{"id":3770,"date":"2020-08-16T09:41:57","date_gmt":"2020-08-16T02:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuat.net\/?p=3770"},"modified":"2020-08-16T09:41:57","modified_gmt":"2020-08-16T02:41:57","slug":"tieng-anh-kinh-te-bai-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/tieng-anh-kinh-te-bai-1","title":{"rendered":"Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 1"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e0i Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 1 l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/blog\/danh-muc\/thuc-hanh-dich-thuat\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a>\u00a0c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i so\u1ea1n n\u00ean theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1eb1m n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft chuy\u00ean v\u1ec1 kinh t\u1ebf. B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00e1ch d\u1ecbch t\u1eebng c\u00e2u v\u00e0 v\u0103n phong d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ea3 b\u00e0i.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i mong r\u1eb1ng, b\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch thu\u1eadt nh\u1eefng b\u00e0i d\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong t\u01b0\u01a1ng lai<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">B\u00c0I 1. G\u1ed6 CH\u1ebe BI\u1ebeN XU\u1ea4T KH\u1ea8U<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">B\u00e0i g\u1ed1c Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y do qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 k\u00e9m, t\u00e0i nguy\u00ean r\u1eebng b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/li>\n<li>S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng g\u1ed7 khai th\u00e1c d\u00e0nh cho ch\u1ebf bi\u1ebfn ti\u00eau d\u00f9ng trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u trong nh\u1eefng n\u0103m 1992 v\u00e0 1993 \u0111\u00e3 gi\u1ea3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam ch\u1ec9nh Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng ban h\u00e0nh ng\u00e0y 12\/08\/1991 v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ecb 462 | TTg ng\u00e0y 11\/3\/1993 c\u1ee7a Th\u1ee7 T\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1eb7t ch\u1ebd vi\u1ec7c khai th\u00e1c, v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u g\u1ed7, ng\u00e0nh l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n bi\u1ec7n ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i nguy\u00ean r\u1eebng, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i sinh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n nguy\u00ean li\u1ec7u g\u1ed7 d\u00e0nh cho c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ebf bi\u1ebfn, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ch\u1ebf bi\u1ebfn xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/li>\n<li>S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng khai th\u00e1c g\u1ed7 n\u0103m 1998 theo d\u1ef1 ki\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a B\u1ed9 L\u00e2m nghi\u1ec7p s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean 690.000m3 so v\u1edbi 638.000m3 n\u0103m 1996 v\u00e0 618.000m3 n\u0103m 1997.<\/li>\n<li>C\u0169ng theo d\u1ef1 ki\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00f3, n\u0103m 1998 s\u1ebd d\u00e0nh 299.000m3 g\u1ed7 t\u1eeb nh\u00f3m 1 cho \u0111\u1ebfn nh\u00f3m 8 \u0111\u1ec3 ch\u1ebf bi\u1ebfn xu\u1ea5t kh\u1ea9u (tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t qu\u00fd hi\u1ebfm \u0111\u00e3 b\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ea5m khai th\u00e1c v\u1ea7 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 18|H\u0110BT ng\u00e0y 17\/1\/1992).<\/li>\n<li>Ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u00e2y v\u00e0i n\u0103m g\u1ed7 cao su \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 lo\u1ea1i t\u1ed3i, ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ea5t \u0111\u1ed1t.<\/li>\n<li>Hi\u1ec7n nay \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u r\u1ea5t c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ed7 \u0111ang r\u1ea5t \u01b0a chu\u1ed9ng t\u1ea1i c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc t\u01b0 b\u1ea3n ph\u00e1t tri\u1ec3n (Ch\u00e2u \u00c1, Ch\u00e2u \u00fac, Ch\u00e2u \u00c2u, B\u1eafc M\u1ef9).<\/li>\n<li>H\u00e0ng n\u0103m ng\u00e0nh cao su ph\u1ea3i thanh l\u00fd kho\u1ea3ng 7.000-8.000 c\u00f3 khi \u0111\u1ebfn 10.000 ha c\u00e2y cao su gi\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng m\u1edbi.<\/li>\n<li>\u01af\u1edbc t\u00ednh b\u00ecnh qu\u00e2n h\u00e0ng n\u0103m c\u00f3 th\u1ec3 thu \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i ba tr\u0103m ng\u00e0n m\u00e9t kh\u1ed1i g\u1ed7 cao su gi\u00e0 thanh l\u00fd c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u00f9ng cho ch\u1ebf bi\u1ebfn xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/li>\n<li>Ngo\u00e0i ra c\u0169ng n\u00ean l\u01b0u t\u00e2m c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m g\u1ed7 v\u1ec1 m\u1ed9t ngu\u1ed3n nguy\u00ean li\u1ec7u kh\u00e1 d\u1ed3i d\u00e0o nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u1ed7 d\u1eeba.<\/li>\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 Indonesia, Philippin, Malaysia \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c ch\u1ebf bi\u1ebfn g\u1ed7 d\u1eeba l\u00e0m v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng, s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng m\u1ed9c, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 h\u00e0ng m\u1ed9c xu\u1ea5t kh\u1ea9u mang l\u1ea1i hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng kh\u00edch l\u1ec7.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_15744\" aria-describedby=\"caption-attachment-15744\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15744\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thuc-hanh-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te-bai-1-242x118.jpg\" alt=\"thuc hanh dich thuat tieng anh kinh te bai 1\" width=\"242\" height=\"118\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15744\" class=\"wp-caption-text\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 1<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ch\u1ebf bi\u1ebfn<\/strong>: to process (=to treat material in order to preserve it).<br \/>\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch: To process wood for export = processing wood for export (ch\u1ebf bi\u1ebfn g\u1ed7 \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u). N\u1ebfu d\u1ecbch: processed wood for export = g\u1ed7 (\u0111\u01b0\u1ee3c) ch\u1ebf bi\u1ebfn g\u1ed7 \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 1<\/strong><\/span>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Do = due to: owing to; because of; caused by; on account of&#8230;<br \/>\nE.g: The accident was due to careless driving = tai n\u1ea1n do l\u00e1i xe b\u1ea5t c\u1ea9n (due to = owing to; caused by).<\/li>\n<li>Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 k\u00e9m: ill management and protection. Ill = k\u00e9m, t\u1ed3i (ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng = \u1ed1m \u0111au). M\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c:<\/li>\n<li>She has ill luck = n\u00e0ng k\u00e9m may m\u1eafn. Ill fame = ti\u1ebfng x\u1ea5u. Ill health = s\u1ee9c kho\u1ebb k\u00e9m, (s\u1ee9c kho\u1ebb k\u00e9m ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ec7nh ho\u1ea1n).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 2<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng g\u1ed7 khai th\u00e1c = the exploited wood production.<\/li>\n<li>Cho ch\u1ebf bi\u1ebfn ti\u00eau d\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba&#8230; = ch\u1ec9 c\u1ea7n d\u1ecbch = for domestic use. C\u00f3 th\u1ec3 thay domestic = inland; interior; internal&#8230;<\/li>\n<li>R\u1ea5t nhi\u1ec1u: Very much; a lot&#8230; \u1edf \u0111\u00e2y ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch b\u1eb1ng \u201cdramatically\u201d (= m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea3m h\u1ea1i, m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00ea th\u1ea3m) \u0111\u1ec3 c\u00e2u v\u0103n th\u00eam s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 3<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Nghi\u00eam ch\u1ec9nh: strict (adj.); stern (adj.); severe [sivio] (adj.) (= demanding and enforcing obedience) =&gt; adverbs; strictly; sternly; severely.<\/li>\n<li>Be strict with yourself: h\u00e3y nghi\u00eam kh\u1eafc v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n (anh, ch\u1ecb&#8230;) b\u1ea1n.<\/li>\n<li>A strict (= stern) rule against smoking at a petrol station: lu\u1eadt l\u1ec7 nghi\u00eam kh\u1eafc ch\u1ed1ng h\u00fat thu\u1ed1c t\u1ea1i tr\u1ea1m x\u0103ng d\u1ea7u.<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u00ean nghi\u00eam ch\u1ec9nh: to strictly carry out&#8230; ho\u1eb7c to severely implement&#8230;<\/li>\n<li>Ch\u1ec9 th\u1ecb: instructions (p.l); directions; orders. Verbs: to instruct; to order; to direct&#8230;<br \/>\nE.g: Instruct them to start early = h\u00e3y ch\u1ec9 th\u1ecb b\u1ecdn ch\u00fang kh\u1edfi h\u00e0nh s\u1edbm.<\/li>\n<li>\u00a0M\u00f4i sinh = ecosystem (n) (m\u00f4i sinh = m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh th\u00e1i = an ecological unit consisting of a group of plants and living creatures interacting with each other and with their surroundings,).<\/li>\n<li>S\u1ef1 ch\u1ebf bi\u1ebfn: processing (= verbal noun; gerund).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 4<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng khai th\u00e1c g\u1ed7: the production of exploiting wood.<\/li>\n<li>K\u1ebf ho\u1ea1ch: plan (n); arrangement (n);project (n); outline (n)&#8230;<\/li>\n<li>D\u1ef1 ki\u1ebfn: to estimate (vt &amp; vi); to calculate; to target (th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u1edf d\u1ea1ng &#8220;passive\u201d)&#8230; So v\u1edbi n\u00ean d\u1ecbch &#8220;against&#8221;(trong b\u00e0i n\u00e0y).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 5<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0C\u0169ng theo d\u1ef1 ki\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00f3: ch\u1ec9 d\u1ecbch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n also according to that plan.<\/li>\n<li>Lo\u1ea1i qu\u00fd hi\u1ebfm (b\u1ecf b\u1edbt, &#8220;\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d) rare and precious kind (=sort).<\/li>\n<li>C\u1ea5m: to prohibit; to forbid; to ban&#8230;<\/li>\n<li>To forbid a marriage: ng\u0103n c\u1ea5m cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n.<\/li>\n<li>Smoking is strictly prohibited at gas stations: h\u00fat thu\u1ed1c b\u1ecb tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 (ng\u0103n) c\u1ea5m t\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2y x\u0103ng.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 6<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0110\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0: to be considered; to be regarded; to be seen&#8230;<\/li>\n<li>G\u1ed7 t\u1ed3i: poor quality wood \u0111\u1eebng d\u1ecbch b\u1eb1ng &#8220;bad wood&#8221;.<\/li>\n<li>Ch\u1ea5t \u0111\u1ed1t: fuel (n); material for burning.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 7<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>C\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb: valuable (adj) ho\u1eb7c useful; of great value (= use)&#8230;<\/li>\n<li>C\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ed7: wood items.<\/li>\n<li>\u0110ang r\u1ea5t \u01b0a chu\u1ed9ng t\u1ea1i&#8230;: are highly appreciated (= evaluated) at&#8230; (= \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao v\u00ec ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t).<br \/>\nWe greatly appreciate all your help = ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 (r\u1ea5t) cao m\u1ecdi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li>Thi tr\u01b0\u1eddng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc t\u01b0 b\u1ea3n: the markets of capitalist countries.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 8<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0Ng\u00e0nh cao su: the rubber branch.<\/li>\n<li>Thanh l\u00fd: (ngh\u0129a trong b\u00e0i) = to destroy; to make useless; to demolish, to pull down&#8230;<br \/>\nEg: \u0110\u1eebng ph\u00e1 c\u00e1i h\u1ed9p \u0111\u00f3, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ea5y = don&#8217;t destroy that box, it may be useful.<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 tr\u1ed3ng m\u1edbi = \u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng l\u1ea1i nh\u1eefng c\u00e2y m\u1edbi = &#8230;to re plant new ones.<\/li>\n<li>Tr\u1ed3ng c\u00e2y: to plant trees.<\/li>\n<li>Tr\u1ed3ng r\u0103ng: to put in false teeth.<\/li>\n<li>Tr\u1ed3ng chu\u1ed1i: to stand on one&#8217;s head.<br \/>\nEg: Look at! Nam is standing on his head, (nh\u00ecn k\u00eca, Nam \u0111ang tr\u1ed3ng chu\u1ed1i [= \u0111\u1ee9ng b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u; \u0111i \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t]).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 9<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0B\u00ecnh qu\u00e2n: average (adj.)<\/li>\n<li>S\u1ef1 \u01b0\u1edbc t\u00ednh: estimation; judgement; calculation&#8230;<\/li>\n<li>&#8230; \u01b0\u1edbc t\u00ednh b\u00ecnh qu\u00e2n h\u00e0ng n\u0103m&#8230;: people estimate (= calculate) that&#8230; ho\u1eb7c The approximate judgement ( = average estimation) is that&#8230;<\/li>\n<li>\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng cho ch\u1ebf bi\u1ebfn xu\u1ea5t kh\u1ea9u = to be treated for export; to be processed for export&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 10<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ngo\u00e0i ra: Besides: in addition; moreover; further (also furthermore)&#8230;<br \/>\nEg: She said that the key was lost and further, that there was no hope of its being found &#8211; n\u00e0ng b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00eca kho\u00e1 \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t v\u00e0 ngo\u00e0i ra ch\u1eb3ng c\u00f3 hy v\u1ecdng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c (ch\u00eca kho\u00e1).<\/li>\n<li>L\u01b0u t\u00e2m: to call the attention of sb, to something. C\u00f3 th\u1ec3 thay to call = to attract (trong b\u00e0i n\u00e0y m\u00e0 th\u00f4i) v\u00e0 attention = respect (n); heed (n); interest (n)&#8230; n\u1ebfu d\u00f9ng &#8220;interest&#8221; th\u00ec \u0111\u1ed5i gi\u1edbi t\u1eeb&#8221;to&#8221;= &#8220;in&#8221;&#8230;.. interest&#8230; in sth.<\/li>\n<li>Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u: a researcher.<\/li>\n<li>Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t: a producer; a manufacturer&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>C\u00e2u 11<\/strong><\/span><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1: some (ch\u1ec9 d\u00f9ng trong c\u00e2u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh). Trong c\u00e2u nghi v\u1ea5n v\u00e0 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh Some n\u00ean thay b\u1eb1ng ANY)&#8230;<br \/>\nEg: I have some milk; give me some tea.<\/li>\n<li>Do you have any milk? (ho\u1eb7c have you &#8230;?)<\/li>\n<li>I haven&#8217;t any milk&#8230;<\/li>\n<li>Nh\u01b0 = like (preposition). E.g: Don&#8217;t talk like that (= \u0111\u1eebng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady) (&#8230; in that way).<\/li>\n<li>If everyone worked hard like you &#8230; = n\u1ebfu m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 nh\u01b0 b\u1ea1n&#8230;<br \/>\nL\u01b0u \u00fd: tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c danh t\u1eeb ri\u00eang ch\u1ec9 t\u00ean n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 &#8220;THE&#8221; tuy nhi\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i c\u00f3 m\u00e0 ta c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c:<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>V\u00ed d\u1ee5: Phi-l\u00edp-pin = The Philippines<br \/>\nM\u1ef9 = The United States<br \/>\nLi\u00ean X\u00f4 = The Soviet Union<br \/>\nH\u00e0 Lan = The Netherlands<br \/>\nC\u1ed9ng ho\u00e0 \u0110\u00f4-mi-nic = The Dominican Republic<br \/>\nV\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh = The United Kingdom&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\u00a0Th\u00e0nh c\u00f4ng: to succeed in: to be successful in; E.g: Tuyet succeeded \u1ec9n that examination (= Tuy\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1eadu k\u1ef3 thi \u1ea5y).<br \/>\nTh\u00e0nh c\u00f4ng qu\u00e1 s\u1ee9c (ho\u1eb7c m\u1ee9c) mong \u0111\u1ee3i = to succeed beyond one\u2019s hopes.<\/li>\n<li>H\u00e0ng m\u00f3c: furniture (n); wood items.<\/li>\n<li>\u00a0Hi\u1ec7u qu\u1ea3: efficiency (n); effect; result (n); output (n)\u2026<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec: the most effective method of doing sth<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B\u00e0i d\u1ecbch tham kh\u1ea3o:<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PROCESSED WOOD FOR EXPORT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Due to ill management and protection, forest resources have, in recent years, been seriously destroyed.<\/li>\n<li>The exploited wood production for domestic use and export decreased dramatically in 1992 and 1993.<\/li>\n<li>To strictly carry out the law on Protecting and Developing Forests proclaimed on 12 August 1991 and specially Instruction 462. TTg dated 11 Sept.- 1993 of the Prime Minister about keeping tight control on exploiting, transporting and exporting wood, the forestry branch has taken several measures to manage and protect forest resources and ecosystem and at the same time to stabilise and develop the source of wood material reserved for processing industry, of which there is processing for export.<\/li>\n<li>The production of exploiting wood- in 1998, according to targeted plan of the Ministry of Forestry, will increase to 690,000m3 against 638,000m3 of 1996 and 618,000m3 of 1997.<\/li>\n<li>Also according to that plan in 1998. 299,000m3 of wood from group 1 to group 8 will be used in processing for export (except a number of rare and precious kinds which have been prohibited for exploitation and use at Decree No 18 H\u0110BT dated 17 Jan. 1992).<\/li>\n<li>Just a few years ago, rubber wood m our country was considered poor quality wood and was used as fuel.<\/li>\n<li>\u00a0At present, it is very valuable material used in producing and exporting wood items which are highly appreciated at the markets of developed capitalist countries (Asia, Australia, Europe, North America).<\/li>\n<li>Every year the rubber branch has to destroy about 7,000- 8,000. or sometimes 10,000 ha of old trees to re-plant new ones.<\/li>\n<li>The average estimation is that every year there will be about 300,000 or 400,000 m3 of good quality wood of old rubber trees, which are destroyed, can be used or processing for export.<\/li>\n<li>\u00a0In addition, we would like to call the attention of researches, producers and exporters of wood products to an abundant source of material which has not yet been exploited: coconut wood.<\/li>\n<li>Some countries like Indonesia, the Philippines, Malaysia have succeeded in processing coconut wood into building material, producing furniture, of which there are exported furniture bringing encouraging efficiency.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o b\u00e0i <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/luyen-dich-thuat-tieng-anh-kinh-te.html\">Luy\u1ec7n d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh Kinh t\u1ebf<\/a> \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e0i Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt Ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf b\u00e0i 1 l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft thu\u1ed9c ph\u1ea7n\u00a0Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt\u00a0c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i so\u1ea1n n\u00ean theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u1eb1m n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft chuy\u00ean v\u1ec1 kinh t\u1ebf. B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00e1ch d\u1ecbch t\u1eebng c\u00e2u v\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3770","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-thuc-hanh-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}