{"id":3807,"date":"2020-08-17T09:07:26","date_gmt":"2020-08-17T02:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuat.net\/?p=3807"},"modified":"2020-08-17T09:07:26","modified_gmt":"2020-08-17T02:07:26","slug":"tieng-anh-kinh-te-bai-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/","title":{"rendered":"Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 6"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e0i vi\u1ebft Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 6 l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/danh-muc\/thuc-hanh-dich-thuat\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a>\u00a0m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang tuy\u1ec3n ch\u1ecdn theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng. B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch, l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p cho kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>Hi v\u1ecdng \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch, gi\u00fap qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e0y m\u1ed9t n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf h\u01a1n:<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#BAI_GOC_TIENG_VIET\" >B\u00c0I G\u1ed0C TI\u1ebeNG VI\u1ec6T<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#PHAN_TICH_VA_HUONG_DAN_DICH_THUAT\" >PH\u00c2N T\u00cdCH V\u00c0 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN D\u1ecaCH THU\u1eacT<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_1\" >C\u00e2u 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_2\" >C\u00e2u 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_3\" >C\u00e2u 3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_4\" >C\u00e2u 4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_5\" >C\u00e2u 5<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_6\" >C\u00e2u 6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_7\" >C\u00e2u 7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_8\" >C\u00e2u 8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_9\" >C\u00e2u 9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Cau_10\" >C\u00e2u 10<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-6\/#Bai_dich_tham_khao\" >B\u00e0i d\u1ecbch tham kh\u1ea3o:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BAI_GOC_TIENG_VIET\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00c0I G\u1ed0C TI\u1ebeNG VI\u1ec6T<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>S\u1ea2N PH\u1ea8M T\u1eea D\u1ea6U C\u1ee6A TOTAL T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Theo s\u1ed1 li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Vi\u1ec7n ho\u00e1 d\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi T\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p qu\u1ed1c, Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 d\u1ea7u nh\u01b0ng v\u1eabn ph\u1ea3i nh\u1eadp c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb d\u1ea7u nh\u01b0: d\u1ea7u x\u0103ng, d\u1ea7u l\u1eeda, d\u1ea7u nh\u1eddn&#8230;<\/li>\n<li>V\u00e0 m\u1ee9c ti\u00eau th\u1ee5 hi\u1ec7n nay ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f2n t\u0103ng nhi\u1ec1u trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/li>\n<li>\u00a0V\u1edbi ti\u1ec1m n\u0103ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0 \u0111i\u1ec3m n\u00f3ng trong cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua ph\u00e2n chia th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a g\u1ea7n 10 h\u00e3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Ph\u00e1p, Anh, \u00dd, Nh\u1eadt, Singapore&#8230;<\/li>\n<li>Th\u1ebf nh\u01b0ng theo c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i \u1edf Vi\u1ec7t Nam, l\u1ee3i th\u1ebf kh\u00f4ng tu\u1ef3 thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c &#8220;kh\u1edfi h\u00e0nh&#8221; tr\u01b0\u1edbc hay sau m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 v\u00e0o k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ea1nh tranh.<\/li>\n<li>Hi\u1ec7n nay BP, CASTROL&#8230; (Anh), FINA (\u00dd) COSMO, DIANA (Nh\u1eadt), SINO (Singapore)&#8230; \u0111\u1ec1u \u0111ang \u1edf m\u1ee9c \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0o b\u00e1n th\u00f4ng qua m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>V\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i, \u01b0u th\u1ebf thu\u1ed9c v\u1ec1 TOTAL (Ph\u00e1p), b\u1edfi ch\u00ednh TOTAL \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ecdn x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u s\u1ed1 1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>Nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb d\u1ea7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c TOTAL \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>\u00d4ng BRUNO J.MALTVEL tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n TOTAL v\u1ec1 ph\u00e2n ph\u1ed1i ti\u1ebfp th\u1ecb t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam cho bi\u1ebft: TOTAL hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n 10,000 c\u00e2y x\u0103ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/li>\n<li>TOTAL hy v\u1ecdng r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2y x\u0103ng c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam khi nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u s\u1ed1 1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng xong.<\/li>\n<li>\u00a0Ch\u1ec9 trong t\u01b0\u01a1ng lai g\u1ea7n, c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb d\u1ea7u mang nh\u00e3n hi\u1ec7u TOTAL &#8220;Made in Vietnam&#8221; kh\u00f4ng ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia l\u00e2n c\u1eadn kh\u00e1c n\u1eefa.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_15732\" aria-describedby=\"caption-attachment-15732\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15732\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te-bai-6-1-242x107.jpg\" alt=\"thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te-bai-6\" width=\"242\" height=\"107\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15732\" class=\"wp-caption-text\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 6: S\u1ea2N PH\u1ea8M T\u1eea D\u1ea6U C\u1ee6A TOTAL T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PHAN_TICH_VA_HUONG_DAN_DICH_THUAT\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>PH\u00c2N T\u00cdCH V\u00c0 H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN D\u1ecaCH THU\u1eacT<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>S\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb d\u1ea7u: oil products, Products v\u00e0 produce (n) \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;s\u1ea3n ph\u1ea9m&#8221; nh\u01b0ng c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c bi\u1ec7t sau:<br \/>\n\u2022 Produce (n) = s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb tr\u1ed3ng tr\u1ecdt, canh t\u00e1c. (that which is produced by farming).<br \/>\nE.s: * Garden produce: s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a v\u01b0\u1eddn<br \/>\n\u2022 The produce of labour = k\u1ebft qu\u1ea3 lao \u0111\u1ed9ng<br \/>\n\u2022 The produce of efforts = k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ed1 g\u1eafng<br \/>\n\u2022 Product (n) = s\u1ea3n ph\u1ea9m do con ng\u01b0\u1eddi hay thi\u00ean nhi\u00ean s\u1ea3n sinh (sth. produced by nature or by man). The chief products of Vietnam = nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u00ednh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0 v\u1eady ta th\u1ea5y &#8220;product&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n &#8220;produce&#8221;.<br \/>\n\u2022 Manager of produce (n) = Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c (c\u1eeda) h\u00e0ng rau qu\u1ea3.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_1\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 1<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>S\u1ed1 li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u tra: the investigation figures; the study figures,<\/li>\n<li>Vi\u1ec7n ho\u00e1 d\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam: Vietnam Petrol Chemical Institute.<\/li>\n<li>K\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi: in combination with; in association with&#8230;<\/li>\n<li>T\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c: The United Nations Industry Development Organization (vi\u1ebft t\u1eaft UNIDO).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_2\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 2<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0M\u1ee9c ti\u00eau th\u1ee5 hi\u1ec7n nay = the present consumption level.<\/li>\n<li>\u00a0Ti\u00eau th\u1ee5 = to consume.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau th\u1ee5 (ti\u00eau d\u00f9ng): consumer (n).<\/li>\n<li>C\u00e1i m\u00e1y n\u00e0y ti\u00eau th\u1ee5 10 l\u00edt x\u0103ng 1 gi\u1edd = this engine consumer 10 liters (U.S: liters) of gasoline per hour.<\/li>\n<li>T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam s\u1ee9c ti\u00eau th\u1ee5 r\u01b0\u1ee3u bia t\u0103ng l\u00ean h\u00e0ng n\u0103m = In Vietnam, the consumption of beer increases every year.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_3\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 3<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Ti\u1ec1m n\u0103ng: capacity (n); potential (.adj. and n.). Eg: The potential sales of a new book; potential energy (waiting to be released)&#8230;<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec3m n\u00f3ng: a hot point; a hot position&#8230;<\/li>\n<li>Cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua ph\u00e2n chia th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng = The race of dividing markets.<\/li>\n<li>H\u00e3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t: production firm; production company. H\u00e3ng bu\u00f4n = commercial firm; business house; business establishment.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_4\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 4<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Ph\u00e2n ph\u1ed1i = to distribute; to allot&#8230;<br \/>\n<blockquote><p>E.g: They were allotted a house to live in = h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u1ed1i m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 \u1edf.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>S\u1ef1 ph\u00e2n ph\u1ed1i: distribution; allotment.<\/li>\n<li>Nh\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i: (= ng\u01b0\u1eddi ph\u00e2n ph\u1ed1i) = distributor.<br \/>\n<blockquote><p>Eg: This distributor has 50 parcels to be distributed at companies all over HCM city = Nh\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u00e0y c\u00f3 50 ki\u1ec7n h\u00e0ng c\u1ea7n ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ty tr\u00ean to\u00e0n TP.HCM.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>L\u1ee3i th\u1ebf: advantage; superiority; better position; benefit&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_5\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 5<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>&#8230; \u0111\u1ec1u \u0111ang \u1edf m\u1ee9c \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0o b\u00e1n: d\u1ecbch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: \u0111ang b\u00e1n s\u1ea3n ph\u1ea3am c\u1ee7a h\u1ecd th\u00f4ng qua s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb&#8230;<\/li>\n<li>Th\u00f4ng qua: through (prep)<br \/>\nV\u00ed d\u1ee5: Th\u00f4ng qua ai m\u00e0 anh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a n\u00e0ng = Through whom did you know her death?<\/li>\n<li>He did so through ignorance = Anh ta h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec d\u1ed1t n\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_6\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 6<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0v\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i: In the long run: ultimately; finally; in the end&#8230;<\/li>\n<li>&#8230; \u01b0u th\u1ebf s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 TOTAL: c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch nhi\u1ec1u c\u00e1ch:&#8230; the superiority will belong to TOTAL&#8230; ho\u1eb7c TOTAL will get the upper hand (= will obtain an advantage over)&#8230;<\/li>\n<li>Nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u: an oil refinery.<\/li>\n<li>Nh\u00e0 m\u00e1y (tinh luy\u1ec7n) \u0111\u01b0\u1eddng: a sugar refinery.<\/li>\n<li>\u00a0Nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u01b0\u1eddng Bi\u00ean Ho\u00e0: Bien Hoa Sugar Refinery. (Refinery: place building, etc&#8230; where sth is refined). To refine (vt &amp; v\u0103n th\u01b0): l\u1ecdc, tinh luy\u1ec7n.<\/li>\n<li>\u00a0X\u00e2y d\u1ef1ng: to build; to construct; to set up&#8230; \u1edf \u0111\u00e2y n\u00ean d\u1ecbch b\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb TO DEVELOP, v\u00ec ngo\u00e0i vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng TOTAL c\u00f2n gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n, ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_7\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 7<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00e2u n\u00e0y ph\u1ea3i hi\u1ec3u l\u00e0 TOTAL ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i ph\u1ea7n (d\u1ea7u) c\u1ee7a h\u1ecd m\u00e0 th\u00f4i. C\u00e2u n\u00e0y n\u00ean d\u1ecbch \u1edf d\u1ea1ng ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng (active form) th\u00ec d\u1ec5 h\u01a1n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_8\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 8<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n: Chief representative. Chief (adj) = \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u; tr\u01b0\u1edfng, (first in rank); tr\u1ecdng y\u1ebfu, ch\u00ednh y\u1ebfu, ch\u1ee7 y\u1ebfu&#8230; (principal; most important).<br \/>\n\u2022 The chief thing to remember = \u0110i\u1ec1u ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ea7n ghi nh\u1edb.<br \/>\n\u2022 The chief priest = tu s\u0129 tr\u01b0\u1edfng; th\u1ea7y tr\u01b0\u1edfng t\u1ebf<br \/>\n\u2022 Chief (n) = th\u1ee7 l\u0129nh, l\u00e3nh t\u1ee5 (leader; ruler)<br \/>\n\u2022 A Red indian Chief = th\u1ee7 l\u0129nh ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf.<br \/>\n\u2022 Chief (n) of staff = tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng (= Senior Staff Officer)<\/li>\n<li>\u00a0&#8230;\u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u = \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i nhu c\u1ea7u, \u0111\u1ee7 th\u1ee9 nhu c\u1ea7u.<\/li>\n<li>C\u00e2y x\u0103ng: a filling station: a gas station.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_9\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 9<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>C\u00e2y x\u0103ng c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf = an international Standard filling station (ho\u0103c thay filling station = gas station).<\/li>\n<li>Khi nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u &#8230; xong:&#8230; when the construction of (oil) refinery N\u00b0 1 comes to an end&#8230; (kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u1eadp l\u1ea1i &#8220;oil&#8221; refinery ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eabn hi\u1ec3u l\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u v\u00ec &#8220;oil&#8221; \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_10\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e2u 10<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0C\u00f3 m\u1eb7t: to appear, to be present; to be existing; to exist, to be real&#8230;<\/li>\n<li>C\u00e1c qu\u1ed1c gia l\u00e2n c\u1eadn: neighbouring countries.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_dich_tham_khao\"><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00e0i d\u1ecbch tham kh\u1ea3o:<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TOTAL&#8217;S OIL PRODUCTS IN VIETNAM<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>According to the investigation figures of Vietnam Petrol Chemical Institute in combination with the- United Nations Industry Development Organization (UNIDO), Vietnam has oil but has to import oil products gasoline, petroleum, lubricating oil (&#8230;=lubricant\u2019 [c &amp; u]), etc&#8230;<\/li>\n<li>And the present consumption level will certainly increase much more in the future.<\/li>\n<li>With such capacity of market, Vietnam has become a \u201chot point&#8221; in the race of dividing markets of nearly 10 famous production firms of France, Britain. Italy, the Netherlands. Japan. Singapore, etc,.,<\/li>\n<li>However, according to distributors in Vietnam, advantage will not depend on the time of operating early or late but on the technique of competition.<\/li>\n<li>At present. BP. CASTROL (Britain). FINA (Italy), COSMO, DIANA (Japan). SINO (Singapore), etc&#8230; are selling, their products in Vietnam through the help of some Vietnamese import-export units.<\/li>\n<li>It. the long run, TOTAL (France) will get the upper hand because the Vietnamese Government has chosen TOTAL to develop the first oil refinery in Vietnam.<\/li>\n<li>TOTAL will obviously manage and distribute its part of refined products in Vietnam.<\/li>\n<li>Mr. Bruno J. Malivel. chief representative of distribution and marketing in Vietnam said that at present, TOTAL has more than 10,000 modern filling stations in the world serving the various needs of customers.<\/li>\n<li>TOTAL hopes that these international standard filling stations will be built in Vietnam when refinery No 1 is completed.<\/li>\n<li>\u00a0Only in the near future, oil products bearing TOTAL label \u201cMade in Vietnam\u201d do not only appear in Vietnam, but also in neighbouring countries.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p>Xem th\u00eam b\u00e0i vi\u1ebft <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-5\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 5<\/a> \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e0i vi\u1ebft Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 6 l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt\u00a0m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang tuy\u1ec3n ch\u1ecdn theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00e1ch h\u00e0ng. B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00edch, l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p cho kh\u00e1ch h\u00e0ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-thuc-hanh-dich-thuat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}