{"id":3908,"date":"2020-08-27T15:56:45","date_gmt":"2020-08-27T08:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuat.net\/?p=3908"},"modified":"2020-08-27T15:56:45","modified_gmt":"2020-08-27T08:56:45","slug":"tieng-anh-dien-tu-bai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-dien-tu-bai-2","title":{"rendered":"Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u00e0i 2"},"content":{"rendered":"<p>D\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u00e0 chuy\u00ean ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua. \u0110\u1ea7y l\u00e0 lo\u1ea1t b\u00e0i vi\u1ebft tthu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/danh-muc\/thuc-hanh-dich-thuat\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a>\u00a0m\u00e0 chung t\u00f4i \u0111ang ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u00e2ng cao v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/p>\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u00e0i 2 s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch cho qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00e1ch d\u1ecbch m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft chuy\u00ean ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00c0I G\u1ed0C TI\u1ebeNG VI\u1ec6T<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>M\u00c1Y VI T\u00cdNH N\u00d3I G\u00cc V\u1edaI TU\u1ed4I TR\u1eba MAI SAU<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>C\u00e1ch \u0111\u00e2y 15 n\u0103m, tin h\u1ecdc c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0nh h\u1ecdc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn th\u00ec nay \u0111ang tr\u1edf th\u00e0nh g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi tu\u1ed5i tr\u1ebb.<\/li>\n<li>R\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u1ecdc sinh c\u1ea5p 2, c\u1ea5p 3 \u0111\u00e3 c\u00f3 may m\u1eafn ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc m\u00e1y vi t\u00ednh.<\/li>\n<li>T\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, H\u1ed9i tin h\u1ecdc th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 m\u1edf nh\u1eefng m\u0169i ti\u1ebfn c\u00f4ng c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1ed9t ph\u00e1 \u0111\u01b0a tin h\u1ecdc \u0111\u1ebfn v\u1edbi tu\u1ed5i thi\u1ebfu ni\u00ean b\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c thi n\u0103ng khi\u1ebfu tin h\u1ecdc.<\/li>\n<li>Cu\u1ed9c thi n\u0103m 1994 t\u1ea1i Nh\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 Thanh ni\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 s\u1ed1 th\u00ed sinh \u0111\u00f4ng h\u01a1n v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i thi c\u0169ng cao h\u01a1n c\u00e1c l\u1ea7n thi tr\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<li>T\u1eeb nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc xinh x\u1eafn \u1ea5y \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 200 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ed5ng c\u1ed9ng h\u01a1n 1000 m\u00e1y vi t\u00ednh.<\/li>\n<li>\u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3 h\u00e0ng tr\u0103m c\u00e1c trung t\u00e2m, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u1ee9ng d\u1ee5ng tin h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra \u1edf c\u00e1c \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o thanh, thi\u1ebfu ni\u00ean theo h\u1ecdc.<\/li>\n<li>B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hu\u1ea5n luy\u1ec7n tin h\u1ecdc cho c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 A, B, C \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c trung t\u00e2m, c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c tin h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 qu\u1ed1c gia.<\/li>\n<li>\u00a0Nh\u1eb1m \u0111\u01b0a tin h\u1ecdc v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng, \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e3 m\u1edf kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho 200 gi\u00e1o vi\u00ean To\u00e1n, L\u00fd c\u1ea3a c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda Nam.<\/li>\n<li>\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 ko\u00e1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 quy m\u00f4 l\u1edbn v\u00e0 theo m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ed1ng nh\u1ea5t do B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec1 ra.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_15694\" aria-describedby=\"caption-attachment-15694\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15694\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-dien-tu-bai-2-242x109.jpg\" alt=\"thuc hanh dich thuat tieng anh dien tu bai 2\" width=\"242\" height=\"109\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15694\" class=\"wp-caption-text\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u00e0i s\u1ed1 2<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">PH\u00c2N T\u00cdCH V\u00c0 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN D\u1ecaCH THU\u1eacT<\/span>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>\u0110\u1ea7u \u0111\u1ec1 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch:What do computers talk to the youth in the future ?.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 1<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Tin h\u1ecdc: computer science; informatics.<br \/>\nG\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi = familiar to; not alien (foreign) to; popular with; intimate to; close to&#8230;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 2<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>R\u1ea5t nhi\u1ec1u = many; a large number of; a lot of; a great deal of&#8230;<\/li>\n<li>H\u1ecdc sinh c\u1ea5p 2, c\u1ea5p 3 = students (pupils) in junior and senior high schools.<\/li>\n<li>Ti\u1ec7p c\u1eadn: to get access to; to approach; to contact with; to be in touch with; to come into contact with.<br \/>\nEg: Khi b\u1ea1n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u1ea5n th\u00ec to\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n th\u1ea5y l\u00e0 gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng = as you approach the town the first building you see is the church.<\/li>\n<li>M\u00e1y vi t\u00ednh = Computer (n); calculating machines; micro- computer&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 3<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y = previously; formerly; in former times&#8230;<\/li>\n<li>H\u1ed9i tin h\u1ecdc TP. HCM = HCM City Informatic Association.<br \/>\nTu\u1ea7n l\u1ec5 tin h\u1ecdc: informatics week.<br \/>\nD\u1ecbch v\u1ee5 tin h\u1ecdc = informatic(s) service&#8230; Informatic (adj) = of concerning informatics (n).<\/li>\n<li>Nh\u1eefng m\u0169i t\u1ea5n c\u00f4ng&#8230; \u1edf \u0111\u00e2y ph\u1ea3i hi\u1ec3u theo ngh\u0129a b\u00f3ng (in the figurative sense) = breakthrough; important development; discovery, initiative (n)&#8230;<br \/>\nV\u00ed d\u1ee5: (m\u1ed9t) m\u0169i ti\u1ebfn c\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 trong vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u b\u1ec7nh ung th\u01b0 = a major breakthrough in cancer research (Breakthough = s\u1ef1 t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u1ecdc th\u1ee7ng ph\u00f2ng tuy\u1ebfn qu\u00e2n th\u00f9 (act of breaking through an enemy\u2019s defenses).<\/li>\n<li>Cu\u1ed9c thi n\u0103ng khi\u1ebfu tin h\u1ecdc: a computer contest: an informatics competition&#8230;<br \/>\n(informatics l\u00e0 noun d\u00f9ng l\u00e0m attributive ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i adjective).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 4<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Cu\u1ed9c thi n\u0103m 1994 = the 1994 contest&#8230; ho\u1eb7c the contest in 1994&#8230;<\/li>\n<li>Nh\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 thanh ni\u00ean = Youth Cultural House<\/li>\n<li>\u0110\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 = to be reported as (reported = regarded; deemed; considered; noticed&#8230; ) Th\u00ed sinh = contestant&#8230;<\/li>\n<li>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u00e0i thi c\u0169ng cao h\u01a1n = c\u00e1c b\u00e0i thi kh\u00f3 h\u01a1n = more difficult test papers (= examination pepers). Tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi m\u1ed9t b\u00e0i thi = to clear an examination paper.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 5<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&#8230; \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ed5ng c\u1ed9ng v\u1edbi h\u01a1n (= \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u1edbi h\u01a1n) = to be equipped with more than&#8230; (equipped = supplied; provided; furnished.. )<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 6<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3 = that does not include&#8230; (K\u1ec3 = g\u1ed3m v\u00e0o; li\u1ec7t k\u00ea v\u00e0o lu\u00f4n th\u1ec3). V\u00ed d\u1ee5: \u2022 Chuy\u1ebfn du l\u1ecbch c\u00f3 k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c tham quan s\u1edf th\u00fa = the tour included a visit to the zoo. \u2022 Gi\u00e1 chi\u1ebfc m\u00e1y n\u00e0y c\u00f3 k\u1ec3 lu\u00f4n thu\u1ebf tr\u1ecb gi\u00e1 gia t\u0103ng kh\u00f4ng? = Does the price of this machine include VAT? (= Value Added Tax).<\/li>\n<li>Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng tin h\u1ecdc = a computer training and applying school.<br \/>\n\u0110\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra c\u00e1c \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn (= \u1edf c\u00e1c \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn) = in cities (N\u1ebfu mu\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 ghi big cities).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 7<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Ban h\u00e0nh: to promulgate; to issue; to make public; to announce officially; to publish; to inform&#8230;<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hu\u1ea5n luy\u1ec7n tin h\u1ecdc cho c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u00f3 A, B, C = the computer training programme for A,B,C levels&#8230;<\/li>\n<li>C\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c tin h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng = &#8230; cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u00e1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 tin h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng = &#8230; establishments (= installations) which provide (supply, furnish) training courses in applied informatics.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 8<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p: a graduate \u0111\u1ecdc l\u00e0 [grddjuit] ho\u1eb7c [gr\u00e1d\u1ef3u\u0103].<br \/>\n\u1ede Anh t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc; ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 v\u0103n b\u1eb1ng BA (= c\u1eed nh\u00e2n) (person who has taken a University degree, especially the first, or Bachelor degree).<\/li>\n<li>A graduate in law = t\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh lu\u1eadt (= a law graduate).<\/li>\n<li>\u00a0She is a graduate in economics = ch\u1ecb \u1ea5y t\u1ed1t nghi\u1ec7p kinh t\u1ebf (ph\u1ea3i hi\u1ec3u l\u00e0 m\u1edbi \u1edf tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 BA = c\u1eed nh\u00e2n). \u2022 A graduate student = Sinh vi\u00ean cao h\u1ecdc ho\u1eb7c ti\u1ebfn s\u0129 (= one studying for a master\u2019s or doctor\u2019s degree) = a postgraduate (nghi\u00ean c\u1ee9u sinh).<br \/>\nT\u1ea1i M\u1ef9: graduate (n) ch\u1ec9 chung t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai t\u1ed1t nghi\u1ec7p m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c n\u00e0o \u0111\u00f3 (one who has completed a course at an educational institution). A junior high school graduate = h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p Ph\u1ed5 Th\u00f4ng C\u01a1 s\u1edf (C\u1ea5p 2).<\/li>\n<li>\u00a0A senior high school graduate: h\u1ecdc sinh T.N.P.T.T.H (C\u1ea5p 3). To graduate [gr&amp;djueit] (Vt&amp;Vi): t\u1ed1t nghi\u1ec7p.<br \/>\nEg: \u2022 He is attending an evening class to graduate as an engineer = \u00f4ng ta \u0111ang theo h\u1ecdc l\u1edbp bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 t\u1ed1t nghi\u1ec7p k\u1ef9 s\u01b0.<\/li>\n<li>She graduated from Oxford with a degree in economics = ch\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p (t\u1ea1i) \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Oxford v\u1edbi v\u0103n b\u1eb1ng v\u1ec1 kinh t\u1ebf.<br \/>\n[U.S]: \u2022 She has just graduated from the school of Cookery n\u00e0ng v\u1eeba t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng N\u1eef C\u00f4ng Gia Ch\u00e1nh (= Brit) = She has just completed an educational (ho\u1eb7c a training) course from&#8230;].<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 9<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\u0110\u01b0a \u201cto introduce\u201d nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch = \u201cto teach\u201d v\u00ec B\u1ed9 \u0111\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1ec3 v\u1ec1 d\u1ea1y l\u1ea1i m\u00f4n \u201ctin h\u1ecdc\u201d ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u su\u00f4ng.<\/li>\n<li>\u0110\u1ea7u n\u0103m nay: by early this year.<\/li>\n<li>V\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm: early in the morning. Trong 2 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean \u201cEarly\u201d = adv. C\u00f2n Early trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau = adj. At an early date = v\u00e0o m\u1eadt ng\u00e0y g\u1ea7n \u0111\u00e2y. Early prunes = m\u1eadn \u0111\u1ea7u m\u00f9a.<br \/>\n* M\u1edf (= t\u1ed5 ch\u1ee9c) = to organize, to hold&#8230;<br \/>\nEg: \u2022 The meeting will be held before the City people\u2019s committee: cu\u1ed9c m\u00edt tinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc U.B.N.D th\u00e0nh ph\u1ed1.<br \/>\n\u2022 When will we hold (= organize) the conference = Khi n\u00e0o ch\u00fang ta s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i ngh\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00c2U 10<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>C\u00f3 quy m\u00f4 l\u1edbn = tr\u00ean quy m\u00f4 l\u1edbn (on a large scale) (= system; network).<\/li>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ed1ng nh\u1ea5t = a fixed programme. Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch \u201cth\u1ed1ng nh\u1ea5t\u201d = Unified; reunified&#8230;<\/li>\n<li>\u0110\u1ec1 ra: to devise; to think about; to plan, to invent&#8230; Eg: \u2022 To devise a scheme for re-building the city center = \u0111\u1ec1 ra k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1. To devise how to do sth&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00c0I D\u1ecaCH THAM KH\u1ea2O:<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>WHAT DO- COMPUTERS SAY<\/strong><br \/>\n<strong>TO THE FUTURE YOUTH?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Ten years ago, computer science was considered as a branch of study of adults, but now it is familiar to the youth, (or it becomes familiar to the youth).<\/li>\n<li>Many students in junior and senior high schools have had the luck to get access to computers.<\/li>\n<li>Previously, in Ho Chi Minh City, the City Informatic Association has caused breakthroughs to bring informatics to the youth by- organising classes and computer contests.<\/li>\n<li>The 1994 contest &#8211; in Youth Cultural House are reported as having a higher number of contestants and more difficult test papers year after year.<\/li>\n<li>\u00a0From those nice classes, up to now there have been over 200 schools in the whole country to be equipped with more than 1,000 computers.<\/li>\n<li>That does not include hundreds of centers and computer training and applying schools in cities, attracting a- lot of teenagers and youth.<\/li>\n<li>The Education and Training- Ministry has promulgated the computer training programme for A, B, C-levels applied to centers and establishments which provide training courses in applied informatics.<\/li>\n<li>Graduates from all levels are awarded national certificates.<\/li>\n<li>\u00a0In order to teach informatics in public high schools by early this-year, the Ministry of Education and Training has held \u2019 a training course for 200 maths and physics teachers of- the southern provinces.<\/li>\n<li>This is the first one (= the first training course) on a larger scale which follows a fixed programme devised by the Ministry of Education and, Training.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Xem th\u00eam b\u00e0i <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-dien-tu-bai-1\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u00e0i 1<\/a> \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eeb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u00e0 chuy\u00ean ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua. \u0110\u1ea7y l\u00e0 lo\u1ea1t b\u00e0i vi\u1ebft tthu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt\u00a0m\u00e0 chung t\u00f4i \u0111ang ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u00e2ng cao v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt. B\u00e0i vi\u1ebft Th\u1ef1c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-thuc-hanh-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}