{"id":22329,"date":"2026-06-25T08:16:11","date_gmt":"2026-06-25T08:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=22329"},"modified":"2026-06-25T09:11:41","modified_gmt":"2026-06-25T09:11:41","slug":"don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n h\u1ed3 s\u01a1"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng, h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 xin visa, <strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c ngh\u1ec9 l\u00e0m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ty ch\u1ea5p thu\u1eadn. T\u00f9y h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave, Leave Request Form<\/strong> ho\u1eb7c \u00a0<strong class=\"Yjhzub\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\">Leave of Absence Letter<!--TgQPHd||[]--><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22330\" aria-describedby=\"caption-attachment-22330\" style=\"width: 891px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22330 size-full\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi.png\" alt=\"\u0110\u01a1n xin ph\u00e9p Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec\" width=\"891\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi.png 891w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi-300x182.png 300w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi-768x465.png 768w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi-693x420.png 693w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi-150x91.png 150w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Don-xin-phep-Tieng-Anh-la-gi-696x422.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22330\" class=\"wp-caption-text\">\u0110\u01a1n xin ph\u00e9p Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, chuy\u00ean gia d\u1ecbch thu\u1eadt v\u1edbi h\u01a1n 20 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ea1i BKMOS s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u <strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/strong>, khi n\u00e0o d\u00f9ng <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong>, <strong>Leave Request Form, Leave Application Letter <\/strong>ho\u1eb7c <strong><strong class=\"Yjhzub\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\">Leave of Absence Letter, <\/strong><\/strong>c\u00e1ch d\u1ecbch c\u00e1c lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ed7i c\u1ea7n tr\u00e1nh khi d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#1_Don_xin_nghi_phep_tieng_Anh_la_gi\" >1. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#2_Nen_dung_Leave_Application_Application_for_Leave_hay_Leave_Request_Form\" >2. N\u00ean d\u00f9ng Leave Application, Application for Leave hay Leave Request Form?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#3_Bang_so_sanh_cac_cach_dich_don_xin_nghi_phep\" >3. B\u1ea3ng so s\u00e1nh c\u00e1c c\u00e1ch d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#4_Don_xin_nghi_phep_khac_don_xin_nghi_viec_nhu_the_nao\" >4. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p kh\u00e1c \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#5_Cac_loai_nghi_phep_thuong_gap_trong_tieng_Anh\" >5. C\u00e1c lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#6_Noi_dung_thuong_co_trong_don_xin_nghi_phep\" >6. N\u1ed9i dung th\u01b0\u1eddng c\u00f3 trong \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#7_Cach_dich_tieu_de_don_xin_nghi_phep_theo_tung_truong_hop\" >7. C\u00e1ch d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p theo t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#8_Vi_du_dich_mot_so_cau_trong_don_xin_nghi_phep\" >8. V\u00ed d\u1ee5 d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u trong \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#9_Don_xin_nghi_phep_thuong_dung_trong_ho_so_nao\" >9. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#10_Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_don_xin_nghi_phep_sang_tieng_Anh\" >10. Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#11_Dich_don_xin_nghi_phep_can_luu_y_gi\" >11. D\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#12_Cau_hoi_thuong_gap\" >12. C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/#13_Dich_don_xin_nghi_phep_sang_tieng_Anh_tai_BKMOS\" >13. D\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i BKMOS<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Don_xin_nghi_phep_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>1. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong ti\u1ebfng Anh, <strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong>, <strong>Leave Request<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Request Form<\/strong> t\u00f9y h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n<p>N\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u01a1n vi\u1ebft d\u1ea1ng th\u01b0, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Leave Application Letter<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave of Absence Letter<\/strong>.<\/p>\n<p>N\u1ebfu l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu nh\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 s\u1eb5n trong c\u00f4ng ty, c\u00e1ch d\u1ecbch <strong>Leave Request Form<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Application Form<\/strong> th\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n.<\/p>\n<h3>So s\u00e1nh c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn<\/h3>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Anh n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ghi ch\u00fa khi d\u1ecbch<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td><strong>Leave Application<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch d\u1ecbch ng\u1eafn g\u1ecdn, ph\u1ed5 bi\u1ebfn, ph\u00f9 h\u1ee3p khi n\u00f3i chung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td><strong>Application for Leave<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch d\u1ecbch trang tr\u1ecdng, ph\u00f9 h\u1ee3p ti\u00eau \u0111\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n\/bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td><strong>Leave Request Form<\/strong><\/td>\n<td>Ph\u00f9 h\u1ee3p n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu nh\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 s\u1eb5n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Request<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u00f3i chung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u01b0 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Application Letter \/ Leave of Absence Letter<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c th\u01b0 ho\u1eb7c email<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m<\/td>\n<td>Annual Leave Application \/ Annual Leave Request<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 \u1ed1m<\/td>\n<td>Sick Leave Application \/ Sick Leave Request<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho ngh\u1ec9 \u1ed1m, ngh\u1ec9 v\u00ec l\u00fd do s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Unpaid Leave Application \/ Unpaid Leave Request<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng xin ngh\u1ec9 kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c<\/td>\n<td>Resignation Letter \/ Letter of Resignation<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Nen_dung_Leave_Application_Application_for_Leave_hay_Leave_Request_Form\"><\/span>2. N\u00ean d\u00f9ng Leave Application, Application for Leave hay Leave Request Form?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u00e1c c\u1ee5m <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong> v\u00e0 <strong>Leave Request Form<\/strong> \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201c\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p\u201d, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng nhau. Khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1, c\u1ea7n ch\u1ecdn thu\u1eadt ng\u1eef theo h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<h3>Leave Application<\/h3>\n<p><strong>Leave Application<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch ng\u1eafn g\u1ecdn, ph\u1ed5 bi\u1ebfn, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi n\u00f3i chung v\u1ec1 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. C\u1ee5m n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p khi v\u0103n b\u1ea3n th\u1ec3 hi\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u xin ngh\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u00ecnh th\u1ee9c l\u00e0 th\u01b0 hay bi\u1ec3u m\u1eabu.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p><strong>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p -&gt; <\/strong><strong>Leave Application<\/strong><\/p>\n<h3>Application for Leave<\/h3>\n<p><strong>Application for Leave<\/strong> c\u00f3 s\u1eafc th\u00e1i trang tr\u1ecdng h\u01a1n v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p khi d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n h\u00e0nh ch\u00ednh ho\u1eb7c bi\u1ec3u m\u1eabu n\u1ed9i b\u1ed9. C\u1ee5m n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ph\u00e9p.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p><strong>\u0110\u01a0N XIN NGH\u1ec8 PH\u00c9P -&gt; <\/strong><strong>APPLICATION FOR LEAVE<\/strong><\/p>\n<h3>Leave Request<\/h3>\n<p><strong>Leave Request<\/strong> th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u00f3i chung. Trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ty, ph\u1ea7n m\u1ec1m nh\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c quy tr\u00ecnh n\u1ed9i b\u1ed9, \u201cleave request\u201d c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ngh\u1ec9 ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1eb7c ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1 ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p><strong>Y\u00eau c\u1ea7u ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t -&gt; <\/strong><strong>The employee\u2019s leave request has been approved.<\/strong><\/p>\n<h3>Leave Request Form<\/h3>\n<p><strong>Leave Request Form<\/strong> ph\u00f9 h\u1ee3p khi b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu c\u00f3 s\u1eb5n, c\u00f3 c\u00e1c m\u1ee5c nh\u01b0 h\u1ecd t\u00ean, ph\u00f2ng ban, lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p, th\u1eddi gian ngh\u1ec9, l\u00fd do ngh\u1ec9, ch\u1eef k\u00fd ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t c\u1ee7a qu\u1ea3n l\u00fd.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p><strong>Phi\u1ebfu\/bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p -&gt; <\/strong><strong>Leave Request Form<\/strong><\/p>\n<h3>Leave Application Letter \/ Leave of Absence Letter<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c th\u01b0 ho\u1eb7c email, c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e0o, n\u1ed9i dung tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00fd do ngh\u1ec9, l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Leave Application Letter<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave of Absence Letter<\/strong>.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p><strong>Th\u01b0 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p -&gt; <\/strong><strong>Leave Application Letter<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Bang_so_sanh_cac_cach_dich_don_xin_nghi_phep\"><\/span>3. B\u1ea3ng so s\u00e1nh c\u00e1c c\u00e1ch d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">C\u00e1ch d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Khi n\u00e0o n\u00ean d\u00f9ng?<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">M\u1ee9c \u0111\u1ed9 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Leave Application<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi n\u00f3i chung v\u1ec1 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>R\u1ea5t n\u00ean d\u00f9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Application for Leave<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n trang tr\u1ecdng<\/td>\n<td>R\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leave Request<\/strong><\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi n\u00f3i v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u ngh\u1ec9 ph\u00e9p trong quy tr\u00ecnh nh\u00e2n s\u1ef1<\/td>\n<td>N\u00ean d\u00f9ng theo ng\u1eef c\u1ea3nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leave Request Form<\/strong><\/td>\n<td>Bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 form c\u00f3 s\u1eb5n c\u1ee7a c\u00f4ng ty<\/td>\n<td>R\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p n\u1ebfu l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leave Application Form<\/strong><\/td>\n<td>M\u1eabu \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi v\u0103n b\u1ea3n l\u00e0 m\u1eabu \u0111\u01a1n\/bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leave Application Letter<\/strong><\/td>\n<td>Th\u01b0 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Khi b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 th\u01b0 ho\u1eb7c email xin ngh\u1ec9<\/td>\n<td>Ph\u00f9 h\u1ee3p n\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n d\u1ea1ng th\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leave of Absence Letter<\/strong><\/td>\n<td>Th\u01b0 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p\/v\u1eafng m\u1eb7t<\/td>\n<td>Khi xin ngh\u1ec9 v\u1eafng m\u1eb7t trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian r\u00f5 r\u00e0ng<\/td>\n<td>D\u00f9ng t\u1ed1t trong v\u0103n phong th\u01b0 t\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Resignation Letter<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c<\/td>\n<td>Khi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng xin th\u00f4i vi\u1ec7c\/ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng d\u00f9ng cho \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Don_xin_nghi_phep_khac_don_xin_nghi_viec_nhu_the_nao\"><\/span>4. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p kh\u00e1c \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t quan tr\u1ecdng khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u201cngh\u1ec9 ph\u00e9p\u201d v\u00e0 \u201cngh\u1ec9 vi\u1ec7c\u201d ch\u1ec9 kh\u00e1c nhau m\u1ed9t ch\u1eef, nh\u01b0ng trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 hai nh\u00f3m thu\u1eadt ng\u1eef ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u00eau ch\u00ed<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ti\u1ebfng Anh<\/td>\n<td>Leave Application \/ Application for Leave \/ Leave Request Form<\/td>\n<td>Resignation Letter \/ Letter of Resignation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3n ch\u1ea5t<\/td>\n<td>Xin ngh\u1ec9 t\u1ea1m th\u1eddi trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian<\/td>\n<td>Xin ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c quan h\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quan h\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<td>V\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c sau th\u1eddi gian ngh\u1ec9<\/td>\n<td>C\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t sau th\u1eddi h\u1ea1n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00ed d\u1ee5 l\u00fd do<\/td>\n<td>Ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m, ngh\u1ec9 \u1ed1m, ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang, ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Ngh\u1ec9 vi\u1ec7c v\u00ec l\u00fd do c\u00e1 nh\u00e2n, thay \u0111\u1ed5i c\u00f4ng vi\u1ec7c, k\u1ebft th\u00fac h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u1ed7i c\u1ea7n tr\u00e1nh<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng d\u1ecbch th\u00e0nh Resignation Letter<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng d\u1ecbch th\u00e0nh Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 <strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/strong>, kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>Resignation Letter<\/strong>. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 <strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c<\/strong>, kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Leave Application<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Cac_loai_nghi_phep_thuong_gap_trong_tieng_Anh\"><\/span>5. C\u00e1c lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p, ph\u1ea7n \u201clo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p\u201d ho\u1eb7c \u201cl\u00fd do ngh\u1ec9\u201d c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u0111\u00fang v\u00ec li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng, ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4ng ty.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ghi ch\u00fa khi d\u1ecbch<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m<\/td>\n<td>Annual Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho ng\u00e0y ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Paid Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi th\u1eddi gian ngh\u1ec9 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Unpaid Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng trong th\u1eddi gian ngh\u1ec9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 \u1ed1m<\/td>\n<td>Sick Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi ngh\u1ec9 v\u00ec l\u00fd do s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang<\/td>\n<td>Personal Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho l\u00fd do c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/td>\n<td>Emergency Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi ngh\u1ec9 v\u00ec vi\u1ec7c \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t, kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 thai s\u1ea3n<\/td>\n<td>Maternity Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho lao \u0111\u1ed9ng n\u1eef ngh\u1ec9 thai s\u1ea3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 ch\u0103m con \/ ngh\u1ec9 c\u1ee7a cha<\/td>\n<td>Paternity Leave \/ Parental Leave<\/td>\n<td>C\u1ea7n xem ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 tang ch\u1ebf<\/td>\n<td>Bereavement Leave \/ Compassionate Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi ngh\u1ec9 v\u00ec th\u00e2n nh\u00e2n m\u1ea5t ho\u1eb7c vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>Marriage Leave<\/td>\n<td>C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng trong n\u1ed9i quy\/quy ch\u1ebf nh\u00e2n s\u1ef1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 b\u00f9<\/td>\n<td>Compensatory Leave \/ Time Off in Lieu<\/td>\n<td>C\u1ea7n xem c\u00f4ng ty d\u00f9ng h\u1ec7 thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ngh\u1ec9 n\u1eeda ng\u00e0y<\/td>\n<td>Half-day Leave<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho ngh\u1ec9 ph\u00e9p trong n\u1eeda ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Noi_dung_thuong_co_trong_don_xin_nghi_phep\"><\/span>6. N\u1ed9i dung th\u01b0\u1eddng c\u00f3 trong \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1ed9t \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ho\u1eb7c bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau t\u00f9y t\u1eebng c\u00f4ng ty, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n sau:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">N\u1ed9i dung ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">C\u00e1ch d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Application \/ Application for Leave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00ednh g\u1eedi<\/td>\n<td>To \/ Dear \/ Respectfully submitted to<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean<\/td>\n<td>Full Name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/td>\n<td>Employee ID<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee9c danh<\/td>\n<td>Position \/ Job Title<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ph\u00f2ng ban<\/td>\n<td>Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Type of Leave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00fd do ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Reason for Leave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1eddi gian ngh\u1ec9<\/td>\n<td>Leave Period \/ Period of Leave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1eeb ng\u00e0y<\/td>\n<td>From<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ebfn ng\u00e0y<\/td>\n<td>To \/ Until<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 ng\u00e0y ngh\u1ec9<\/td>\n<td>Number of Leave Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00e0n giao c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n<td>Work Handover<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn b\u00e0n giao<\/td>\n<td>Handover Recipient \/ Person in Charge During Absence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cam k\u1ebft ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n<td>Commitment to Complete Work<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u01a1n<\/td>\n<td>Applicant \/ Employee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/td>\n<td>Direct Manager \/ Immediate Supervisor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ph\u00f2ng Nh\u00e2n s\u1ef1<\/td>\n<td>Human Resources Department \/ HR Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ph\u00ea duy\u1ec7t<\/td>\n<td>Approval<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t<\/td>\n<td>Approved<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t<\/td>\n<td>Not Approved \/ Rejected<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Cach_dich_tieu_de_don_xin_nghi_phep_theo_tung_truong_hop\"><\/span>7. C\u00e1ch d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p theo t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u00eau \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">C\u00e1ch d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Application \/ Application for Leave<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m<\/td>\n<td>Annual Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 \u1ed1m<\/td>\n<td>Sick Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Unpaid Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang<\/td>\n<td>Personal Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 thai s\u1ea3n<\/td>\n<td>Maternity Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/td>\n<td>Emergency Leave Application<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phi\u1ebfu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Request Form<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u1eabu \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Application Form<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Email xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/td>\n<td>Leave Request Email<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Vi_du_dich_mot_so_cau_trong_don_xin_nghi_phep\"><\/span>8. V\u00ed d\u1ee5 d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u trong \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 1<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> T\u00f4i l\u00e0m \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p t\u1eeb ng\u00e0y 10\/07\/2026 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 12\/07\/2026.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> I am writing this application to request leave from July 10, 2026 to July 12, 2026.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 2<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> L\u00fd do ngh\u1ec9 ph\u00e9p: gi\u1ea3i quy\u1ebft vi\u1ec7c c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> Reason for leave: To attend to personal matters.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 3<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> T\u00f4i xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m trong 03 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> I would like to apply for annual leave for 03 working days.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 4<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> Trong th\u1eddi gian ngh\u1ec9, t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u00e0n giao c\u00f4ng vi\u1ec7c cho b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb B.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> During my leave, I have handed over my work to Ms. Tran Thi B.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 5<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> K\u00ednh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c xem x\u00e9t v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> I respectfully request the Board of Directors to consider and approve this application.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 6<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> T\u00f4i cam k\u1ebft tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00fang th\u1eddi gian quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> I undertake to return to work on the scheduled date.<\/p>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 7<\/h3>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/strong> \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfng Anh:<\/strong> This leave application shall take effect upon approval by the direct manager.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Don_xin_nghi_phep_thuong_dung_trong_ho_so_nao\"><\/span>9. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>H\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n s\u1ef1<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong quy tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ec1 ng\u00e0y ngh\u1ec9, lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p, ng\u01b0\u1eddi ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00e0n giao c\u00f4ng vi\u1ec7c. Trong m\u1ed9t b\u1ed9 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/ho-so-lao-dong-tieng-anh-la-gi\/\">h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfng Anh<\/a>, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i k\u00e8m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m, s\u1ed5 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u1ed9i b\u1ed9 kh\u00e1c.<\/p>\n<h3>H\u1ed3 s\u01a1 xin visa<\/h3>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 xin visa, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 du l\u1ecbch, c\u00f4ng t\u00e1c ho\u1eb7c th\u0103m th\u00e2n, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ty cho ph\u00e9p ngh\u1ec9 t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 v\u1eabn c\u00f3 r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/quyet-dinh-bo-nhiem-tieng-anh-la-gi\/\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m Ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-cong-tac-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/hop-dong-lao-dong-tieng-anh-la-gi\/\">H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng Ti\u1ebfng Anh<\/a>, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h3>H\u1ed3 s\u01a1 c\u00f4ng t\u00e1c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o ho\u1eb7c h\u1ecdc t\u1eadp<\/h3>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c, tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o, h\u1ed9i th\u1ea3o ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc ng\u1eafn h\u1ea1n, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c ngh\u1ec9 l\u00e0m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan ho\u1eb7c c\u00f4ng ty ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n<h3>H\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9i b\u1ed9 doanh nghi\u1ec7p<\/h3>\n<p>Trong qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p theo d\u00f5i ng\u00e0y ngh\u1ec9, quy\u1ec1n l\u1ee3i ngh\u1ec9 ph\u00e9p, l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00e0n giao c\u00f4ng vi\u1ec7c. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch cho \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u00f4ng ty m\u1eb9, ki\u1ec3m to\u00e1n ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9i b\u1ed9 qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u1ea7n d\u00f9ng thu\u1eadt ng\u1eef nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u1edbi quy ch\u1ebf nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_don_xin_nghi_phep_sang_tieng_Anh\"><\/span>10. Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng, BKMOS nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u t\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng v\u1eabn d\u1ec5 sai n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00fang b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eeb \u201cngh\u1ec9 ph\u00e9p\u201d. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ea7n tr\u00e1nh.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u00e0nh Resignation Letter<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t. <strong>Resignation Letter<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0i ng\u00e0y, n\u00ean d\u00f9ng <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Request Form<\/strong>.<\/p>\n<h3>D\u00f9ng Vacation cho m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngh\u1ec9 ph\u00e9p<\/h3>\n<p><strong>Vacation<\/strong> th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ef3 ngh\u1ec9, ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng ho\u1eb7c ngh\u1ec9 ph\u00e9p theo ngh\u0129a ngh\u1ec9 k\u1ef3 ngh\u1ec9. N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang, ngh\u1ec9 \u1ed1m, ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c ngh\u1ec9 kh\u1ea9n c\u1ea5p, kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh <strong>Vacation<\/strong>. C\u1ea7n ch\u1ecdn \u0111\u00fang lo\u1ea1i ngh\u1ec9 nh\u01b0 <strong>Personal Leave<\/strong>, <strong>Sick Leave<\/strong>, <strong>Unpaid Leave<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Emergency Leave<\/strong>.<\/p>\n<h3>Nh\u1ea7m Annual Leave v\u1edbi Leave Application<\/h3>\n<p><strong>Annual Leave<\/strong> l\u00e0 ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m, c\u00f2n <strong>Leave Application<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. N\u1ebfu ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 \u201c\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p\u201d, kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch ch\u1ec9 l\u00e0 <strong>Annual Leave<\/strong> tr\u1eeb khi n\u1ed9i dung x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch thi\u1ebfu th\u1eddi gian ngh\u1ec9<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1eddi gian ngh\u1ec9 t\u1eeb ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u1ebfn ng\u00e0y n\u00e0o, s\u1ed1 ng\u00e0y ngh\u1ec9 v\u00e0 ng\u00e0y quay l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ea7n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, c\u00f4ng t\u00e1c ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch sai ng\u01b0\u1eddi ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn b\u00e0n giao<\/h3>\n<p>C\u00e1c m\u1ee5c nh\u01b0 qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp, ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn b\u00e0n giao ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u00ea duy\u1ec7t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch r\u00f5 r\u00e0ng. N\u1ebfu d\u1ecbch sai, b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m sai quy tr\u00ecnh ph\u00ea duy\u1ec7t n\u1ed9i b\u1ed9.<\/p>\n<h3>Kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m. C\u00e1c th\u00f4ng tin nh\u01b0 h\u1ecd t\u00ean, ch\u1ee9c danh, ph\u00f2ng ban, th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 t\u00ean c\u00f4ng ty c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Dich_don_xin_nghi_phep_can_luu_y_gi\"><\/span>11. D\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang lo\u1ea1i ngh\u1ec9<\/h3>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ecbch, c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m, ngh\u1ec9 \u1ed1m, ngh\u1ec9 vi\u1ec7c ri\u00eang, ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng, ngh\u1ec9 thai s\u1ea3n hay ngh\u1ec9 kh\u1ea9n c\u1ea5p. M\u1ed7i lo\u1ea1i ngh\u1ec9 c\u00f3 thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh ri\u00eang.<\/p>\n<h3>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n<\/h3>\n<p>N\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u01a1n vi\u1ebft theo m\u1eabu t\u1ef1 do, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Leave Application<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Application for Leave<\/strong>. N\u1ebfu l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu c\u00f4ng ty, n\u00ean d\u00f9ng <strong>Leave Request Form<\/strong>. N\u1ebfu l\u00e0 email ho\u1eb7c th\u01b0, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Leave Application Letter<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Request Email<\/strong>.<\/p>\n<h3>Gi\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0 s\u1ed1 ng\u00e0y ngh\u1ec9<\/h3>\n<p>Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngh\u1ec9, ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac ngh\u1ec9, s\u1ed1 ng\u00e0y ngh\u1ec9 v\u00e0 ng\u00e0y quay l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c. N\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p qu\u1ed1c t\u1ebf, n\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ng\u00e0y th\u00e1ng trong to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h3>Gi\u1eef \u0111\u00fang t\u00ean c\u00f4ng ty, ch\u1ee9c danh v\u00e0 ph\u00f2ng ban<\/h3>\n<p>T\u00ean c\u00f4ng ty, ph\u00f2ng ban, ch\u1ee9c danh ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c trong c\u00f9ng b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h3>Kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd th\u00eam ho\u1eb7c b\u1edbt l\u00fd do ngh\u1ec9<\/h3>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 di\u1ec5n gi\u1ea3i l\u00fd do ngh\u1ec9 n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c ch\u1ec9 ghi ng\u1eafn g\u1ecdn. B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n trung th\u00e0nh v\u1edbi n\u1ed9i dung g\u1ed1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi t\u00e0i li\u1ec7u d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Cau_hoi_thuong_gap\"><\/span>12. C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Request Form<\/strong> t\u00f9y h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n. N\u1ebfu l\u00e0 th\u01b0 xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Leave Application Letter<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave of Absence Letter<\/strong>.<\/p>\n<h3>Leave Application l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>Leave Application<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p, t\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng g\u1eedi cho c\u00f4ng ty, qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1eb7c ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 xin ngh\u1ec9 l\u00e0m trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<h3>Application for Leave l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>Application for Leave<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t trang tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. C\u1ee5m n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p khi d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p trong h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<h3>Leave Request Form l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>Leave Request Form<\/strong> l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p. C\u1ee5m n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p khi b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 m\u1eabu form c\u00f3 s\u1eb5n c\u1ee7a c\u00f4ng ty, c\u00f3 c\u00e1c m\u1ee5c nh\u01b0 lo\u1ea1i ngh\u1ec9, th\u1eddi gian ngh\u1ec9, l\u00fd do ngh\u1ec9 v\u00e0 ph\u1ea7n ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p n\u0103m ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Annual Leave Application<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Annual Leave Request<\/strong>. N\u1ebfu l\u00e0 bi\u1ec3u m\u1eabu, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Annual Leave Request Form<\/strong>.<\/p>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 \u1ed1m ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 \u1ed1m ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Sick Leave Application<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Sick Leave Request<\/strong>. N\u1ebfu c\u00f3 gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn y t\u1ebf k\u00e8m theo, c\u1ea7n d\u1ecbch \u0111\u00fang c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u y t\u1ebf li\u00ean quan.<\/p>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Unpaid Leave Application<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Unpaid Leave Request<\/strong>.<\/p>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 ph\u1ea3i Resignation Letter kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. <strong>Resignation Letter<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 vi\u1ec7c, d\u00f9ng khi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng mu\u1ed1n ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00f4ng vi\u1ec7c. \u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ch\u1ec9 l\u00e0 xin ngh\u1ec9 t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Leave Application<\/strong>, <strong>Application for Leave<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Leave Request Form<\/strong>.<\/p>\n<h3>\u0110\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>T\u00f9y y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1. N\u1ebfu \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, c\u00f4ng t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u00e0o t\u1ea1o qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Dich_don_xin_nghi_phep_sang_tieng_Anh_tai_BKMOS\"><\/span>13. D\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i BKMOS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 visa, h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f4ng t\u00e1c, h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng, h\u1ed3 s\u01a1 doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, BKMOS c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ki\u1ec3m tra t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n c\u00e1ch d\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p>V\u1edbi h\u01a1n 20 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/a>, BKMOS ch\u00fa tr\u1ecdng d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng nh\u01b0 lo\u1ea1i ngh\u1ec9 ph\u00e9p, th\u1eddi gian ngh\u1ec9, l\u00fd do ngh\u1ec9, s\u1ed1 ng\u00e0y ngh\u1ec9, ng\u01b0\u1eddi b\u00e0n giao c\u00f4ng vi\u1ec7c, ng\u01b0\u1eddi ph\u00ea duy\u1ec7t, ch\u1ee9c danh, ph\u00f2ng ban v\u00e0 t\u00ean c\u00f4ng ty. B\u1ea3n d\u1ecbch c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0 so\u00e1t \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u1ebfu c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y n\u1eb1m trong c\u00f9ng m\u1ed9t b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi b\u1ea3n scan, file Word, file PDF ho\u1eb7c h\u00ecnh ch\u1ee5p r\u00f5 n\u00e9t \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p cho BKMOS \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra n\u1ed9i dung, t\u01b0 v\u1ea5n h\u00ecnh th\u1ee9c d\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 b\u00e1o gi\u00e1 chi ti\u1ebft.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">Li\u00ean h\u1ec7 BKMOS<\/a> ngay \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p sang ti\u1ebfng Anh ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00fang thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\">b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> nhanh nh\u1ea5t.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng, h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 xin visa, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c ngh\u1ec9 l\u00e0m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ty ch\u1ea5p thu\u1eadn. T\u00f9y h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n, \u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 Leave Application, Application [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-22329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-ho-so-lao-dong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22329"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22343,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329\/revisions\/22343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}