{"id":22209,"date":"2026-06-19T09:39:58","date_gmt":"2026-06-19T09:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=22209"},"modified":"2026-06-19T13:51:08","modified_gmt":"2026-06-19T13:51:08","slug":"giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ngay b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c. Nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eeba ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc, \u0111\u00e3 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111ang ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng, khi \u0111\u00f3 <strong>gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/strong> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22212\" aria-describedby=\"caption-attachment-22212\" style=\"width: 872px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22212 size-full\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi.png\" alt=\"gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec\" width=\"872\" height=\"622\" srcset=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi.png 872w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi-300x214.png 300w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi-768x548.png 768w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi-589x420.png 589w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi-150x107.png 150w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-Anh-la-gi-696x496.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22212\" class=\"wp-caption-text\">gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/figcaption><\/figure>\n<p>V\u1eady <strong>gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/strong>, n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> hay <strong>Temporary Graduation Certificate<\/strong>, v\u00e0 khi d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd \u0111i\u1ec1u g\u00ec? V\u1edbi kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc t\u1eadp, du h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd ph\u00e1p l\u00fd h\u01a1n 20 n\u0103m t\u1ea1i BKMOS, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1ch d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t trong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#1_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_tieng_Anh_la_gi\" >1. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#2_Vi_sao_khong_nen_dich_la_Temporary_Diploma\" >2. V\u00ec sao kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Temporary Diploma?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#3_Provisional_Graduation_Certificate_la_gi\" >3. Provisional Graduation Certificate l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#4_Khi_nao_dung_Provisional_Graduation_Certificate\" >4. Khi n\u00e0o d\u00f9ng Provisional Graduation Certificate?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#5_Phan_biet_Provisional_Graduation_Certificate_Diploma_va_Degree\" >5. Ph\u00e2n bi\u1ec7t Provisional Graduation Certificate, Diploma v\u00e0 Degree<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#6_Cach_dich_mot_so_muc_thuong_gap_tren_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\" >6. C\u00e1ch d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#7_Mau_dich_tieu_de_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\" >7. M\u1eabu d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#8_Vi_du_dich_cau_thuong_gap_trong_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\" >8. V\u00ed d\u1ee5 d\u1ecbch c\u00e2u th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#9_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_trong_ho_so_du_hoc_can_luu_y_gi\" >9. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#10_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_co_thay_the_bang_tot_nghiep_khong\" >10. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#11_Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\" >11. Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#12_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_co_can_cong_chung_khong\" >12. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#13_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_thuong_di_kem_giay_to_nao\" >13. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#14_Cau_hoi_thuong_gap_ve_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_tieng_Anh\" >14. C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh-la-gi\/#15_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_sang_tieng_Anh_tai_BKMOS\" >15. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i BKMOS<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>1. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p c\u00e1ch d\u1ecbch <strong>Temporary Graduation Certificate<\/strong>, tuy nhi\u00ean khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng ho\u1eb7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng, <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> th\u01b0\u1eddng l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn trang tr\u1ecdng, h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi.<\/li>\n<li><strong>Temporary Graduation Certificate<\/strong>: Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi, c\u00e1ch d\u1ecbch d\u1ec5 hi\u1ec3u nh\u01b0ng \u00edt trang tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/li>\n<li><strong>Provisional Certificate of Graduation<\/strong>: C\u00e1ch d\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n d\u1ecbch h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/li>\n<li><strong>Provisional Degree Certificate<\/strong>: Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 \u0111ang ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u1edbi kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp h\u01a1n 20 n\u0103m t\u1ea1i BKMOS, ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u01b0u ti\u00ean c\u00e1ch d\u1ecbch <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> khi d\u1ecbch t\u1eeb \u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d sang ti\u1ebfng Anh, v\u00ec c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u00fang b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd: ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed1t nghi\u1ec7p, nh\u01b0ng \u0111ang trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p>T\u1eeb ng\u00e0y 15\/04\/2026, Th\u00f4ng t\u01b0 10\/2026\/TT-BGD\u0110T c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c, thay th\u1ebf Th\u00f4ng t\u01b0 21\/2019\/TT-BGD\u0110T v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u0169 v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9. Theo quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi, vi\u1ec7c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u01a1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ed5 sung quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 s\u1ed1. Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi v\u1eabn l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ecdc t\u1eadp, du h\u1ecdc, xin vi\u1ec7c ho\u1eb7c b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-hoc-tap-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh<\/a> khi chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng ho\u1eb7c lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ecdc b\u1ea1, b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m v\u00e0 b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trong c\u00f9ng b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Vi_sao_khong_nen_dich_la_Temporary_Diploma\"><\/span>2. V\u00ec sao kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Temporary Diploma?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u1ed9t l\u1ed7i kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi l\u00e0 d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>Temporary Diploma<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Temporary Degree<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00e1ch d\u1ecbch n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng, v\u00ec gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p ho\u1eb7c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea5p b\u1eb1ng, s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi gian ch\u1edd nh\u1eadn v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u1ebfu d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Temporary Diploma<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Temporary Degree<\/strong>, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nh\u1ea7m r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u201cb\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d, trong khi v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t ph\u00e1p l\u00fd, gi\u1ea5y n\u00e0y l\u00e0 <strong>certificate<\/strong>, t\u1ee9c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <strong>diploma<\/strong> ho\u1eb7c <strong>degree<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00e1ch d\u1ecbch n\u00ean d\u00f9ng:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<th>Ghi ch\u00fa<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/td>\n<td>Provisional Graduation Certificate<\/td>\n<td>C\u00e1ch d\u1ecbch n\u00ean \u01b0u ti\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi THPT<\/td>\n<td>Provisional High School Graduation Certificate<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho b\u1eadc THPT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/td>\n<td>Provisional Graduation Certificate \/ Provisional Degree Certificate<\/td>\n<td>T\u00f9y m\u1eabu gi\u1ea5y v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/td>\n<td>Diploma \/ Degree \/ Graduation Diploma<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT<\/td>\n<td>High School Diploma<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c b\u1eadc THPT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/td>\n<td>Bachelor\u2019s Degree<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c b\u1eadc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nh\u01b0 v\u1eady, khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 th\u1ef1c t\u1ebf, c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u1ea5t r\u00f5 gi\u1eefa <strong>gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/strong> v\u00e0 <strong>b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Provisional_Graduation_Certificate_la_gi\"><\/span>3. Provisional Graduation Certificate l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p ho\u1eb7c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea5p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p, nh\u01b0ng ch\u01b0a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc v\u00e0 \u0111ang ch\u1edd tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul data-spread=\"true\">\n<li><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><br \/>\nGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/li>\n<li><strong>This is to certify that Mr. Nguyen Van A has been recognized as a graduate of the high school program.<\/strong><br \/>\nNay ch\u1ee9ng nh\u1eadn r\u1eb1ng \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng.<\/li>\n<li><strong>The official diploma will be issued in accordance with applicable regulations.<\/strong><br \/>\nB\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd th\u00eam n\u1ed9i dung nh\u01b0 \u201cvalid as an official diploma\u201d n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n. Nguy\u00ean t\u1eafc quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 d\u1ecbch \u0111\u00fang, \u0111\u1ee7 v\u00e0 trung th\u00e0nh v\u1edbi n\u1ed9i dung gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Khi_nao_dung_Provisional_Graduation_Certificate\"><\/span>4. Khi n\u00e0o d\u00f9ng Provisional Graduation Certificate?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u00ean d\u00f9ng <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ecbch \u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 xin h\u1ecdc b\u1ed5ng;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 x\u00e9t tuy\u1ec3n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, cao \u0111\u1eb3ng;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 visa du h\u1ecdc;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 xin vi\u1ec7c trong th\u1eddi gian ch\u01b0a c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c;<\/li>\n<li>h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ed d\u1ee5 trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, h\u1ecdc sinh v\u1eeba t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT nh\u01b0ng ch\u01b0a nh\u1eadn b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u n\u1ed9p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi k\u00e8m <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/hoc-ba-tieng-anh-la-gi\/\">h\u1ecdc b\u1ea1 ti\u1ebfng Anh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-diem-tieng-anh-la-gi\/\">b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfng Anh<\/a>, gi\u1ea5y b\u00e1o nh\u1eadp h\u1ecdc ho\u1eb7c th\u01b0 m\u1eddi nh\u1eadp h\u1ecdc.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3, b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh n\u00ean d\u00f9ng:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional High School Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c ng\u1eafn g\u1ecdn h\u01a1n:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u1ebfu gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn do tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ea5p cho sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Degree Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u00e1ch an to\u00e0n nh\u1ea5t v\u1eabn l\u00e0 b\u00e1m s\u00e1t ti\u00eau \u0111\u1ec1 g\u1ed1c v\u00e0 d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>, tr\u1eeb khi n\u1ed9i dung gi\u1ea5y th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ea5p cho m\u1ed9t v\u0103n b\u1eb1ng c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 Bachelor\u2019s Degree, Master\u2019s Degree ho\u1eb7c Doctoral Degree.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Phan_biet_Provisional_Graduation_Certificate_Diploma_va_Degree\"><\/span>5. Ph\u00e2n bi\u1ec7t Provisional Graduation Certificate, Diploma v\u00e0 Degree<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Khi d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m gi\u1eefa <strong>Certificate<\/strong>, <strong>Diploma<\/strong> v\u00e0 <strong>Degree<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 ba thu\u1eadt ng\u1eef kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u1ea7n d\u00f9ng \u0111\u00fang trong t\u1eebng lo\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Thu\u1eadt ng\u1eef<\/td>\n<td>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/td>\n<td>Khi n\u00e0o d\u00f9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificate<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \/ Ch\u1ee9ng ch\u1ec9<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn, ch\u1ee9ng ch\u1ec9, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diploma<\/td>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p \/ V\u0103n b\u1eb1ng<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT, cao \u0111\u1eb3ng, ngh\u1ec1 ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Degree<\/td>\n<td>B\u1eb1ng c\u1ea5p h\u1ecdc thu\u1eadt<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho b\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, th\u1ea1c s\u0129, ti\u1ebfn s\u0129<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Provisional Graduation Certificate<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p nh\u01b0ng \u0111ang ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>High School Diploma<\/td>\n<td>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bachelor\u2019s Degree<\/td>\n<td>B\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n \/ B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/td>\n<td>D\u00f9ng cho v\u0103n b\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ch\u00ednh th\u1ee9c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/strong> \u2192 Provisional Graduation Certificate<\/li>\n<li><strong>B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT<\/strong> \u2192 High School Diploma<\/li>\n<li><strong>B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/strong> \u2192 Bachelor\u2019s Degree<\/li>\n<li><strong>B\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129<\/strong> \u2192 Master\u2019s Degree<\/li>\n<li><strong>B\u1eb1ng ti\u1ebfn s\u0129<\/strong> \u2192 Doctoral Degree \/ PhD Degree<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0110i\u1ec3m c\u1ea7n nh\u1edb l\u00e0: gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn trong giai \u0111o\u1ea1n ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng, v\u00ec v\u1eady kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>Diploma<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Degree<\/strong> n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Cach_dich_mot_so_muc_thuong_gap_tren_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\"><\/span>6. C\u00e1ch d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/td>\n<td>Ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/td>\n<td>Provisional Graduation Certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<td>Socialist Republic of Vietnam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/td>\n<td>Independence &#8211; Freedom &#8211; Happiness<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/td>\n<td>Department of Education and Training<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng<\/td>\n<td>High School \/ Upper Secondary School<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng<\/td>\n<td>Principal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sinh vi\u00ean \/ H\u1ecdc sinh<\/td>\n<td>Student<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean<\/td>\n<td>Full name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y sinh<\/td>\n<td>Date of birth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u01a1i sinh<\/td>\n<td>Place of birth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1edbi t\u00ednh<\/td>\n<td>Gender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e2n t\u1ed9c<\/td>\n<td>Ethnicity<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u1edbp<\/td>\n<td>Class<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u00f3a h\u1ecdc<\/td>\n<td>Course \/ Academic cohort<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/td>\n<td>Major \/ Field of study<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/td>\n<td>Mode of study<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/td>\n<td>Has been recognized as a graduate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1ed1t nghi\u1ec7p n\u0103m<\/td>\n<td>Year of graduation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>X\u1ebfp lo\u1ea1i t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/td>\n<td>Graduation classification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 hi\u1ec7u<\/td>\n<td>Certificate number \/ Reference number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 v\u00e0o s\u1ed5<\/td>\n<td>Entry number in the register<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y c\u1ea5p<\/td>\n<td>Date of issue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd<\/td>\n<td>Signatory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00fd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u<\/td>\n<td>Signature and seal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ghi ch\u00fa chuy\u00ean gia: Khi d\u1ecbch, c\u1ea7n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u00fang c\u00e1ch ghi tr\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c. Kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd th\u00eam c\u00e1c m\u1ee5c kh\u00f4ng c\u00f3 trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00ean \u201cl\u00e0m \u0111\u1eb9p\u201d b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3i qu\u00e1 xa so v\u1edbi n\u1ed9i dung ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Mau_dich_tieu_de_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\"><\/span>7. M\u1eabu d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">T\u00f9y t\u1eebng c\u1ea5p h\u1ecdc v\u00e0 m\u1eabu gi\u1ea5y, ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nh\u01b0 sau:<\/p>\n<h3>1. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 an to\u00e0n nh\u1ea5t.<\/p>\n<h3>2. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi THPT<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional High School Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Upper Secondary School Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf, <strong>High School<\/strong> d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1edbi nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu mu\u1ed1n b\u00e1m s\u00e1t h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Upper Secondary School<\/strong>.<\/p>\n<h3>3. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Degree Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u1ebfu gi\u1ea5y ch\u1ec9 ghi chung l\u00e0 \u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d, n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>. N\u1ebfu n\u1ed9i dung th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1eed nh\u00e2n v\u00e0 \u0111ang ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc <strong>Provisional Degree Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>4. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi cao \u0111\u1eb3ng<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provisional College Graduation Certificate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">T\u00f9y v\u00e0o n\u1ed9i dung gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ph\u00f9 h\u1ee3p, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea7n gi\u1eef \u0111\u00fang b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>BKMOS \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1eabu d\u1ecbch tham kh\u1ea3o cho Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi, gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 h\u00ecnh dung c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mau-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi-tieng-anh.doc\">T\u1ea3i mi\u1ec5n ph\u00ed m\u1eabu d\u1ecbch thu\u1eadt Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c m\u1eabu d\u1ecbch c\u00e1c lo\u1ea1i b\u1eb1ng t\u1ea1i c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-tot-nghiep-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1eb1ng T\u1ed1t nghi\u1ec7p Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-dai-hoc-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1eb1ng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh L\u00e0 g\u00ec<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bang-thac-si-tien-si-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1eb1ng Ti\u1ebfn s\u0129, th\u1ea1c s\u0129 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Vi_du_dich_cau_thuong_gap_trong_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\"><\/span>8. V\u00ed d\u1ee5 d\u1ecbch c\u00e2u th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eabu c\u00e2u th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/td>\n<td>Ti\u1ebfng Anh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ecdc sinh Nguy\u1ec5n V\u0103n A \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p Trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng n\u0103m 2026.<\/td>\n<td>This is to certify that student Nguyen Van A has been recognized as a graduate of the high school program in 2026.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi gian ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/td>\n<td>This certificate is valid for use pending the issuance of the official diploma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecdc sinh c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng.<\/td>\n<td>The above-named student has completed the general education program.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>X\u1ebfp lo\u1ea1i t\u1ed1t nghi\u1ec7p: Gi\u1ecfi.<\/td>\n<td>Graduation classification: Very Good.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p s\u1ed1\u2026<\/td>\n<td>This certificate is issued pursuant to Decision No. \u2026 on recognition of graduation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng k\u00fd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u.<\/td>\n<td>Signed and sealed by the Principal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 th\u1eadt, c\u1ea7n ki\u1ec3m tra k\u1ef9 t\u1eebng chi ti\u1ebft nh\u01b0 h\u1ecd t\u00ean, ng\u00e0y sinh, s\u1ed1 hi\u1ec7u gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, s\u1ed1 v\u00e0o s\u1ed5, ng\u00e0y c\u1ea5p, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p v\u00e0 x\u1ebfp lo\u1ea1i t\u1ed1t nghi\u1ec7p. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin r\u1ea5t d\u1ec5 sai n\u1ebfu d\u1ecbch theo m\u1eabu c\u00f3 s\u1eb5n m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_trong_ho_so_du_hoc_can_luu_y_gi\"><\/span>9. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc nh\u01b0ng ch\u01b0a nh\u1eadn b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c. \u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1 quan tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong giai \u0111o\u1ea1n n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp h\u1ecdc, xin th\u01b0 m\u1eddi, ho\u00e0n thi\u1ec7n visa ho\u1eb7c b\u1ed5 sung gi\u1ea5y t\u1edd cho tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh, c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd c\u00e1c \u0111i\u1ec3m sau:<\/p>\n<h3>1. D\u1ecbch \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">T\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>. Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>Temporary Diploma<\/strong>, <strong>Temporary Degree<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Temporary Graduation Diploma<\/strong> n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p.<\/p>\n<h3>2. Gi\u1eef nguy\u00ean th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">H\u1ecd t\u00ean n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ghi th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. N\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc \u0111\u00e3 d\u00f9ng t\u00ean kh\u00f4ng d\u1ea5u theo h\u1ed9 chi\u1ebfu, b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1ch ghi n\u00e0y \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh l\u1ec7ch th\u00f4ng tin gi\u1eefa c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Nguy\u1ec5n V\u0103n An \u2192 Nguyen Van An<\/li>\n<li>Tr\u1ea7n Th\u1ecb B\u00edch H\u1ea1nh \u2192 Tran Thi Bich Hanh<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00e1ch d\u1ecbch c\u1ea5p h\u1ecdc<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u1ebfu trong c\u00f9ng b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 d\u1ecbch \u201cTrung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng\u201d l\u00e0 <strong>High School<\/strong> th\u00ec n\u00ean d\u00f9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan nh\u01b0 h\u1ecdc b\u1ea1, b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kh\u00f4ng n\u00ean l\u00fac d\u1ecbch l\u00e0 <strong>High School<\/strong>, l\u00fac l\u1ea1i d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Upper Secondary School<\/strong>, tr\u1eeb khi c\u00f3 l\u00fd do r\u00f5 r\u00e0ng ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n<h3>4. Kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd quy \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng c\u1ea5p<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi, kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 quy \u0111\u1ed5i sang h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. V\u00ed d\u1ee5, kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 d\u1ecbch b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p THPT Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 nh\u01b0 GCSE, A-Level ho\u1eb7c High School Certificate c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u1ee5 th\u1ec3 n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">B\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u00ean ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u00fang n\u1ed9i dung gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng t\u1ef1 di\u1ec5n gi\u1ea3i theo h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<h3>5. Ki\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">T\u00f9y tr\u01b0\u1eddng, qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn, b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh, ho\u1eb7c c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n sao, ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ec v\u1eady, tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ecbch, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 n\u00ean ki\u1ec3m tra k\u1ef9 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n, l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n ho\u1eb7c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_co_thay_the_bang_tot_nghiep_khong\"><\/span>10. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1eddi gian ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c. Tuy nhi\u00ean, gi\u1ea5y n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u0103n b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean hi\u1ec3u l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c trong th\u1eddi gian b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u n\u1ed9p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu d\u00f9ng gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ec3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb th\u00eam k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u1ed5 sung b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi\"><\/span>11. Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>1. D\u1ecbch sai th\u00e0nh Temporary Diploma<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ed7i r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p. <strong>Temporary Diploma<\/strong> d\u1ec5 g\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi, trong khi b\u1ea3n ch\u1ea5t gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00e1ch \u0111\u00fang n\u00ean d\u00f9ng: <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>2. D\u1ecbch \u201ct\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d th\u00e0nh temporarily graduated<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch \u201c\u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d th\u00e0nh <strong>temporarily graduated<\/strong>. C\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y hi\u1ec3u sai r\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u1ec9 mang t\u00ednh t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u00ean d\u1ecbch theo \u00fd ngh\u0129a:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>has been recognized as a graduate<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>has fulfilled the graduation requirements<\/strong><\/p>\n<h3>3. D\u1ecbch \u201cs\u1ed1 v\u00e0o s\u1ed5\u201d qu\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nhi\u1ec1u b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ec9 d\u1ecbch \u201cs\u1ed1 v\u00e0o s\u1ed5\u201d l\u00e0 <strong>number<\/strong>, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 ghi trong s\u1ed5 c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng\/ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Entry number in the register<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">ho\u1eb7c:<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Registration number in the certificate register<\/strong><\/p>\n<h3>4. Kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ecdc b\u1ea1, b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m, b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong m\u1ed9t b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu \u201cTr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng\u201d \u0111\u00e3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>High School<\/strong> trong h\u1ecdc b\u1ea1, th\u00ec gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u0169ng n\u00ean d\u00f9ng c\u00f9ng c\u00e1ch d\u1ecbch.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">S\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ed3 s\u01a1 thi\u1ebfu chuy\u00ean nghi\u1ec7p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi n\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c c\u01a1 quan x\u00e9t duy\u1ec7t visa.<\/p>\n<h3>5. T\u1ef1 \u00fd th\u00eam gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd kh\u00f4ng c\u00f3 trong b\u1ea3n g\u1ed1c<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n d\u1ecbch th\u00eam c\u00e2u nh\u01b0 \u201cThis certificate has the same validity as the official diploma\u201d d\u00f9 b\u1ea3n g\u1ed1c kh\u00f4ng ghi nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m trong d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng, v\u00ec b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n trung th\u00e0nh v\u1edbi n\u1ed9i dung g\u1ed1c.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c ch\u1ec9 ghi \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong th\u1eddi gian ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p\u201d, n\u00ean d\u1ecbch \u0111\u00fang theo n\u1ed9i dung \u0111\u00f3, kh\u00f4ng di\u1ec5n gi\u1ea3i qu\u00e1 m\u1ee9c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_co_can_cong_chung_khong\"><\/span>12. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng hay kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, n\u1ebfu d\u00f9ng gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi cho h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 ho\u1eb7c n\u1ed9p cho c\u01a1 quan n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, b\u1ea3n d\u1ecbch th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng g\u1ed3m:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc;<\/li>\n<li>xin th\u01b0 m\u1eddi nh\u1eadp h\u1ecdc;<\/li>\n<li>xin visa du h\u1ecdc;<\/li>\n<li>xin h\u1ecdc b\u1ed5ng;<\/li>\n<li>b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp h\u1ecdc;<\/li>\n<li>ch\u1ee9ng minh \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc;<\/li>\n<li>n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 cho tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ho\u1eb7c c\u01a1 quan di tr\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tuy nhi\u00ean, m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c nhau. C\u00f3 n\u01a1i ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f3 n\u01a1i y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng, c\u00f3 n\u01a1i y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_thuong_di_kem_giay_to_nao\"><\/span>13. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc thu\u1eadt, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd sau:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>h\u1ecdc b\u1ea1;<\/li>\n<li>b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m;<\/li>\n<li>b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p, n\u1ebfu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p;<\/li>\n<li>gi\u1ea5y b\u00e1o nh\u1eadp h\u1ecdc;<\/li>\n<li>th\u01b0 m\u1eddi nh\u1eadp h\u1ecdc;<\/li>\n<li>gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn sinh vi\u00ean;<\/li>\n<li>ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngo\u1ea1i ng\u1eef;<\/li>\n<li>c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ho\u1eb7c h\u1ed9 chi\u1ebfu;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-khai-sinh-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y khai sinh<\/a>;<\/li>\n<li>gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u00e0i ch\u00ednh, t\u00f9y h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00ec v\u1eady, khi d\u1ecbch, n\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef, t\u00ean tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea5p h\u1ecdc, ng\u00e0nh h\u1ecdc, ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Cau_hoi_thuong_gap_ve_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_tieng_Anh\"><\/span>14. C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch n\u00ean \u01b0u ti\u00ean trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n<h3>Temporary Graduation Certificate c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Temporary Graduation Certificate<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1ch d\u1ecbch t\u1ed1i \u01b0u trong v\u0103n phong h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd. V\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc ho\u1eb7c b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng, <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> th\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n.<\/p>\n<h3>C\u00f3 n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Temporary Diploma kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kh\u00f4ng n\u00ean. <strong>Temporary Diploma<\/strong> d\u1ec5 g\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m v\u00ec gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c. C\u00e1ch d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi THPT ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional High School Graduation Certificate<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Provisional Upper Secondary School Graduation Certificate<\/strong>. Trong h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf, <strong>High School<\/strong> th\u01b0\u1eddng d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n.<\/p>\n<h3>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Provisional Degree Certificate<\/strong>, t\u00f9y n\u1ed9i dung gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c. N\u1ebfu ti\u00eau \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u1ec9 ghi \u201cGi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi\u201d, c\u00e1ch d\u1ecbch an to\u00e0n l\u00e0 <strong>Provisional Graduation Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi c\u00f3 d\u00f9ng cho h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, nh\u1ea5t l\u00e0 khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p nh\u01b0ng ch\u01b0a nh\u1eadn b\u1eb1ng ch\u00ednh th\u1ee9c. Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c sau \u0111\u00f3.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi m\u1ea5t bao l\u00e2u?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Th\u1eddi gian d\u1ecbch ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea5y t\u1edd, y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch. V\u1edbi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh, n\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 r\u00f5 r\u00e0ng, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd th\u01b0\u1eddng kh\u00e1 nhanh.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Dich_giay_chung_nhan_tot_nghiep_tam_thoi_sang_tieng_Anh_tai_BKMOS\"><\/span>15. D\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i BKMOS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd quan tr\u1ecdng trong h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ecdc thu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf. D\u00f9 n\u1ed9i dung kh\u00f4ng qu\u00e1 d\u00e0i, b\u1ea3n d\u1ecbch v\u1eabn c\u1ea7n ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1ec1 thu\u1eadt ng\u1eef, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, t\u00ean tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea5p h\u1ecdc, ng\u00e0y c\u1ea5p, s\u1ed1 hi\u1ec7u v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m th\u1eddi sang ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, visa, h\u1ecdc b\u1ed5ng ho\u1eb7c b\u1ed5 sung gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadp h\u1ecdc, BKMOS c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng nhanh ch\u00f3ng, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">Li\u00ean h\u1ec7 ngay<\/a>\u00a0v\u1edbi\u00a0<b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"127\">D\u1ecbch thu\u1eadt BKMOS<\/b>\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\">ba\u0301o gia\u0301<\/a>\u00a0h\u1ed7 tr\u1ee3 nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u1ea5t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ngay b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p ch\u00ednh th\u1ee9c. Nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eeba ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc, \u0111\u00e3 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111ang ch\u1edd c\u1ea5p b\u1eb1ng, khi \u0111\u00f3 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[43],"class_list":["post-22209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-giay-to-hoc-tap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22209"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22222,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22209\/revisions\/22222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}