the Guide \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Cross-Border Business Document Checklist<\/strong>Prepare corporate, financial and legal records
\nfor translation and international use.<\/p>\n


\nView the Checklist \u2192
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

WHY BKMOS<\/span><\/p>\n

Professional Translation With Clear Responsibility<\/h2>\n

Clients choose a translation provider because they need someone
\nto take responsibility for language, terminology, document quality
\nand delivery \u2014 not simply to replace words from one language with another.<\/p>\n

BKMOS’s role is to understand what the document is for,
\nidentify the level of expertise and processing required,
\nand provide a professional translation workflow appropriate
\nto the project.<\/p>\n


\nCONTACT BKMOS
\n<\/a>
\n
\nVIEW TRANSLATION RATES
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
WORK WITH BKMOS<\/span><\/p>\n

Have Documents or Content That Need Professional Translation?<\/h2>\n

Send BKMOS representative files together with the source
\nand target languages, intended use, required format and deadline.
\nWe will review the project requirements before quoting.<\/p>\n<\/div>\n


\nGET A PROJECT QUOTE
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABOUT BKMOS Professional Translation Expertise From Vietnam BKMOS is a professional translation company in Vietnam, providing certified, legal, technical, financial, medical, academic and multilingual localization services for individuals, organizations and businesses. Founded in 2009, BKMOS was built around a simple principle: translation should be accurate, fit for its intended use, professionally reviewed and delivered with […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}