{"id":3560,"date":"2020-08-13T07:25:39","date_gmt":"2020-08-13T00:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuat.net\/?p=3560"},"modified":"2026-07-28T07:20:53","modified_gmt":"2026-07-28T07:20:53","slug":"193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/","title":{"rendered":"193 T\u1eeb v\u1ef1ng Ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00e2n h\u00e0ng"},"content":{"rendered":"<p>Ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00e2n h\u00e0ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong sao k\u00ea t\u00e0i kho\u1ea3n, s\u00e9c, l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n, h\u1ed3 s\u01a1 t\u00edn d\u1ee5ng, th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng, ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c giao d\u1ecbch t\u1ea1i qu\u1ea7y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i nh\u1eadn bi\u1ebft thu\u1eadt ng\u1eef \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb, nghi\u1ec7p v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n n\u00e0o.<\/p>\n<p>Danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ed5ng h\u1ee3p 193 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00e2n h\u00e0ng, ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean, nh\u00e2n s\u1ef1 ng\u00e2n h\u00e0ng, k\u1ebf to\u00e1n v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean tra c\u1ee9u nhanh. B\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u00eam <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh\/\">t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh theo t\u1eebng l\u0129nh v\u1ef1c<\/a> ho\u1eb7c tr\u1edf v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/kho-tu-vung-thuat-ngu\/\">Kho t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a BKMOS<\/a> \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb.<\/p>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> Ph\u1ea7n thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n h\u00f3a v\u1ec1 ch\u00ednh t\u1ea3, c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 d\u1ea1ng t\u1eeb; ph\u1ea7n ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef theo n\u1ed9i dung b\u00e0i g\u1ed1c. Khi s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng, b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu th\u00eam ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Tu_vung_ve_sec_va_phuong_thuc_thanh_toan\" >T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 s\u00e9c v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Tu_vung_ve_tai_khoan_the_va_giao_dich\" >T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n, th\u1ebb v\u00e0 giao d\u1ecbch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Tu_vung_ve_xu_ly_thanh_toan_va_tin_dung\" >T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd thanh to\u00e1n v\u00e0 t\u00edn d\u1ee5ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Tu_vung_ve_chuyen_tien_va_ngan_hang_dai_ly\" >T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Tu_vung_ve_dich_vu_ngan_hang_va_van_hanh_he_thong\" >T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Cach_hoc_va_su_dung_tu_vung_ngan_hang_hieu_qua\" >C\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng ng\u00e2n h\u00e0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Bai_viet_lien_quan\" >B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/193-tu-vung-tieng-anh-chuyen-nganh-ngan-hang\/#Ket_luan\" >K\u1ebft lu\u1eadn<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"tu-vung-sec-thanh-toan\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_vung_ve_sec_va_phuong_thuc_thanh_toan\"><\/span>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 s\u00e9c v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>STT<\/th>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td><strong>Crossed cheque<\/strong><\/td>\n<td>S\u00e9c thanh to\u00e1n b\u1eb1ng chuy\u1ec3n kho\u1ea3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td><strong>Open cheque<\/strong><\/td>\n<td>S\u00e9c m\u1edf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td><strong>Bearer cheque<\/strong><\/td>\n<td>S\u00e9c v\u00f4 danh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td><strong>Draw<\/strong><\/td>\n<td>r\u00fat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td><strong>Drawee<\/strong><\/td>\n<td>ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd ph\u00e1t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td><strong>Drawer \/ payer<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi k\u00fd ph\u00e1t (S\u00e9c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td><strong>Payee<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td><strong>Bearer<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n (S\u00e9c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td><strong>In words<\/strong><\/td>\n<td>(ti\u1ec1n) b\u1eb1ng ch\u1eef<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td><strong>In figures<\/strong><\/td>\n<td>(ti\u1ec1n) b\u1eb1ng s\u1ed1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td><strong>Cheque clearing<\/strong><\/td>\n<td>S\u1ef1 thanh to\u00e1n S\u00e9c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td><strong>Counterfoil<\/strong><\/td>\n<td>cu\u1ed1ng (S\u00e9c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td><strong>Voucher<\/strong><\/td>\n<td>bi\u00ean lai, ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td><strong>Encode<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e3 h\u00f3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td><strong>Sort code<\/strong><\/td>\n<td>M\u00e3 chi nh\u00e1nh Ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td><strong>Codeword<\/strong><\/td>\n<td>k\u00fd hi\u1ec7u ( m\u1eadt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td><strong>Decode<\/strong><\/td>\n<td>gi\u1ea3i m\u00e3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td><strong>Pay into<\/strong><\/td>\n<td>n\u1ed9p v\u00e0o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td><strong>Proof of identity<\/strong><\/td>\n<td>b\u1eb1ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn di\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td><strong>Authorise \/ authorisation<\/strong><\/td>\n<td>c\u1ea5p ph\u00e9p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td><strong>Letter of authority<\/strong><\/td>\n<td>th\u01b0 \u1ee7y nhi\u1ec7m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22<\/td>\n<td><strong>Account holder<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ee7 t\u00e0i kho\u1ea3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>23<\/td>\n<td><strong>Expiry date<\/strong><\/td>\n<td>ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24<\/td>\n<td><strong>ATM (Automated Teller Machine)<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25<\/td>\n<td><strong>Bacs Payment System (BACS)<\/strong><\/td>\n<td>d\u1ecbch v\u1ee5 thanh to\u00e1n t\u01b0 \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>26<\/td>\n<td><strong>CHAPS (Clearing House Automated Payment System)<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n b\u00f9 tr\u1eeb t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27<\/td>\n<td><strong>EFTPOS (Electronic Funds Transfer at Point of Sale)<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e1y chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b\u00e1n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>28<\/td>\n<td><strong>IBOS<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>29<\/td>\n<td><strong>PIN (Personal Identification Number)<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30<\/td>\n<td><strong>SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)<\/strong><\/td>\n<td>T\u1ed1 ch\u1ee9c th\u00f4ng tin t\u00e0i ch\u00ednh to\u00e0n c\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>31<\/td>\n<td><strong>Giro<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ec7 th\u1ed1ng thanh to\u00e1n n\u1ee3 gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>32<\/td>\n<td><strong>BGC (Bank Giro Credit)<\/strong><\/td>\n<td>ghi c\u00f3 qua h\u1ec7 th\u1ed1ng GIRO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>33<\/td>\n<td><strong>Magnetic \/ magnetic stripe<\/strong><\/td>\n<td>t\u00ednh t\u1eeb \/ d\u1ea3i b\u0103ng t\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>34<\/td>\n<td><strong>Reconcile<\/strong><\/td>\n<td>b\u00f9 tr\u1eeb, \u0111i\u1ec1u h\u00f2a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35<\/td>\n<td><strong>Circulation \/ circulate<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 l\u01b0u th\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>36<\/td>\n<td><strong>Clear \/ clearing bank \/ clearing house<\/strong><\/td>\n<td>thanh to\u00e1n b\u00f9 tr\u1eeb \/ ng\u00e2n h\u00e0ng tham gia thanh to\u00e1n b\u00f9 tr\u1eeb \/ trung t\u00e2m thanh to\u00e1n b\u00f9 tr\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>37<\/td>\n<td><strong>Honour<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ea5p nh\u1eadn thanh to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>38<\/td>\n<td><strong>Refer to drawer (R\/D)<\/strong><\/td>\n<td>\u201cTra so\u00e1t ng\u01b0\u1eddi k\u00fd ph\u00e1t\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>39<\/td>\n<td><strong>Non-cash payment instrument<\/strong><\/td>\n<td>ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thanh to\u00e1n kh\u00f4ng d\u00f9ng ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40<\/td>\n<td><strong>Present<\/strong><\/td>\n<td>xu\u00e2t tr\u00ecnh, n\u1ed9p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"tu-vung-tai-khoan-the-giao-dich\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_vung_ve_tai_khoan_the_va_giao_dich\"><\/span>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n, th\u1ebb v\u00e0 giao d\u1ecbch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>STT<\/th>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>41<\/td>\n<td><strong>Outcome<\/strong><\/td>\n<td>k\u1ebft qu\u1ea3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>42<\/td>\n<td><strong>Debt<\/strong><\/td>\n<td>kho\u1ea3n n\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>43<\/td>\n<td><strong>Debit<\/strong><\/td>\n<td>ghi n\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>44<\/td>\n<td><strong>Debit balance<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ed1 d\u01b0 n\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>45<\/td>\n<td><strong>Direct debit<\/strong><\/td>\n<td>ghi n\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>46<\/td>\n<td><strong>Deposit<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ec1n g\u1eedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>47<\/td>\n<td><strong>Extend credit<\/strong><\/td>\n<td>c\u1ea5p t\u00edn d\u1ee5ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>48<\/td>\n<td><strong>Illegible<\/strong><\/td>\n<td>kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>49<\/td>\n<td><strong>Bankrupt \/ bust<\/strong><\/td>\n<td>v\u1ee1 n\u1ee3, ph\u00e1 s\u1ea3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50<\/td>\n<td><strong>Make out<\/strong><\/td>\n<td>k\u00fd ph\u00e1t, vi\u1ebft (S\u00e9c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>51<\/td>\n<td><strong>Banker<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>52<\/td>\n<td><strong>Place of cash<\/strong><\/td>\n<td>n\u01a1i d\u00f9ng ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>53<\/td>\n<td><strong>Obtain cash<\/strong><\/td>\n<td>r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>54<\/td>\n<td><strong>Cashpoint<\/strong><\/td>\n<td>\u0111i\u1ec3m r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55<\/td>\n<td><strong>Make payment<\/strong><\/td>\n<td>ra l\u1ec7nh chi tr\u1ea3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>56<\/td>\n<td><strong>Subtract<\/strong><\/td>\n<td>tr\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>57<\/td>\n<td><strong>Plastic money<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ec1n nh\u1ef1a (c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ebb Ng\u00e2n h\u00e0ng)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>58<\/td>\n<td><strong>Card type<\/strong><\/td>\n<td>lo\u1ea1i th\u1ebb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>59<\/td>\n<td><strong>Plastic card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb nh\u1ef1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>60<\/td>\n<td><strong>Charge card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb thanh to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>61<\/td>\n<td><strong>Smart card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb th\u00f4ng minh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>62<\/td>\n<td><strong>Cash card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>63<\/td>\n<td><strong>Cheque card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb S\u00e9c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>64<\/td>\n<td><strong>Bank card<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ebb ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td><strong>Cardholder<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ee7 th\u1ebb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>66<\/td>\n<td><strong>Shareholder<\/strong><\/td>\n<td>c\u1ed5 \u0111\u00f4ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>67<\/td>\n<td><strong>Cash dispenser<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e1y r\u00fat ti\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>68<\/td>\n<td><strong>Statement \/ mini-statement<\/strong><\/td>\n<td>sao k\u00ea (t\u00e0i kho\u1ea3n) \/ t\u1edd sao k\u00ea r\u00fat g\u1ecdn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>69<\/td>\n<td><strong>Cashier<\/strong><\/td>\n<td>nh\u00e2n vi\u00ean thu, chi ti\u1ec1n (\u1edf Anh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70<\/td>\n<td><strong>Teller \/ cashier<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi m\u00e1y chi tr\u1ea3 ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>71<\/td>\n<td><strong>Withdraw \/ withdrawal<\/strong><\/td>\n<td>r\u00fat ti\u1ec1n m\u1eb7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>72<\/td>\n<td><strong>Deduct<\/strong><\/td>\n<td>tr\u1eeb \u0111i, kh\u1ea5u \u0111i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>73<\/td>\n<td><strong>Transfer \/ transaction \/ transmit<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n \/ giao d\u1ecbch \/ chuy\u1ec3n, truy\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>74<\/td>\n<td><strong>Dispense<\/strong><\/td>\n<td>ph\u00e2n ph\u00e1t, ban<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>75<\/td>\n<td><strong>Terminal<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e1y t\u00ednh tr\u1ea1m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"tu-vung-xu-ly-thanh-toan-tin-dung\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_vung_ve_xu_ly_thanh_toan_va_tin_dung\"><\/span>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd thanh to\u00e1n v\u00e0 t\u00edn d\u1ee5ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>STT<\/th>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>76<\/td>\n<td><strong>Reveal<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ebft l\u1ed9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>77<\/td>\n<td><strong>Maintain<\/strong><\/td>\n<td>duy tr\u00ec, b\u1ea3o qu\u1ea3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>78<\/td>\n<td><strong>Make available<\/strong><\/td>\n<td>chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>79<\/td>\n<td><strong>Refund<\/strong><\/td>\n<td>tr\u1ea3 l\u1ea1i ( ti\u1ec1n vay)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>80<\/td>\n<td><strong>Constantly<\/strong><\/td>\n<td>kh\u00f4ng d\u1ee9t, li\u00ean t\u1ee5c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>81<\/td>\n<td><strong>In effect<\/strong><\/td>\n<td>th\u1ef1c t\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>82<\/td>\n<td><strong>Retailer<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n l\u1ebb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>83<\/td>\n<td><strong>Commission<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ec1n hoa h\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>84<\/td>\n<td><strong>Premises<\/strong><\/td>\n<td>c\u1eeda h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>85<\/td>\n<td><strong>Due<\/strong><\/td>\n<td>\u0111\u1ebfn k\u1ef3 h\u1ea1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>86<\/td>\n<td><strong>Records<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ed5 s\u00e1ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>87<\/td>\n<td><strong>Pass<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ea5p nh\u1eadn, chuy\u1ec3n qua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>88<\/td>\n<td><strong>Swipe a card<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>89<\/td>\n<td><strong>Reader<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e1y \u0111\u1ecdc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>90<\/td>\n<td><strong>Get into<\/strong><\/td>\n<td>m\u1eafc v\u00e0o, l\u00e2m v\u00e0o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>91<\/td>\n<td><strong>Overspend<\/strong><\/td>\n<td>x\u00e0i qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>92<\/td>\n<td><strong>Administrative cost<\/strong><\/td>\n<td>chi ph\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>93<\/td>\n<td><strong>Processor<\/strong><\/td>\n<td>b\u1ed9 x\u1eed l\u00fd m\u00e1y t\u00ednh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>94<\/td>\n<td><strong>Central switch<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e1y t\u00ednh trung t\u00e2m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>95<\/td>\n<td><strong>In order<\/strong><\/td>\n<td>\u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>96<\/td>\n<td><strong>Standing order (SO)<\/strong><\/td>\n<td>\u1ee7y nhi\u1ec7m chi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>97<\/td>\n<td><strong>Interest-free<\/strong><\/td>\n<td>kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u00e3i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>98<\/td>\n<td><strong>Collect<\/strong><\/td>\n<td>thu h\u1ed3i (n\u1ee3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>99<\/td>\n<td><strong>Checkout till<\/strong><\/td>\n<td>qu\u1ea7y t\u00ednh ti\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100<\/td>\n<td><strong>Fair<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ee3p l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td><strong>Subsidise<\/strong><\/td>\n<td>ph\u1ee5 c\u1ea5p, ph\u1ee5 ph\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td><strong>Cost<\/strong><\/td>\n<td>ph\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>103<\/td>\n<td><strong>Limit \/ credit limit<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ea1n m\u1ee9c \/ h\u1ea1n m\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>104<\/td>\n<td><strong>Draft<\/strong><\/td>\n<td>h\u1ed1i phi\u1ebfu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>105<\/td>\n<td><strong>Overdraft<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 r\u00fat v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ed1 d\u01b0, d\u1ef1 th\u1ea5u chi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>106<\/td>\n<td><strong>Grovelling<\/strong><\/td>\n<td>lu\u1ed3n c\u00fai, bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>107<\/td>\n<td><strong>Remittance<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>108<\/td>\n<td><strong>Quote<\/strong><\/td>\n<td>tr\u00edch d\u1eabn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>109<\/td>\n<td><strong>Reference<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 tham chi\u1ebfu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110<\/td>\n<td><strong>Interest rate<\/strong><\/td>\n<td>l\u00e3i su\u1ea5t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>111<\/td>\n<td><strong>Mortgage<\/strong><\/td>\n<td>n\u1ee3 thu\u1ebf ch\u1ea5p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>112<\/td>\n<td><strong>Abolish<\/strong><\/td>\n<td>b\u00e3i b\u1ecf, hu\u1ef7 b\u1ecf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>113<\/td>\n<td><strong>Mandate<\/strong><\/td>\n<td>t\u1edd u\u1ef7 nhi\u1ec7m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>114<\/td>\n<td><strong>Outgoings<\/strong><\/td>\n<td>kho\u1ea3n chi ti\u00eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>115<\/td>\n<td><strong>Remission<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 mi\u1ec5n gi\u1ea3m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>116<\/td>\n<td><strong>Remitter<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n ti\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>117<\/td>\n<td><strong>Leaflet<\/strong><\/td>\n<td>t\u1edd b\u01b0\u1edbm (qu\u1ea3ng c\u00e1o)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>118<\/td>\n<td><strong>Originator<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi \u0111\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>119<\/td>\n<td><strong>Consumer<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau th\u1ee5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>120<\/td>\n<td><strong>Regular payment<\/strong><\/td>\n<td>thanh to\u00e1n th\u01b0\u1eddng k\u1ef3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"tu-vung-chuyen-tien-ngan-hang-dai-ly\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_vung_ve_chuyen_tien_va_ngan_hang_dai_ly\"><\/span>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i l\u00fd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>STT<\/th>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>121<\/td>\n<td><strong>Billing cost<\/strong><\/td>\n<td>chi ph\u00ed h\u00f3a \u0111\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>122<\/td>\n<td><strong>Insurance<\/strong><\/td>\n<td>b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>123<\/td>\n<td><strong>Doubt<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 nghi ng\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>124<\/td>\n<td><strong>Excess amount<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ec1n th\u1eeba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>125<\/td>\n<td><strong>Creditor<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi ghi c\u00f3 ( b\u00e1n h\u00e0ng)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>126<\/td>\n<td><strong>Efficiency<\/strong><\/td>\n<td>hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>127<\/td>\n<td><strong>Cash flow<\/strong><\/td>\n<td>l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ec1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>128<\/td>\n<td><strong>Inform<\/strong><\/td>\n<td>b\u00e1o tin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>129<\/td>\n<td><strong>On behalf of<\/strong><\/td>\n<td>nh\u00e2n danh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>130<\/td>\n<td><strong>Achieve<\/strong><\/td>\n<td>\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>131<\/td>\n<td><strong>Budget account application<\/strong><\/td>\n<td>gi\u1ea5y tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u00e0m nhi\u1ec1u k\u00ec l\u1ea1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>132<\/td>\n<td><strong>Reverse<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>133<\/td>\n<td><strong>Break<\/strong><\/td>\n<td>ph\u1ea1m, vi ph\u1ea1m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>134<\/td>\n<td><strong>Exceed<\/strong><\/td>\n<td>v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>135<\/td>\n<td><strong>VAT registration number (VAT Reg. No.)<\/strong><\/td>\n<td>m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf VAT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>136<\/td>\n<td><strong>Originate<\/strong><\/td>\n<td>kh\u1edfi \u0111\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>137<\/td>\n<td><strong>Settle<\/strong><\/td>\n<td>thanh to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>138<\/td>\n<td><strong>Trace<\/strong><\/td>\n<td>truy t\u00ecm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>139<\/td>\n<td><strong>Carry out<\/strong><\/td>\n<td>ti\u1ebfn h\u00e0nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>140<\/td>\n<td><strong>Intermediary<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trung gian<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>141<\/td>\n<td><strong>Correspondent bank<\/strong><\/td>\n<td>ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 quan h\u1ec7 \u0111\u1ea1i l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>142<\/td>\n<td><strong>Telegraphic transfer<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n ti\u1ec1n b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n t\u00edn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>143<\/td>\n<td><strong>Instant cash transfer<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n ti\u1ec1n ngay t\u1ee9c th\u1eddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>144<\/td>\n<td><strong>Mail transfer<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n ti\u1ec1n b\u1eb1ng th\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>145<\/td>\n<td><strong>Absolute security<\/strong><\/td>\n<td>an to\u00e0n tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>146<\/td>\n<td><strong>Straightforward<\/strong><\/td>\n<td>\u0111\u01a1n gian, kh\u00f4ng r\u1eafc r\u1ed1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>147<\/td>\n<td><strong>Boundary<\/strong><\/td>\n<td>bi\u00ean gi\u1edbi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>148<\/td>\n<td><strong>Reliably<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1eafc ch\u1eafn, \u0111\u00e1ng tin c\u1eady<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>149<\/td>\n<td><strong>Domestic<\/strong><\/td>\n<td>trong n\u01b0\u1edbc, n\u1ed9i tr\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>150<\/td>\n<td><strong>Significantly<\/strong><\/td>\n<td>m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng k\u1ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>151<\/td>\n<td><strong>Local currency<\/strong><\/td>\n<td>n\u1ed9i t\u1ec7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>152<\/td>\n<td><strong>Generous<\/strong><\/td>\n<td>h\u00e0o ph\u00f3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>153<\/td>\n<td><strong>Counter<\/strong><\/td>\n<td>qu\u1ea7y (chi ti\u1ec1n)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>154<\/td>\n<td><strong>Long-term<\/strong><\/td>\n<td>l\u00e3i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>155<\/td>\n<td><strong>Top rate<\/strong><\/td>\n<td>l\u00e3i su\u1ea5t cao nh\u1ea5t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>156<\/td>\n<td><strong>Headline<\/strong><\/td>\n<td>\u0111\u1ec1 m\u1ee5c (b\u00e1o, qu\u1ea3ng c\u00e1o)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>157<\/td>\n<td><strong>Free banking<\/strong><\/td>\n<td>kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>158<\/td>\n<td><strong>Generous terms<\/strong><\/td>\n<td>\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u00e0o ph\u00f3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>159<\/td>\n<td><strong>Current account<\/strong><\/td>\n<td>t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e3ng lai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>160<\/td>\n<td><strong>Recapitulate<\/strong><\/td>\n<td>t\u00f3m l\u1ea1i, t\u00f3m t\u1eaft l\u1ea1i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"tu-vung-dich-vu-ngan-hang-van-hanh\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tu_vung_ve_dich_vu_ngan_hang_va_van_hanh_he_thong\"><\/span>T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ec7 th\u1ed1ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>STT<\/th>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>161<\/td>\n<td><strong>Secure courier services<\/strong><\/td>\n<td>d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>162<\/td>\n<td><strong>Beneficiary<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>163<\/td>\n<td><strong>First-class<\/strong><\/td>\n<td>ph\u00e1t chuy\u1ec3n nhanh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>164<\/td>\n<td><strong>Upper limit<\/strong><\/td>\n<td>m\u1ee9c cho ph\u00e9p cao nh\u1ea5t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>165<\/td>\n<td><strong>Facility<\/strong><\/td>\n<td>ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>166<\/td>\n<td><strong>Gateway<\/strong><\/td>\n<td>c\u1ed5ng m\u00e1y t\u00ednh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>167<\/td>\n<td><strong>Outward payment<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>168<\/td>\n<td><strong>Inward payment<\/strong><\/td>\n<td>chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111\u1ebfn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>169<\/td>\n<td><strong>Accompany<\/strong><\/td>\n<td>\u0110i k\u00e8m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>170<\/td>\n<td><strong>Interface<\/strong><\/td>\n<td>giao di\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>171<\/td>\n<td><strong>Non-profit<\/strong><\/td>\n<td>phi l\u1ee3i nhu\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>172<\/td>\n<td><strong>Operating cost<\/strong><\/td>\n<td>Chi ph\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>173<\/td>\n<td><strong>Documentary credit<\/strong><\/td>\n<td>t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>174<\/td>\n<td><strong>Entry<\/strong><\/td>\n<td>b\u00fat to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>175<\/td>\n<td><strong>Meet a payment<\/strong><\/td>\n<td>thanh to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>176<\/td>\n<td><strong>Capital expenditure<\/strong><\/td>\n<td>c\u00e1c kho\u1ea3n chi ti\u00eau l\u1edbn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>177<\/td>\n<td><strong>Home banking<\/strong><\/td>\n<td>d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng t\u1ea1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>178<\/td>\n<td><strong>Remote banking<\/strong><\/td>\n<td>d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng t\u1eeb xa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>179<\/td>\n<td><strong>Day-to-day<\/strong><\/td>\n<td>th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>180<\/td>\n<td><strong>Manipulate<\/strong><\/td>\n<td>thao t\u00e1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>181<\/td>\n<td><strong>Recovery<\/strong><\/td>\n<td>s\u1ef1 \u0111\u00f2i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c (n\u1ee3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>182<\/td>\n<td><strong>Adaptor<\/strong><\/td>\n<td>thi\u1ebft b\u1ecb ti\u1ebfp tr\u1ee3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>183<\/td>\n<td><strong>Periodically<\/strong><\/td>\n<td>th\u01b0\u1eddng k\u1ef3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>184<\/td>\n<td><strong>Dependant<\/strong><\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng d\u1ef1a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>185<\/td>\n<td><strong>Grant<\/strong><\/td>\n<td>ch\u1ea5t thu\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>186<\/td>\n<td><strong>Inefficient<\/strong><\/td>\n<td>kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>187<\/td>\n<td><strong>Debate<\/strong><\/td>\n<td>cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>188<\/td>\n<td><strong>Pros and cons<\/strong><\/td>\n<td>nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn t\u00e1n th\u00e0nh v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>189<\/td>\n<td><strong>Isolate<\/strong><\/td>\n<td>c\u00e1ch ly, c\u00f4 l\u1eadp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>190<\/td>\n<td><strong>Power failure<\/strong><\/td>\n<td>c\u00fap \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>191<\/td>\n<td><strong>Pay attention to<\/strong><\/td>\n<td>ch\u00fa \u00fd t\u1edbi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>192<\/td>\n<td><strong>Spot<\/strong><\/td>\n<td>t\u00ecm ra, nh\u1eadn ra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>193<\/td>\n<td><strong>Grab<\/strong><\/td>\n<td>t\u00f3m, v\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_hoc_va_su_dung_tu_vung_ngan_hang_hieu_qua\"><\/span>C\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng ng\u00e2n h\u00e0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Thay v\u00ec h\u1ecdc to\u00e0n b\u1ed9 danh s\u00e1ch theo th\u1ee9 t\u1ef1, b\u1ea1n n\u00ean chia t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m nh\u01b0 s\u00e9c, t\u00e0i kho\u1ea3n, th\u1ebb, thanh to\u00e1n, t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf. V\u1edbi m\u1ed7i thu\u1eadt ng\u1eef, h\u00e3y ghi l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2u ho\u1eb7c m\u1ed9t m\u1eabu ch\u1ee9ng t\u1eeb th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/p>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb nh\u01b0 <em>draft<\/em>, <em>credit<\/em>, <em>debit<\/em>, <em>interest<\/em>, <em>settlement<\/em> ho\u1eb7c <em>facility<\/em> c\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u. V\u00ec v\u1eady, khi d\u1ecbch b\u00e1o c\u00e1o, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 ng\u00e2n h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n ki\u1ec3m tra quan h\u1ec7 gi\u1eefa thu\u1eadt ng\u1eef, s\u1ed1 li\u1ec7u, ch\u1ee7 th\u1ec3 giao d\u1ecbch v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_viet_lien_quan\"><\/span>B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/tu-vung-tieng-anh-dich-bao-cao-tai-chinh\/\">T\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh d\u1ecbch b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/ngu-phap-tu-vung\/tu-dien-tieng-anh-chuyen-nganh-thue\/\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh thu\u1ebf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thuc-hanh-dich-thuat\/kinh-te-tai-chinh\/\">Th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh kinh t\u1ebf \u2013 t\u00e0i ch\u00ednh<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ket_luan\"><\/span>K\u1ebft lu\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>B\u1ed9 193 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00e2n h\u00e0ng l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tra c\u1ee9u c\u01a1 b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, nh\u00e2n s\u1ef1 ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi s\u00e9c, t\u00e0i kho\u1ea3n, th\u1ebb, t\u00edn d\u1ee5ng, chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0 thanh to\u00e1n. \u0110\u1ec3 ghi nh\u1edb l\u00e2u h\u01a1n, b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc theo t\u1eebng nh\u00f3m nghi\u1ec7p v\u1ee5, \u0111\u1eb7t thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0o c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi ch\u1ee9ng t\u1eeb th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh, sao k\u00ea, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00edn d\u1ee5ng, th\u01b0 b\u1ea3o l\u00e3nh, th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh th\u1ee9c, vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn thu\u1eadt ng\u1eef ph\u1ea3i nh\u1ea5t qu\u00e1n trong to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-chuyen-nganh\/tai-chinh\">d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00e0i ch\u00ednh \u2013 ng\u00e2n h\u00e0ng chuy\u00ean nghi\u1ec7p t\u1ea1i BKMOS<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 x\u1eed l\u00fd n\u1ed9i dung, s\u1ed1 li\u1ec7u v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ti\u1ebfng Anh chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00e2n h\u00e0ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong sao k\u00ea t\u00e0i kho\u1ea3n, s\u00e9c, l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n, h\u1ed3 s\u01a1 t\u00edn d\u1ee5ng, th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng, ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c giao d\u1ecbch t\u1ea1i qu\u1ea7y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i nh\u1eadn bi\u1ebft thu\u1eadt ng\u1eef [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[63],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngu-phap-tu-vung","tag-tu-vung-tieng-anh-theo-chu-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22927,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/22927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}