{"id":4946,"date":"2020-08-26T08:41:04","date_gmt":"2020-08-26T01:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/?p=4946"},"modified":"2026-07-28T08:03:54","modified_gmt":"2026-07-28T08:03:54","slug":"ten-cac-giay-to-lam-visa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/ten-cac-giay-to-lam-visa\/","title":{"rendered":"T\u00ean c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m visa b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n, d\u1ec5 tra c\u1ee9u"},"content":{"rendered":"<p>Khi chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 xin visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, th\u0103m th\u00e2n ho\u1eb7c b\u1ea3o l\u00e3nh gia \u0111\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i d\u1ecbch nhi\u1ec1u lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Anh. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap n\u1ed9i dung b\u1ea3n d\u1ecbch r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ecd t\u00ean, ng\u00e0y sinh, quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh, qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p>Danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi l\u00e0m visa. N\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo t\u1eebng nh\u00f3m \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc thu\u1eadn ti\u1ec7n tra c\u1ee9u. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00eam b\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-ca-nhan-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n ti\u1ebfng Anh<\/a> ho\u1eb7c t\u00ecm hi\u1ec3u d\u1ecbch v\u1ee5 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\/ho-so-visa\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ed3 s\u01a1 visa<\/a> t\u1ea1i BKMOS.<\/p>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> Kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ed3 s\u01a1 visa n\u00e0o c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 gi\u1ea5y t\u1edd trong danh s\u00e1ch. Th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ed3 s\u01a1 th\u1ef1c t\u1ebf ph\u1ee5 thu\u1ed9c qu\u1ed1c gia \u0111\u1ebfn, lo\u1ea1i visa, m\u1ee5c \u0111\u00edch chuy\u1ebfn \u0111i v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/ten-cac-giay-to-lam-visa\/#Ten_tieng_Anh_cac_giay_to_thuong_dung_lam_visa\" >T\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng l\u00e0m visa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/ten-cac-giay-to-lam-visa\/#Luu_y_khi_dich_ten_cac_giay_to_lam_visa\" >L\u01b0u \u00fd khi d\u1ecbch t\u00ean c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m visa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/ten-cac-giay-to-lam-visa\/#Ket_luan\" >K\u1ebft lu\u1eadn<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ten_tieng_Anh_cac_giay_to_thuong_dung_lam_visa\"><\/span>T\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng l\u00e0m visa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>1. Gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 b\u1eb1ng c\u1ea5p<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n h\u00f3a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ti\u1ec3u h\u1ecdc<\/td>\n<td>Primary School Completion Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p cao h\u1ecdc<\/td>\n<td>Master\u2019s Degree<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc<\/td>\n<td>High School Diploma \/ Upper Secondary School Graduation Diploma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/td>\n<td>Bachelor\u2019s Degree<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng<\/td>\n<td>School Report<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m<\/td>\n<td>Academic Transcript<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngo\u1ea1i ng\u1eef<\/td>\n<td>Foreign Language Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp, kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef chung cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0103n b\u1eb1ng. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, <em>Degree<\/em>, <em>Diploma<\/em> v\u00e0 <em>Certificate<\/em> c\u00f3 ph\u1ea1m vi s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-tot-nghiep-tieng-anh-la-gi\/\">b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/hoc-ba-tieng-anh-la-gi\/\">h\u1ecdc b\u1ea1 ti\u1ebfng Anh<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-diem-tieng-anh-la-gi\/\">b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfng Anh<\/a> \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1ch d\u00f9ng trong t\u1eebng lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<h3>2. Gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch, nh\u00e2n th\u00e2n v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n h\u00f3a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, c\u00f4ng d\u00e2n VN v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/td>\n<td>Marriage Certificate between a Vietnamese Citizen and a Foreign National \u2013 Form No. 09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marriage Certificate between a Vietnamese Citizen and a Foreign National \u2013 Form No. 15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y CMND<\/td>\n<td>Identity Card<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u01a1 y\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch<\/td>\n<td>Personal History Form \/ Curriculum Vitae<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y khai sinh<\/td>\n<td>Birth Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1eed<\/td>\n<td>Copy of Death Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Original Death Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u00edch l\u1ee5c b\u1ea3n sao khai sinh<\/td>\n<td>Birth Registration Extract \/ Extract of Birth Registration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ed9 kh\u1ea9u\/t\u1edd khai gia \u0111\u00ecnh<\/td>\n<td>Household Registration Book \/ Family Information Form<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u<\/td>\n<td>Household Registration Book<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u0103ng k\u00fd t\u1ea1m tr\u00fa<\/td>\n<td>Temporary Residence Registration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1ed5 \u1edf t\u1eadp th\u1ec3<\/td>\n<td>Certificate of Residence at Collective Accommodation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>Marriage Registration Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n ly h\u00f4n<\/td>\n<td>Petition for Divorce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>Duplicate Marriage Certificate \u2013 Form No. 15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu\u1eadn t\u00ecnh ly h\u00f4n<\/td>\n<td>Decision on Recognition of Mutual Consent Divorce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1<\/td>\n<td>Decision Recognizing the Agreement of the Parties Concerned<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Trong nh\u00f3m gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 t\u00ean c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd v\u1edbi t\u00ean c\u1ee7a th\u1ee7 t\u1ee5c. V\u00ed d\u1ee5, <em>Marriage Certificate<\/em> l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, trong khi <em>Marriage Registration<\/em> l\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, <em>Birth Certificate<\/em> l\u00e0 gi\u1ea5y khai sinh, c\u00f2n <em>Birth Registration Extract<\/em> l\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c khai sinh.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tra c\u1ee9u chi ti\u1ebft c\u00e1ch d\u1ecbch <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-khai-sinh-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/\">c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-cu-tru-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa ti\u1ebfng Anh<\/a> trong c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch chuy\u00ean s\u00e2u c\u1ee7a BKMOS.<\/p>\n<h3>3. Gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong h\u1ed3 s\u01a1 visa \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e3nh<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n h\u00f3a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Khai sinh<\/td>\n<td>Birth Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ly d\u1ecb ho\u1eb7c khai t\u1eed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu tr\u01b0\u1edbc<\/td>\n<td>Divorce Decree or Death Certificate of Any Previous Spouse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00f4n th\u00fa<\/td>\n<td>Marriage Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p \u2013 bao g\u1ed3m n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa t\u1eeb khi 16 tu\u1ed5i<\/td>\n<td>Police Certificates from All Places of Residence Since the Age of 16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y CN kh\u00e1m s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/td>\n<td>Medical Examination Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3o tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00e1nh I-864<\/td>\n<td>Evidence of Financial Support \u2013 Form I-864, Affidavit of Support<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin chi\u1ebfu kh\u00e1n di d\u00e2n v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n, DS-230 c\u1ea3 ph\u1ea7n I v\u00e0 ph\u1ea7n 2<\/td>\n<td>Application for Immigrant Visa and Alien Registration \u2013 Form DS-230, Parts I and II (Historical Form)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 \u1ea3nh l\u00e0m chi\u1ebfu kh\u00e1n<\/td>\n<td>Two Immigrant Visa Photographs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng h\u00f4n ph\u1ed1i v\u00e0 quan h\u1ec7 v\u1ee3 ch\u1ed3ng<\/td>\n<td>Evidence of the Marriage and Spousal Relationship<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u1ec7 ph\u00ed<\/td>\n<td>Immigrant Visa Processing Fees<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>C\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 bi\u1ec3u m\u1eabu visa Hoa K\u1ef3:<\/strong> DS-230 l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu gi\u1ea5y t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Trong quy tr\u00ecnh th\u1ecb th\u1ef1c \u0111\u1ecbnh c\u01b0 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay, \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n ch\u1ee7 y\u1ebfu ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111i\u1ec7n t\u1eed <strong>DS-260 \u2013 Immigrant Visa and Alien Registration Application<\/strong>. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n ki\u1ec3m tra h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n, L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n ho\u1eb7c c\u01a1 quan di tr\u00fa ph\u1ee5 tr\u00e1ch h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi khai bi\u1ec3u m\u1eabu.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi Phi\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p, c\u00e1ch d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ec9 d\u1eebng \u1edf c\u1ee5m t\u1eeb chung <em>Police Certificate<\/em>. Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u00f2n ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra lo\u1ea1i phi\u1ebfu, c\u01a1 quan c\u1ea5p, ph\u1ea1m vi th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft t\u1ea1i b\u00e0i <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/ly-lich-tu-phap-tieng-anh-la-gi\/\">l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Luu_y_khi_dich_ten_cac_giay_to_lam_visa\"><\/span>L\u01b0u \u00fd khi d\u1ecbch t\u00ean c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m visa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u1ecd t\u00ean v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu:<\/strong> H\u1ecd t\u00ean tr\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh, c\u0103n c\u01b0\u1edbc, b\u1eb1ng c\u1ea5p, gi\u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n<li><strong>Kh\u00f4ng t\u1ef1 quy \u0111\u1ed5i lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd:<\/strong> Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u1ed9t v\u0103n b\u1eb1ng, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady.<\/li>\n<li><strong>Ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao v\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c:<\/strong> <em>Original<\/em>, <em>Copy<\/em>, <em>Certified Copy<\/em> v\u00e0 <em>Extract<\/em> th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<li><strong>Ki\u1ec3m tra t\u00ean c\u01a1 quan c\u1ea5p:<\/strong> T\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n, c\u01a1 quan c\u00f4ng an, c\u01a1 quan t\u01b0 ph\u00e1p, t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 c\u01a1 quan h\u1ed9 t\u1ecbch c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u0111\u00fang c\u1ea5p qu\u1ea3n l\u00fd.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn:<\/strong> M\u1ed7i qu\u1ed1c gia, lo\u1ea1i visa v\u00e0 c\u01a1 quan x\u00e9t duy\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ed3 s\u01a1, th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ee9ng th\u1ef1c kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu c\u1ea7n tra c\u1ee9u th\u00eam c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem b\u00e0i t\u1ed5ng h\u1ee3p <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/thuat-ngu-hanh-chinh-phap-ly-tieng-anh\/\">thu\u1eadt ng\u1eef h\u00e0nh ch\u00ednh \u2013 ph\u00e1p l\u00fd ti\u1ebfng Anh<\/a>. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u0169ng thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/kho-tu-vung-thuat-ngu\/\">Kho t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef<\/a> do BKMOS x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ket_luan\"><\/span>K\u1ebft lu\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>T\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m visa c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn theo \u0111\u00fang lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n, n\u1ed9i dung tr\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ef1c t\u1ebf. M\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00fang v\u1ec1 ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng v\u1eabn ch\u01b0a ph\u00f9 h\u1ee3p n\u1ebfu d\u00f9ng sai cho b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao, tr\u00edch l\u1ee5c, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>Khi x\u1eed l\u00fd m\u1ed9t b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m nhi\u1ec1u gi\u1ea5y t\u1edd, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u00ean ri\u00eang, ng\u00e0y th\u00e1ng, s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd, quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 t\u00ean c\u01a1 quan c\u1ea5p. S\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t gi\u1eefa c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd gi\u00fap h\u1ed3 s\u01a1 r\u00f5 r\u00e0ng, thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n cho qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh, c\u0103n c\u01b0\u1edbc, \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa, b\u1eb1ng c\u1ea5p, b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m visa, h\u00e3y tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\/ho-so-visa\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ed3 s\u01a1 visa t\u1ea1i BKMOS<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi BKMOS<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n x\u1eed l\u00fd ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 xin visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, th\u0103m th\u00e2n ho\u1eb7c b\u1ea3o l\u00e3nh gia \u0111\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i d\u1ecbch nhi\u1ec1u lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Anh. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap n\u1ed9i dung b\u1ea3n d\u1ecbch r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[65],"class_list":["post-4946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngu-phap-tu-vung","tag-tu-vung-tieng-anh-theo-linh-vuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22954,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions\/22954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}