{"id":22286,"date":"2026-06-24T08:13:51","date_gmt":"2026-06-24T08:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=22286"},"modified":"2026-08-03T03:34:58","modified_gmt":"2026-08-03T03:34:58","slug":"bang-luong-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n h\u1ed3 s\u01a1 visa"},"content":{"rendered":"<p><!-- SEO TITLE: B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? Payroll, Payslip hay Pay Stub? META DESCRIPTION: B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 Payroll, Payroll Register, Payslip ho\u1eb7c Pay Stub t\u00f9y lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb. Xem c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t, thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 m\u1eabu d\u1ecbch chu\u1ea9n. SLUG: bang-luong-tieng-anh-la-gi T\u1eea KH\u00d3A CH\u00cdNH: b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec --><\/p>\n<p><strong>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> C\u00e1ch g\u1ecdi ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>Payroll<\/strong>. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00ean d\u00f9ng chung cho m\u1ecdi ch\u1ee9ng t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng. B\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <strong>Payroll Register<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Payroll Report<\/strong>; phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 <strong>Payslip<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Pay Stub<\/strong>; c\u00f2n gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp l\u1ea1i thu\u1ed9c m\u1ed9t nh\u00f3m t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22287\" aria-describedby=\"caption-attachment-22287\" style=\"width: 872px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bang-luong-tieng-anh-la-gi.png\" alt=\"B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec - ph\u00e2n bi\u1ec7t Payroll, Payslip v\u00e0 Pay Stub\" width=\"872\" height=\"612\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22287\" class=\"wp-caption-text\">B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mu\u1ed1n d\u1ecbch \u0111\u00fang, c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00e0i li\u1ec7u do ai l\u1eadp, d\u00e0nh cho m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh l\u01b0\u01a1ng hay ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc BKMOS \u00e1p d\u1ee5ng khi x\u1eed l\u00fd b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, vay v\u1ed1n, ki\u1ec3m to\u00e1n v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n s\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Bang_luong_tieng_Anh_la_gi\" >B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Bang_luong_la_loai_chung_tu_gi\" >B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng l\u00e0 lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Cach_chon_thuat_ngu_theo_cau_truc_tai_lieu\" >C\u00e1ch ch\u1ecdn thu\u1eadt ng\u1eef theo c\u1ea5u tr\u00fac t\u00e0i li\u1ec7u<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Bang_luong_duoc_su_dung_trong_truong_hop_nao\" >B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Cac_thanh_phan_thuong_gap_trong_bang_luong_song_ngu\" >C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng song ng\u1eef<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Mau_phieu_luong_tieng_Anh_tham_khao\" >M\u1eabu phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Quy_trinh_dich_bang_luong_cho_ho_so_quoc_te\" >Quy tr\u00ecnh d\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng cho h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Nhung_loi_co_the_lam_ho_so_thieu_nhat_quan\" >Nh\u1eefng l\u1ed7i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 thi\u1ebfu nh\u1ea5t qu\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Cau_hoi_thuong_gap\" >C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-luong-tieng-anh-la-gi\/#Dich_bang_luong_tai_BKMOS\" >D\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i BKMOS<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bang_luong_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng n\u00f3i chung<\/td>\n<td><strong>Payroll<\/strong><\/td>\n<td>N\u00f3i v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ednh l\u01b0\u01a1ng, danh s\u00e1ch tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean<\/td>\n<td><strong>Payroll Register<\/strong><br \/>\n<strong>Payroll Report<\/strong><\/td>\n<td>C\u00f3 danh s\u00e1ch nh\u00e2n vi\u00ean, thu nh\u1eadp, kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n th\u1ef1c tr\u1ea3 trong m\u1ed9t k\u1ef3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3ng t\u00ednh l\u01b0\u01a1ng d\u1ea1ng h\u00e0ng, c\u1ed9t<\/td>\n<td><strong>Payroll Sheet<\/strong><\/td>\n<td>Nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng bi\u1ec3u ho\u1eb7c b\u1ea3ng t\u00ednh c\u1ee5 th\u1ec3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td><strong>Payslip<\/strong><br \/>\n<strong>Pay Stub<\/strong><br \/>\n<strong>Pay Statement<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng theo t\u1eebng k\u1ef3 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3ng k\u00ea l\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td><strong>Salary Statement<\/strong><\/td>\n<td>T\u1ed5ng h\u1ee3p th\u00f4ng tin l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n trong m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td><strong>Salary Confirmation Letter<\/strong><br \/>\n<strong>Salary Certificate<\/strong><\/td>\n<td>V\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng do c\u01a1 quan ho\u1eb7c doanh nghi\u1ec7p c\u1ea5p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp<\/td>\n<td><strong>Income Confirmation Letter<\/strong><br \/>\n<strong>Certificate of Income<\/strong><\/td>\n<td>X\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp t\u1ed5ng th\u1ec3, c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n thu kh\u00e1c.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>\u0110i\u1ec3m c\u1ea7n nh\u1edb:<\/strong> kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecdn t\u00ean ti\u1ebfng Anh ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1. M\u1ed9t phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 xin visa v\u1eabn l\u00e0 <strong>Payslip<\/strong>; m\u1ed9t b\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <strong>Payroll Register<\/strong>.<\/p>\n<p>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng n\u1eb1m trong b\u1ed9 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/ho-so-lao-dong-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>, c\u00f9ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c, ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh thu nh\u1eadp.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bang_luong_la_loai_chung_tu_gi\"><\/span>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng l\u00e0 lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u00e2n s\u1ef1 \u2013 k\u1ebf to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp theo m\u1ed9t k\u1ef3 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p, th\u01b0\u1edfng, c\u00e1c kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n th\u1ef1c tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng. T\u00f9y quy tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u1eebng doanh nghi\u1ec7p, t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp b\u1edfi ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1, k\u1ebf to\u00e1n ho\u1eb7c b\u1ed9 ph\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<h3>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng t\u1ed5ng h\u1ee3p<\/h3>\n<p>Lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh l\u01b0\u01a1ng, ph\u00ea duy\u1ec7t chi ph\u00ed nh\u00e2n s\u1ef1, h\u1ea1ch to\u00e1n k\u1ebf to\u00e1n ho\u1eb7c ph\u1ee5c v\u1ee5 ki\u1ec3m to\u00e1n. T\u00ean ti\u1ebfng Anh ph\u00f9 h\u1ee3p th\u01b0\u1eddng l\u00e0 <strong>Payroll Register<\/strong>, <strong>Payroll Report<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Employee Payroll Register<\/strong>.<\/p>\n<h3>Phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n<\/h3>\n<p>Phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ri\u00eang cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong m\u1ed7i k\u1ef3 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng. T\u00e0i li\u1ec7u th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng c\u01a1 b\u1ea3n, ph\u1ee5 c\u1ea5p, th\u01b0\u1edfng, kh\u1ea5u tr\u1eeb, thu\u1ebf, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n th\u1ef1c nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>Payslip<\/strong> ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh Anh. Trong ti\u1ebfng Anh M\u1ef9, t\u00e0i li\u1ec7u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <strong>Pay Stub<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Pay Statement<\/strong>.<\/p>\n<h3>V\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c thu nh\u1eadp<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng. V\u0103n b\u1ea3n th\u01b0\u1eddng c\u00f3 n\u1ed9i dung x\u00e1c nh\u1eadn, ng\u00e0y c\u1ea5p, ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e8m con d\u1ea5u. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ed5ng thu nh\u1eadp, n\u00ean tham kh\u1ea3o b\u00e0i <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-thu-nhap-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_chon_thuat_ngu_theo_cau_truc_tai_lieu\"><\/span>C\u00e1ch ch\u1ecdn thu\u1eadt ng\u1eef theo c\u1ea5u tr\u00fac t\u00e0i li\u1ec7u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 danh s\u00e1ch nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c g\u1ed3m nhi\u1ec1u d\u00f2ng nh\u00e2n vi\u00ean, m\u00e3 nh\u00e2n vi\u00ean, s\u1ed1 ng\u00e0y c\u00f4ng, t\u1ed5ng thu nh\u1eadp, kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c nh\u1eadn, <strong>Payroll Register<\/strong> th\u01b0\u1eddng l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn r\u00f5 ngh\u0129a. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u mang t\u00ednh b\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng h\u1ee3p theo th\u00e1ng ho\u1eb7c qu\u00fd, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Payroll Report<\/strong>.<\/p>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng t\u00ednh c\u00f3 h\u00e0ng v\u00e0 c\u1ed9t<\/h3>\n<p><strong>Payroll Sheet<\/strong> ph\u00f9 h\u1ee3p khi c\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3ng bi\u1ec3u. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi m\u00f4 t\u1ea3 t\u00e0i li\u1ec7u; trong h\u1ed3 s\u01a1 k\u1ebf to\u00e1n ho\u1eb7c nh\u00e2n s\u1ef1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p, <strong>Payroll Register<\/strong> \u0111\u00f4i khi th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u00fang ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n.<\/p>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ec9 d\u00e0nh cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n<p>N\u1ebfu m\u1ed7i nh\u00e2n vi\u00ean nh\u1eadn m\u1ed9t phi\u1ebfu ri\u00eang trong t\u1eebng th\u00e1ng, n\u00ean d\u00f9ng <strong>Payslip<\/strong>, <strong>Pay Stub<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Pay Statement<\/strong>. Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch m\u00e1y m\u00f3c th\u00e0nh <strong>Payroll<\/strong>.<\/p>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng trong nhi\u1ec1u th\u00e1ng<\/h3>\n<p>N\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m ba phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ri\u00eang, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 <strong>Payslips for the Last Three Months<\/strong>. N\u1ebfu doanh nghi\u1ec7p l\u1eadp m\u1ed9t b\u1ea3n t\u1ed5ng h\u1ee3p thu nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n trong ba th\u00e1ng, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc <strong>Three-Month Salary Statement<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Pay Statement for the Last Three Months<\/strong>.<\/p>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 l\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd<\/h3>\n<p>N\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ee7 y\u1ebfu x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c thu nh\u1eadp, kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng <strong>Payroll<\/strong>. T\u00f9y n\u1ed9i dung, c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn <strong>Salary Confirmation Letter<\/strong>, <strong>Salary Certificate<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Income Confirmation Letter<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bang_luong_duoc_su_dung_trong_truong_hop_nao\"><\/span>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 k\u1ebf to\u00e1n<\/h3>\n<p>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p t\u00ednh v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t l\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y c\u00f4ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p, th\u01b0\u1edfng, b\u1ea3o hi\u1ec3m, thu\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 h\u1ea1ch to\u00e1n chi ph\u00ed nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<h3>Ki\u1ec3m to\u00e1n v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 doanh nghi\u1ec7p<\/h3>\n<p>Doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n d\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng khi l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f4ng ty m\u1eb9, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c \u0111\u01a1n v\u1ecb ki\u1ec3m to\u00e1n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, thu\u1eadt ng\u1eef ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi b\u00e1o c\u00e1o nh\u00e2n s\u1ef1, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb k\u1ebf to\u00e1n li\u00ean quan.<\/p>\n<h3>Visa, du h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0<\/h3>\n<p>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 d\u00f2ng thu nh\u1eadp \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. T\u00e0i li\u1ec7u th\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f9ng <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/hop-dong-lao-dong-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-cong-tac-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>, gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp, sao k\u00ea t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/don-xin-nghi-phep-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>\u0111\u01a1n xin ngh\u1ec9 ph\u00e9p ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>Vay v\u1ed1n v\u00e0 ch\u1ee9ng minh t\u00e0i ch\u00ednh<\/h3>\n<p>Ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng k\u00ea l\u01b0\u01a1ng, sao k\u00ea t\u00e0i kho\u1ea3n nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ea3 n\u1ee3.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_thanh_phan_thuong_gap_trong_bang_luong_song_ngu\"><\/span>C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng song ng\u1eef<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Nh\u00f3m th\u00f4ng tin<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">Ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\"><strong>Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/td>\n<td>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean<\/td>\n<td>Full Name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/td>\n<td>Employee ID<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee9c danh<\/td>\n<td>Job Title<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ph\u00f2ng ban<\/td>\n<td>Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\"><strong>K\u1ef3 l\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/td>\n<td>K\u1ef3 l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Pay Period<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y c\u00f4ng<\/td>\n<td>Working Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y c\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf<\/td>\n<td>Actual Working Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 gi\u1edd l\u00e0m th\u00eam<\/td>\n<td>Overtime Hours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"6\"><strong>Thu nh\u1eadp<\/strong><\/td>\n<td>L\u01b0\u01a1ng c\u01a1 b\u1ea3n<\/td>\n<td>Basic Salary \/ Base Salary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ph\u1ee5 c\u1ea5p<\/td>\n<td>Allowance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ti\u1ec1n l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd<\/td>\n<td>Overtime Pay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u01b0\u1edfng<\/td>\n<td>Bonus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hoa h\u1ed3ng<\/td>\n<td>Commission<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1ed5ng thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc kh\u1ea5u tr\u1eeb<\/td>\n<td>Gross Pay \/ Gross Earnings<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\"><strong>Kh\u1ea5u tr\u1eeb<\/strong><\/td>\n<td>B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i<\/td>\n<td>Social Insurance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/td>\n<td>Health Insurance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p<\/td>\n<td>Unemployment Insurance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thu\u1ebf thu nh\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td>Personal Income Tax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1ea1m \u1ee9ng l\u01b0\u01a1ng<\/td>\n<td>Salary Advance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Thanh to\u00e1n<\/strong><\/td>\n<td>L\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c nh\u1eadn<\/td>\n<td>Net Pay \/ Net Salary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y thanh to\u00e1n<\/td>\n<td>Payment Date<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00fd nh\u1eadn<\/td>\n<td>Employee\u2019s Signature \/ Acknowledgement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>C\u00e1c kho\u1ea3n b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c trong b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra v\u1edbi <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/so-bao-hiem-xa-hoi-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>s\u1ed5 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd, ch\u1ee9c danh v\u00e0 ph\u1ee5 c\u1ea5p c\u0169ng c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/quyet-dinh-bo-nhiem-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mau_phieu_luong_tieng_Anh_tham_khao\"><\/span>M\u1eabu phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\"><strong>MONTHLY PAYSLIP \u2013 MAY 2026<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">Description<\/th>\n<th style=\"text-align: right;\">Earnings<\/th>\n<th style=\"text-align: right;\">Deductions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Basic Salary<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">VND 18,000,000<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Responsibility Allowance<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">VND 2,000,000<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Performance Bonus<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">VND 3,000,000<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Social Insurance<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">VND 1,440,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personal Income Tax<\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">VND 500,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gross Pay<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><strong>VND 23,000,000<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Net Pay<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\" colspan=\"2\"><strong>VND 21,060,000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>M\u1eabu tr\u00ean ch\u1ec9 minh h\u1ecda c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 b\u1ed1 c\u1ee5c. B\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh th\u1ee9c ph\u1ea3i gi\u1eef \u0111\u00fang n\u1ed9i dung, s\u1ed1 li\u1ec7u, h\u00e0ng, c\u1ed9t, ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ghi ch\u00fa c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c.<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quy_trinh_dich_bang_luong_cho_ho_so_quoc_te\"><\/span>Quy tr\u00ecnh d\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng cho h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb:<\/strong> b\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p, phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng k\u00ea hay v\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>Ki\u1ec3m tra quan h\u1ec7 s\u1ed1 li\u1ec7u:<\/strong> t\u1ed5ng thu nh\u1eadp, kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c nh\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu c\u1ea9n th\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>Th\u1ed1ng nh\u1ea5t th\u00f4ng tin:<\/strong> t\u00ean c\u00f4ng ty, h\u1ecd t\u00ean, ch\u1ee9c danh v\u00e0 th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan.<\/li>\n<li><strong>Gi\u1eef c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ea3ng:<\/strong> kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd g\u1ed9p c\u1ed9t, b\u1ecf d\u00f2ng ho\u1eb7c chuy\u1ec3n b\u1ea3ng th\u00e0nh \u0111o\u1ea1n v\u0103n.<\/li>\n<li><strong>R\u00e0 so\u00e1t \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng:<\/strong> th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7, d\u1ea5u ph\u00e2n c\u00e1ch s\u1ed1, ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0 bi\u1ebfn th\u1ec3 ti\u1ebfng Anh s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_loi_co_the_lam_ho_so_thieu_nhat_quan\"><\/span>Nh\u1eefng l\u1ed7i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 thi\u1ebfu nh\u1ea5t qu\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>D\u00f9ng Payroll cho m\u1ecdi t\u00e0i li\u1ec7u:<\/strong> phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00ean d\u00f9ng Payslip, Pay Stub ho\u1eb7c Pay Statement.<\/li>\n<li><strong>Nh\u1ea7m b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng v\u1edbi gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn thu nh\u1eadp:<\/strong> \u0111\u00e2y l\u00e0 hai lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<li><strong>Nh\u1ea7m Gross Pay v\u00e0 Net Pay:<\/strong> gross l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kh\u1ea5u tr\u1eeb; net l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n th\u1ef1c nh\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1ed5i sai \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7:<\/strong> 20.000.000 \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 VND 20,000,000 trong b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh.<\/li>\n<li><strong>Kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 li\u00ean quan:<\/strong> t\u00ean c\u00f4ng ty, ch\u1ee9c danh, k\u1ef3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra ch\u00e9o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd s\u1eeda ho\u1eb7c \u201ch\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a\u201d s\u1ed1 li\u1ec7u tr\u00ean b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng. N\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, c\u1ea7n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb kh\u00e1ch h\u00e0ng ki\u1ec3m tra l\u1ea1i b\u1ea3n g\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc khi ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_thuong_gap\"><\/span>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Payroll hay Payroll Sheet?<\/h3>\n<p><strong>Payroll<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi r\u1ed9ng, c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ednh v\u00e0 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng. <strong>Payroll Sheet<\/strong> ph\u00f9 h\u1ee3p khi mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng t\u00ednh c\u1ee5 th\u1ec3. V\u1edbi b\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean, <strong>Payroll Register<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n.<\/p>\n<h3>Payslip v\u00e0 Pay Stub kh\u00e1c nhau kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Hai thu\u1eadt ng\u1eef v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u00f9ng ch\u1ec9 phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u00e1 nh\u00e2n. <strong>Payslip<\/strong> ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh Anh, c\u00f2n <strong>Pay Stub<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u trong ti\u1ebfng Anh M\u1ef9.<\/p>\n<h3>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ba th\u00e1ng g\u1ea7n nh\u1ea5t d\u1ecbch th\u1ebf n\u00e0o?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu g\u1ed3m ba phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ri\u00eang, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Payslips for the Last Three Months<\/strong>. N\u1ebfu l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n t\u1ed5ng h\u1ee3p duy nh\u1ea5t, c\u1ea7n xem c\u1ea5u tr\u00fac t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn <strong>Three-Month Salary Statement<\/strong>, <strong>Pay Statement<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Payroll Report<\/strong>.<\/p>\n<h3>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n, c\u01a1 quan di tr\u00fa, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfp nh\u1eadn. H\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\"><strong>d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong><\/a>; t\u00e0i li\u1ec7u d\u00f9ng n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch chuy\u00ean nghi\u1ec7p.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_bang_luong_tai_BKMOS\"><\/span>D\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i BKMOS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>BKMOS nh\u1eadn d\u1ecbch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, payroll register, phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng k\u00ea thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng, visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, vay v\u1ed1n ho\u1eb7c ki\u1ec3m to\u00e1n doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng Excel, PDF, b\u1ea3n scan ho\u1eb7c \u1ea3nh ch\u1ee5p r\u00f5 n\u00e9t. B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y theo c\u1ea5u tr\u00fac t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c, ki\u1ec3m tra s\u1ed1 li\u1ec7u, th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan v\u00e0 x\u1eed l\u00fd theo quy tr\u00ecnh b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin thu nh\u1eadp.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">Li\u00ean h\u1ec7 BKMOS<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n<\/strong>, ho\u1eb7c tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\"><strong>b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong><\/a> tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch g\u1ecdi ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 Payroll. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00ean d\u00f9ng chung cho m\u1ecdi ch\u1ee9ng t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng. B\u1ea3ng t\u1ed5ng h\u1ee3p tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 Payroll Register ho\u1eb7c Payroll Report; phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-22286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-ho-so-lao-dong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22286"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23036,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22286\/revisions\/23036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}