{"id":3826,"date":"2020-08-17T13:59:04","date_gmt":"2020-08-17T06:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuat.net\/?p=3826"},"modified":"2020-08-17T13:59:04","modified_gmt":"2020-08-17T06:59:04","slug":"tieng-anh-kinh-te-bai-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-9","title":{"rendered":"Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 9"},"content":{"rendered":"<p>D\u1ecbch thu\u1eadt kinh t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean ng\u00e0nh kh\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ph\u1ea3i am hi\u1ec3u kh\u00f4ng ch\u1ec9 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 chuy\u00ean ng\u00e0nh kinh t\u1ebf. Lo\u1ea1t b\u00e0i Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/danh-muc\/thuc-hanh-dich-thuat\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0y c\u00f4ng bi\u00ean so\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o h\u1eefu \u00edch cho qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng khi mu\u00f4n r\u00e8n luy\u1ec7n, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf<\/p>\n<p>Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft thu\u1ed9c ph\u1ea7n n\u00e0y.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00c0I G\u1ed0C TI\u1ebeNG VI\u1ec6T<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VMEP \u0110\u00c3 V\u00c0 \u0110ANG TH\u00c0NH C\u00d4NG T\u1ea0I TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0&#8220;N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi khen xin h\u00e3y mang \u0111\u1ebfn cho kh\u00e1ch h\u00e0ng&#8221;. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o VMEP t\u1ea1i h\u1ed9i ch\u1ee3 Quang Trung th\u00e1ng t\u01b0 v\u1eeba qua.<\/li>\n<li>\u00a0&#8220;Ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh tr\u0103m n\u0103m v\u00e0 thi\u00ean th\u1ea7n may m\u1eafn&#8221;. Hai s\u1ea3n ph\u1ea9m mang c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e3n hi\u1ec7u VMEP d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u00f3i: Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u may m\u1eafn nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd xa l\u00e1nh b\u1ea1n, nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00e2n quen c\u1ee7a VMEP.<\/li>\n<li>Cho \u0111\u1ebfn gi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y VMEP kh\u00f4ng c\u00f2n xa l\u1ea1 g\u00ec v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung.<\/li>\n<li>\u00a0Th\u1eadm ch\u00ed g\u1ea7n \u0111\u00e2y VMEP c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed von nh\u01b0 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t v\u1ec1 m\u1eb7t ti\u1ebfp th\u1ecb, khi m\u00e0 gi\u1eefa l\u00f2ng c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb kinh doanh m\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 xe g\u1eafn m\u00e1y 2 b\u00e1nh VMEP \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady trong th\u1eddi gian ng\u1eafn nh\u1ea5t.<\/li>\n<li>\u00a0\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i kh\u00e1 v\u1eefng v\u00e0ng tr\u00ean th\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/li>\n<li>\u00a0V\u00e0 b\u1edfi l\u1ebd tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i xe g\u1eafn m\u00e1y 2 b\u00e1nh: Dream II, Astrea, Honda, Simson, Yamaha. City&#8230; n\u00ean cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh h\u1eb3n ph\u1ea3i r\u1ea5t cam go.<\/li>\n<li>V\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ebd nghi\u00eang v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng t\u00edn nhi\u1ec7m.<\/li>\n<li>VMEP b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111ua t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1 mu\u1ed9n m\u00e0ng so v\u1edbi c\u00e1c h\u00e3ng kh\u00e1c.<\/li>\n<li>Tuy nhi\u00ean, VMEP \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1eb5n s\u00e0ng cho cu\u1ed9c \u0111ua v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c l\u00e2u d\u00e0i bao g\u1ed3m c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ti\u1ebfp th\u1ecb, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 gi\u00e1 c\u1ea3 h\u1ee3p l\u00fd.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_15712\" aria-describedby=\"caption-attachment-15712\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15712\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te-bai-10-2-242x161.png\" alt=\"thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te-bai-10\" width=\"242\" height=\"161\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15712\" class=\"wp-caption-text\">Th\u1ef1c hanh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 9: VMEP \u0110\u00c3 V\u00c0 \u0110ANG TH\u00c0NH C\u00d4NG T\u1ea0I TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG VI\u1ec6T NAM<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>PH\u00c2N T\u00cdCH V\u00c0 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN D\u1ecaCH THU\u1eacT<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\u0110\u00e3 v\u00e0 \u0111ang th\u00e0nh c\u00f4ng = d\u00f9ng &#8220;to succeed&#8221; \u1edf th\u00ec &#8220;Present perfect&#8221;. \u0110\u1ea7u \u0111\u1ec1 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch &#8211; VMEP has succeeded in Vietnam ho\u1eb7c VMEP and its early success in Vietnamese market&#8230; VMEP l\u00e0 c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a Vietnam Manufacturing and Export Processing Co., Ltd (= C\u00f4ng ty Tr\u00e1ch Nhi\u1ec7m H\u1eefu H\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ea1o C\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Gia c\u00f4ng ch\u1ebf bi\u1ebfn h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam).<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 1<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>L\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh = statement (n); declaration; affirmation (n); indication (n)&#8230;<br \/>\nEg: Clearness of statement is more important than beauty of language = di\u1ec5n \u0111\u1ea1t r\u00f5 r\u00e0ng quan tr\u1ecdng h\u01a1n v\u0103n h\u00f3a trong l\u1eddi n\u00f3i.<br \/>\nKh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: to state (vt); to declare (vt); to affirm (vt); to indicate (vt); to say with confidence&#8230;<\/li>\n<li>Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o VMEP = VMEP&#8217;s Leaders; VMEP&#8217;s Leading Beard; Board of Managers of VMEP&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 2<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh tr\u0103m n\u0103m: a centennid lover. Centennial = Centenary c\u1ea3 2 t\u1eeb n\u00e0y v\u1eeba l\u00e0 (n) v\u1eeba l\u00e0 (adj) v\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a = s\u1ed1ng tr\u0103m n\u0103m, tr\u0103m tu\u1ed5i (adj); l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m tr\u0103m n\u0103m (n). \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a VMEP n\u00ean ph\u1ea3i d\u1ecbch theo h\u1ecd ch\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ecbch kh\u00e1c \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/li>\n<li>Kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00e2n quen = familiar client; regular customer; patron&#8230; N\u00ean d\u00f9ng &#8220;Patron&#8221; h\u01a1n.<br \/>\nEg: Patrons are invited to enter the hall = xin m\u1eddi qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh.<br \/>\nPatronage (n) = s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t c\u1eeda hi\u1ec7u, m\u1ed9t c\u00f4ng ty&#8230; (Customer\u2019s support for a shop, a company), ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean mua h\u00e0ng, gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n quen c\u00f9ng mua&#8230;<br \/>\nEg: We thank you for your patronage = ch\u00fang t\u00f4i xin c\u00e1m \u01a1n qu\u00fd v\u1ecb v\u1ec1 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 mua h\u00e0ng c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 4<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Cho \u0111\u1ebfn gi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y = up to now; so far; until now&#8230;<br \/>\nXa l\u1ea1 = foreign (adj); alien [eiljch] (adj.)&#8230;<br \/>\nEg: Cruelty is quite alien to his nature = t\u00ednh c\u00f4n \u0111\u1ed3 ho\u00e0n to\u00e0n xa l\u1ea1 v\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t anh ta.<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa = no longer, not&#8230; any longer. L\u01b0u \u00fd: &#8220;No longer&#8221; lu\u00f4n \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng (ordinary verbs) v\u00e0 sau &#8220;to be&#8221; c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c tr\u1ee3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb. C\u00f2n &#8230; any longer ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u.<br \/>\nEg: No. I no longer love you = kh\u00f4ng, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n y\u00eau anh n\u1eefa = No, I don\u2019t love you any longer (= any more).<\/li>\n<li>N\u00f3i ri\u00eang: in particular.<\/li>\n<li>N\u00f3i chung: in general.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 4<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Th\u1eadm ch\u00ed: even (adv)<br \/>\n\u2022 It was cold there even in Summer&#8230;<br \/>\n\u2022 Even a child can understand your letter&#8230; \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed von: to be regarded as; to be compared with; to be considered&#8230;<br \/>\n(L\u01b0u \u00fd:&#8230; regarded as c\u00f2n considered kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1edbi t\u1eeb theo sau).<br \/>\nEg: Tuyet is considered the best student in my class = &#8230; is regarded as the best&#8230;<br \/>\n\u2022 They consider themselves very important = b\u1ecdn ch\u00fang t\u1ef1 coi m\u00ecnh l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<br \/>\n\u2022 They will be considered weak leaders of our Company = h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb coi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o y\u1ebfu k\u00e9m c\u1ee7a c\u00f4ng ty ch\u00fang ta.<\/li>\n<li>Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng: phenomenon [finominon] (pl: &#8211; na [n]).<\/li>\n<li>Eg: \u2022 The phenomena of nature = nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng thi\u00ean nhi\u00ean&#8230;<br \/>\nPhenomenon trong b\u00e0i d\u1ecbch n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 &#8220;remarkable thing&#8221;.<br \/>\n\u2022 Khi m\u00e0: When, because; since&#8230; (= b\u1edfi v\u00ec).<br \/>\n\u2022 C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb kinh doanh = trading units; ho\u1eb7c d\u1ecbch = c\u00e1c nh\u00e0 kinh doanh (dealers; traders&#8230;).<br \/>\n\u2022 M\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 xe g\u1eafn m\u00e1y 2 b\u00e1nh = motorbikes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 5<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>V\u1ecb tr\u00ed: position; standing (n)&#8230;<br \/>\n\u2022 Men of high standing (= position) = nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb (v\u1ecb tr\u00ed) cao.<br \/>\n\u2022 A member in full standing: m\u1ed9t h\u1ed9i vi\u00ean (v\u1edbi) \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch.<\/li>\n<li>C\u00f3: n\u00ean d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb to obtain; to get; to occupy&#8230; h\u01a1n l\u00e0 TO HAVE.<br \/>\n\u2022 Tr\u00ean th\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1eddng = in the market.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 6<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>D\u1ecbch theo c\u00e1ch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng: Since in the market nowadays, there are so many motorbikes bearing the marks&#8230;<br \/>\nIn the market nowadays = in the present market; in the current market&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 7<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>V\u01b0\u01a1ng mi\u00ean chi\u1ebfn th\u1eafng = the winning crown. To wear the crown = l\u00e0m vua (= to rule as a sovereign).<br \/>\n\u2022 She refused the crown = b\u00e0 ta t\u1eeb ch\u1ed1i l\u00e0m n\u1eef ho\u00e0ng (= she refused to become queen).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 8<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e0o cu\u1ed9c \u0111ua = to enter the race. (Enter = come into; go into&#8230;).<\/li>\n<li>So v\u1edbi: to compare &#8220;to&#8221; thay v\u00ec &#8220;with&#8221;. So s\u00e1nh, v\u00ed von&#8230; th\u00ec d\u1ecbch v\u1edbi &#8220;with&#8221; di\u1ec5n t\u1ea3 \u00fd ni\u1ec7m b\u1eb1ng nhau, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau. \u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady n\u00ean ta ph\u1ea3i d\u00f9ng gi\u1edbi t\u1eeb &#8220;to&#8221;.<br \/>\nM\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c: \u2022 Compare your translation with the model translation on the blackboard.<br \/>\n\u2022 Poets have compared sleep to death = C\u00e1c thi s\u0129 th\u01b0\u1eddng so s\u00e1nh gi\u1ea5c ng\u1ee7 v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft (Th\u01b0\u1eddng = t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn gi\u1edd =&gt; have compared).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 9<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1eb5n s\u00e0ng = to prove ready (= to be seen or found ready).<\/li>\n<li>Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c l\u00e2u d\u00e0i = a lasting strategy. Lasting (adj) = enduring (adj) (l\u00e2u d\u00e0i) = temporary; provisional (t\u1ea1m th\u1eddi, l\u00e2m th\u1eddi).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\">B\u00e0i d\u1ecbch tham kh\u1ea3o:<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VMEP HAS SUCCEEDED IN VIETNAM<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&#8220;IF THERE&#8217;S A PRAISE PLEASE GIVE IT TO THE CUSTOMMER&#8221;. That is the statement of VMEP&#8217;S leaders at Quang Trung fair last April.<\/li>\n<li>\u00a0&#8220;CENTENNIAL LOVER and LUCKY ANGEL&#8221; two products bearing the same trademark VMEP &#8211; seem to state: &#8220;The luckiest strings in life will never leave you VMEP&#8217;S patrons.<\/li>\n<li>So far, VMEP has no- longer been alien to consumers in Hanoi, HCM City in particular and in Vietnam, in general.<\/li>\n<li>\u00a0VMEP has even been considered the most success ful phenomenon in marketing. When among the motorbike dealers it has attracted such a large patronage in the- shortest time.<\/li>\n<li>To obtain a fairly good standing in the market is not a simple matter.<\/li>\n<li>Since, in the market nowadays, there are so many motorbikes bearing the marks Dream II, Astrea, Honda, Simson, Yamaha, Citi&#8230; the competition would certainly be very hard.<\/li>\n<li>The- winning crown will belong to the products most trusted by consumers.<\/li>\n<li>\u00a0VMEP entered the race in Vietnamese market rather late as compared to other companies..<\/li>\n<li>However, VMEP has proved ready for the race with a lasting strategy including marketing measures, product quality and reasonable prices.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tham kh\u1ea3o th\u00eam b\u00e0i <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-8\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 8<\/a> \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng anh kinh t\u1ebf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ecbch thu\u1eadt kinh t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean ng\u00e0nh kh\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ph\u1ea3i am hi\u1ec3u kh\u00f4ng ch\u1ec9 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 chuy\u00ean ng\u00e0nh kinh t\u1ebf. Lo\u1ea1t b\u00e0i Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0y c\u00f4ng bi\u00ean so\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3826","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-thuc-hanh-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}