{"id":22096,"date":"2026-06-09T09:40:02","date_gmt":"2026-06-09T09:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=22096"},"modified":"2026-08-19T03:52:35","modified_gmt":"2026-08-19T03:52:35","slug":"giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng ky\u0301 k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u00e2\u0309n"},"content":{"rendered":"<p><!-- SEO TITLE \u0110\u1ec0 XU\u1ea4T: Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? M\u1eabu d\u1ecbch Word 2026 META DESCRIPTION \u0110\u1ec0 XU\u1ea4T: Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Marriage Certificate. Ph\u00e2n bi\u1ec7t Marriage Registration, Certificate of Marriage, tra thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 t\u1ea3i m\u1eabu d\u1ecbch Word\/PDF. FOCUS KEYWORD: gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec KEYWORD PH\u1ee4: gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh Marriage Certificate Marriage Registration m\u1eabu d\u1ecbch gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n m\u1eabu Marriage Certificate L\u01afU \u00dd: - Kh\u00f4ng ch\u00e8n H1 n\u1ebfu theme WordPress \u0111\u00e3 t\u1ef1 hi\u1ec3n th\u1ecb ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e0i. - SEO Title\/Meta nh\u1eadp trong Rank Math. - Kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00eam FAQ Schema th\u1ee7 c\u00f4ng n\u1ebfu Rank Math \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd schema. --><\/p>\n<div class=\"bkmos-marriage-guide\">\n<p><!-- ANSWER-FIRST --><\/p>\n<div class=\"bkmos-answer-box\">\n<p class=\"bkmos-key\"><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi nhanh:<\/strong> <strong>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>, t\u00ean ph\u00e1p l\u00fd ch\u00ednh x\u00e1c th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y l\u00e0 <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>, trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Marriage Certificate<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Marriage Registration<\/strong> n\u1ebfu \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ean c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, v\u00ec <em>Marriage Registration<\/em> ch\u1ec9 vi\u1ec7c ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- HERO IMAGE --><\/p>\n<div class=\"bkmos-hero\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giay-dang-ky-ket-hon-tieng-Anh-la-gi.png\" alt=\"Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Marriage Certificate\" width=\"943\" height=\"636\" \/> <span class=\"bkmos-caption\">Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 Marriage Certificate.<\/span><\/div>\n<p>Khi l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 visa, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, b\u1ea3o l\u00e3nh v\u1ee3\/ch\u1ed3ng, \u0111o\u00e0n t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh, khai sinh cho con, h\u1ed3 s\u01a1 t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 th\u1ef1c t\u1ebf t\u1ea1i BKMOS d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/nguyen-dinh-phuc\/\"> <strong>Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Ph\u00fac \u2013 Founder\/CEO BKMOS<\/strong> <\/a>. N\u1ed9i dung t\u1eadp trung v\u00e0o ba nhu c\u1ea7u ch\u00ednh: <strong>tra \u0111\u00fang thu\u1eadt ng\u1eef, ch\u1ecdn \u0111\u00fang m\u1eabu d\u1ecbch v\u00e0 tr\u00e1nh sai l\u1ec7ch th\u00f4ng tin gi\u1eefa b\u1ea3n g\u1ed1c v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Giay_dang_ky_ket_hon_tieng_Anh_la_gi\" >Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Mau_dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh\" >M\u1eabu d\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Marriage_Certificate_Certificate_of_Marriage_va_Marriage_Registration_khac_nhau_the_nao\" >Marriage Certificate, Certificate of Marriage v\u00e0 Marriage Registration kh\u00e1c nhau th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Cac_muc_tren_Giay_chung_nhan_ket_hon_dich_sang_tieng_Anh_the_nao\" >C\u00e1c m\u1ee5c tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Ban_sao_va_trich_luc_ket_hon_dich_sang_tieng_Anh_the_nao\" >B\u1ea3n sao v\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Giay_chung_nhan_ket_hon_thuong_dung_trong_nhung_ho_so_nao\" >Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_can_chuan_bi_gi\" >D\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_co_can_cong_chung_khong\" >D\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_Marriage_Certificate\" >Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch Marriage Certificate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Cap_nhat_phap_ly_ve_ho_tich_nam_2026\" >C\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 h\u1ed9 t\u1ecbch n\u0103m 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Co_nen_tu_dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_khong\" >C\u00f3 n\u00ean t\u1ef1 d\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Tai_lieu_lien_quan_nen_xem_them\" >T\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan n\u00ean xem th\u00eam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/#Cau_hoi_thuong_gap_ve_Giay_dang_ky_ket_hon_tieng_Anh\" >C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giay_dang_ky_ket_hon_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Marriage Certificate.<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi ng\u1eafn g\u1ecdn, t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p khi d\u1ecbch <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong> c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam sang ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<p>Trong giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 <strong>gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>. Tuy nhi\u00ean, t\u00ean th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch l\u00e0 <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>. V\u00ec v\u1eady, khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o <strong>t\u00ean v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c<\/strong>, thay v\u00ec d\u1ecbch t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c.<\/p>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<th>\u00dd ngh\u0129a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Marriage Certificate<\/strong><\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quan h\u1ec7 h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Marriage Certificate<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch g\u1ecdi th\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0110\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Marriage Registration<\/strong><\/td>\n<td>Vi\u1ec7c ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Extract of Marriage Registration<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Marriage Registration Extract<\/strong><\/td>\n<td>C\u1ea7n d\u1ecbch \u0111\u00fang t\u00ednh ch\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea3n tr\u00edch l\u1ee5c h\u1ed9 t\u1ecbch.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n thu\u1ed9c nh\u00f3m <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-ca-nhan-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch ti\u1ebfng Anh<\/strong> <\/a>, th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 visa, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, b\u1ea3o l\u00e3nh v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mau_dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh\"><\/span>M\u1eabu d\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm \u201cgi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec\u201d th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n bi\u1ebft thu\u1eadt ng\u1eef <strong>Marriage Certificate<\/strong> m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi <strong>m\u1eabu d\u1ecbch th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong>. BKMOS b\u1ed1 tr\u00ed c\u00e1c m\u1eabu theo t\u1eebng th\u1ebf h\u1ec7 bi\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u1ec3 b\u1ea1n d\u1ec5 t\u00ecm phi\u00ean b\u1ea3n g\u1ea7n v\u1edbi gi\u1ea5y \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<div class=\"bkmos-note\">\n<p><strong>C\u00e1ch ch\u1ecdn m\u1eabu:<\/strong> h\u00e3y \u01b0u ti\u00ean ki\u1ec3m tra <strong>m\u00e3 bi\u1ec3u m\u1eabu in tr\u00ean gi\u1ea5y<\/strong>. N\u1ebfu m\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n r\u00f5, c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu th\u00eam b\u1ed1 c\u1ee5c, tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin, n\u0103m c\u1ea5p v\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd. Kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ecdn m\u1eabu ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o n\u0103m k\u1ebft h\u00f4n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u1eabu Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/th>\n<th>G\u1ee3i \u00fd nh\u1eadn bi\u1ebft<\/th>\n<th>T\u1ea3i m\u1eabu d\u1ecbch<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Form TP\/HT6-1996<\/strong><\/td>\n<td>M\u1eabu c\u0169, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n thu\u1ed9c h\u1ec7 bi\u1ec3u m\u1eabu giai \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc.<\/td>\n<td><a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-Dang-ky-ket-hon-KH-1996-TPHT6-BC-BKMOS.doc\"> T\u1ea3i Word <\/a> <a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-Dang-ky-ket-hon-KH-1996-TPHT6-BC-BKMOS.pdf\"> T\u1ea3i PDF <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Form TP\/HT-1999<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu theo m\u00e3 bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y g\u1ed1c.<\/td>\n<td><a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-Dang-ky-ket-hon-KH-1999-TPHT-B2-BKMOS.doc\"> T\u1ea3i Word <\/a> <a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-Dang-ky-ket-hon-KH-1999-TPHT-B2-BKMOS.pdf\"> T\u1ea3i PDF <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Form BTP\/HT-2006 \u2013 b\u1ea3n sao<\/strong><\/td>\n<td>D\u00f9ng khi gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c l\u00e0 b\u1ea3n sao thu\u1ed9c h\u1ec7 bi\u1ec3u m\u1eabu 2006; c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi b\u1ea3n ch\u00ednh.<\/td>\n<td><a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-dang-ky-ket-hon-KH-2006-KH.1-ban-sao-BKMOS.doc\"> T\u1ea3i Word <\/a> <a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-dang-ky-ket-hon-KH-2006-KH.1-ban-sao-BKMOS.pdf\"> T\u1ea3i PDF <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Form TP\/HT-2010-KH.2<\/strong><\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n b\u1ea3n ch\u00ednh thu\u1ed9c h\u1ec7 bi\u1ec3u m\u1eabu n\u0103m 2010.<\/td>\n<td><a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MAU-DANG-KY-KET-HON-TP.HT-2010-KH.2.docx\"> T\u1ea3i Word <\/a> <a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MAU-DANG-KY-KET-HON-TP.HT-2010-KH.2.pdf\"> T\u1ea3i PDF <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u1eabu t\u1eeb 2015 tr\u1edf \u0111i<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu theo b\u1ed1 c\u1ee5c, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p tr\u00ean gi\u1ea5y th\u1ef1c t\u1ebf.<\/td>\n<td><a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-dang-ky-ket-hon-KH-2015-ban-chinh-BKMOS.doc\"> T\u1ea3i Word <\/a> <a class=\"bkmos-btn\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-dang-ky-ket-hon-KH-2015-ban-chinh-BKMOS.pdf\"> T\u1ea3i PDF <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"bkmos-small\"><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> c\u00e1c m\u1eabu tr\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef. Khi s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp theo \u0111\u00fang gi\u1ea5y t\u1edd th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marriage_Certificate_Certificate_of_Marriage_va_Marriage_Registration_khac_nhau_the_nao\"><\/span>Marriage Certificate, Certificate of Marriage v\u00e0 Marriage Registration kh\u00e1c nhau th\u1ebf n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ba c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00f4n nh\u00e2n nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng thay th\u1ebf nhau m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f9y \u00fd. V\u1edbi <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong> c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, <strong>Marriage Certificate<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch BKMOS \u01b0u ti\u00ean.<\/p>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Thu\u1eadt ng\u1eef<\/th>\n<th>Ngh\u0129a<\/th>\n<th>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Marriage Certificate<\/strong><\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>N\u00ean \u01b0u ti\u00ean khi d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Certificate of Marriage<\/strong><\/td>\n<td>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>C\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia; c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng theo \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marriage Registration<\/strong><\/td>\n<td>\u0110\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>Ch\u1ec9 th\u1ee7 t\u1ee5c, vi\u1ec7c ho\u1eb7c qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n; kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng l\u00e0m ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Marriage Certificate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marriage Register<\/strong><\/td>\n<td>S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ed5 h\u1ed9 t\u1ecbch ghi nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"bkmos-distinction\">\n<p><strong>M\u1ed9t lo\u1ea1i gi\u1ea5y kh\u00e1c:<\/strong> gi\u1ea5y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i Marriage Certificate. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3, xem b\u00e0i chuy\u00ean bi\u1ec7t <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> <\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_muc_tren_Giay_chung_nhan_ket_hon_dich_sang_tieng_Anh_the_nao\"><\/span>C\u00e1c m\u1ee5c tr\u00ean Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh th\u1ebf n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch Marriage Certificate c\u1ea7n ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u00fang c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y g\u1ed1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 h\u1ecd t\u00ean hai b\u00ean, ng\u00e0y sinh, qu\u1ed1c t\u1ecbch, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd, s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Ti\u1ebfng Anh tham kh\u1ea3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/td>\n<td>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/td>\n<td>Independence &#8211; Freedom &#8211; Happiness<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN K\u1ebeT H\u00d4N<\/strong><\/td>\n<td><strong>MARRIAGE CERTIFICATE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd, ch\u1eef \u0111\u1ec7m, t\u00ean v\u1ee3<\/td>\n<td>Wife\u2019s full name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd, ch\u1eef \u0111\u1ec7m, t\u00ean ch\u1ed3ng<\/td>\n<td>Husband\u2019s full name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh<\/td>\n<td>Date of birth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e2n t\u1ed9c<\/td>\n<td>Ethnicity<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u1ed1c t\u1ecbch<\/td>\n<td>Nationality<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa<\/td>\n<td>Place of residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n<\/td>\n<td>Identity document<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/td>\n<td>Citizen Identity Card number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/td>\n<td>Passport number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n t\u1ea1i<\/td>\n<td>Marriage registered at<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td>Date of marriage registration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd<\/td>\n<td>Registration number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quy\u1ec3n s\u1ed1<\/td>\n<td>Register book number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u01a1 quan c\u1ea5p<\/td>\n<td>Issuing authority<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi k\u00fd<\/td>\n<td>Signatory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND<\/td>\n<td>Chairperson of the People\u2019s Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng ch\u1ee9c t\u01b0 ph\u00e1p \u2013 h\u1ed9 t\u1ecbch<\/td>\n<td>Justice and Civil Status Officer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"bkmos-note\">\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd t\u1eeb BKMOS:<\/strong> h\u1ecd t\u00ean, ng\u00e0y sinh, s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu, c\u0103n c\u01b0\u1edbc, gi\u1ea5y khai sinh v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c trong c\u00f9ng b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1. Kh\u00f4ng n\u00ean x\u1eed l\u00fd m\u1ed7i Marriage Certificate nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u201cV\u1ee3\u201d v\u00e0 \u201cch\u1ed3ng\u201d n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Wife\/Husband hay Female party\/Male party?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu bi\u1ec3u m\u1eabu g\u1ed1c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp <strong>v\u1ee3\/ch\u1ed3ng<\/strong>, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Wife\/Husband<\/strong>. V\u1edbi bi\u1ec3u m\u1eabu s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y hai b\u00ean theo c\u1ea5u tr\u00fac kh\u00e1c, thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn theo ch\u00ednh b\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a gi\u1ea5y.<\/p>\n<p>Nguy\u00ean t\u1eafc quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>kh\u00f4ng t\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ph\u00e2n chia tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea3i nh\u1ea5t qu\u00e1n trong to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n d\u1ecbch<\/strong>.<\/p>\n<p>V\u1edbi t\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00eam <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/uy-ban-nhan-dan-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>\u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> <\/a> \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef c\u01a1 quan v\u00e0 ch\u1ee9c danh.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_sao_va_trich_luc_ket_hon_dich_sang_tieng_Anh_the_nao\"><\/span>B\u1ea3n sao v\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh th\u1ebf n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c k\u1ebft h\u00f4n c\u0169ng n\u00ean \u0111\u1eb7t ti\u00eau \u0111\u1ec1 l\u00e0 <strong>Marriage Certificate<\/strong>. Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 <strong>b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao hay tr\u00edch l\u1ee5c h\u1ed9 t\u1ecbch<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u<\/th>\n<th>C\u00e1ch d\u1ecbch tham kh\u1ea3o<\/th>\n<th>L\u01b0u \u00fd<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u1ea3n sao Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td><strong>Copy of Marriage Certificate<\/strong><\/td>\n<td>Ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u00fang t\u00ednh ch\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea3n sao.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ea3n sao ch\u1ee9ng th\u1ef1c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td><strong>Certified Copy of Marriage Certificate<\/strong><\/td>\n<td>Ch\u1ec9 d\u00f9ng khi b\u1ea3n g\u1ed1c th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ednh ch\u1ea5t ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n<\/td>\n<td><strong>Extract of Marriage Registration<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Marriage Registration Extract<\/strong><\/td>\n<td>Kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u0111\u1ed5i th\u00e0nh Marriage Certificate.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giay_chung_nhan_ket_hon_thuong_dung_trong_nhung_ho_so_nao\"><\/span>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Marriage Certificate c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u trong nhi\u1ec1u th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eb1m ch\u1ee9ng minh quan h\u1ec7 v\u1ee3 ch\u1ed3ng ho\u1eb7c t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n th\u00e2n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 b\u1ea3o l\u00e3nh v\u1ee3\/ch\u1ed3ng v\u00e0 \u0111o\u00e0n t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 theo di\u1ec7n h\u00f4n nh\u00e2n.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 xin visa c\u1ea7n ch\u1ee9ng minh quan h\u1ec7 v\u1ee3 ch\u1ed3ng.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\/ket-hon-nuoc-ngoai\"> <strong>H\u1ed3 s\u01a1 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong> <\/a>.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 ghi ch\u00fa k\u1ebft h\u00f4n.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 khai sinh cho con c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c qu\u1ed1c t\u1ecbch.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 ly h\u00f4n, th\u1eeba k\u1ebf ho\u1eb7c t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trong m\u1ed9t b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1, th\u00f4ng tin tr\u00ean Marriage Certificate th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-khai-sinh-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh<\/strong> <\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh<\/strong> <\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-cu-tru-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa ti\u1ebfng Anh<\/strong> <\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/ly-lich-tu-phap-tieng-anh-la-gi\/\"> <strong>l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh<\/strong> <\/a> n\u1ebfu c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u00f9ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_can_chuan_bi_gi\"><\/span>D\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>B\u1ea3n ch\u1ee5p ho\u1eb7c b\u1ea3n scan r\u00f5 n\u00e9t to\u00e0n b\u1ed9 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n.<\/li>\n<li>B\u1ea3n ch\u00ednh ho\u1eb7c b\u1ea3n sao theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/li>\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u1ee7a hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u00ean.<\/li>\n<li>Th\u00f4ng tin v\u1ec1 qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/li>\n<li>M\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00f4ng ch\u1ee9ng, ch\u1ee9ng th\u1ef1c ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a n\u1ebfu c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u00e1ch x\u1eed l\u00fd t\u00ean ri\u00eang trong b\u1ea3n d\u1ecbch Marriage Certificate<\/h3>\n<p>V\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1ch vi\u1ebft t\u00ean ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c <strong>\u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadn d\u1ea1ng ch\u00ednh th\u1ee9c<\/strong>. Kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch vi\u1ebft kh\u00e1c nhau cho c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<div class=\"bkmos-table-wrap\">\n<table class=\"bkmos-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Tr\u00ean gi\u1ea5y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th>Tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/th>\n<th>C\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n tham kh\u1ea3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nguy\u1ec5n V\u0103n An<\/td>\n<td>NGUYEN VAN AN<\/td>\n<td>Nguyen Van An<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u1ea7n Th\u1ecb Minh Anh<\/td>\n<td>TRAN THI MINH ANH<\/td>\n<td>Tran Thi Minh Anh<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_co_can_cong_chung_khong\"><\/span>D\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u duy nh\u1ea5t \u00e1p d\u1ee5ng cho m\u1ecdi h\u1ed3 s\u01a1. T\u00f9y qu\u1ed1c gia, c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\"> <strong>b\u1ea3n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c<\/strong> <\/a>, b\u1ea3n sao ch\u1ee9ng th\u1ef1c ho\u1eb7c th\u00eam th\u1ee7 t\u1ee5c l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c theo y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed3 s\u01a1.<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao ch\u1ee9ng th\u1ef1c k\u00e8m b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thu-tuc-hanh-chinh\/phan-biet-chung-nhan-lanh-su-va-hop-phap-hoa-lanh-su\/\"> <strong>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong> <\/a> n\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00ec v\u1eady, tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ecbch, n\u00ean ki\u1ec3m tra h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a n\u01a1i nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1. C\u00e1ch n\u00e0y gi\u00fap tr\u00e1nh ph\u1ea3i d\u1ecbch, ch\u1ee9ng th\u1ef1c ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_Marriage_Certificate\"><\/span>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch Marriage Certificate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>1. D\u1ecbch sai ti\u00eau \u0111\u1ec1 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/h3>\n<p>C\u00e1c c\u00e1ch d\u1ecbch nh\u01b0 <em>Marriage Registration Paper<\/em>, <em>Marriage Registration Document<\/em>, <em>Wedding Registration Paper<\/em> ho\u1eb7c <em>Married Paper<\/em> kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng l\u00e0m ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n.<\/p>\n<p><strong>C\u00e1ch n\u00ean \u01b0u ti\u00ean: Marriage Certificate.<\/strong><\/p>\n<h3>2. Nh\u1ea7m Marriage Certificate v\u1edbi Marriage Registration<\/h3>\n<p><strong>Marriage Certificate<\/strong> l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn; <strong>Marriage Registration<\/strong> l\u00e0 vi\u1ec7c ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd. Hai kh\u00e1i ni\u1ec7m li\u00ean quan nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng thay th\u1ebf nhau trong ti\u00eau \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<h3>3. Kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ea3n ch\u00ednh, b\u1ea3n sao v\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c<\/h3>\n<p>N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c l\u00e0 b\u1ea3n sao ho\u1eb7c tr\u00edch l\u1ee5c, b\u1ea3n d\u1ecbch c\u0169ng c\u1ea7n th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u00fang t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u. Kh\u00f4ng n\u00ean m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd ghi nh\u1eadn vi\u1ec7c k\u1ebft h\u00f4n \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t Marriage Certificate b\u1ea3n ch\u00ednh.<\/p>\n<h3>4. H\u1ecd t\u00ean v\u00e0 s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t<\/h3>\n<p>H\u1ecd t\u00ean, ng\u00e0y sinh, s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu\/c\u0103n c\u01b0\u1edbc, qu\u1ed1c t\u1ecbch v\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra ch\u00e9o v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f2n l\u1ea1i trong h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h3>5. B\u1ecf s\u00f3t s\u1ed1 \u0111\u0103ng k\u00fd, quy\u1ec3n s\u1ed1 ho\u1eb7c ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch. B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u1ed9i dung c\u00f3 tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c, bao g\u1ed3m ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh v\u00e0 ph\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn n\u1ebfu c\u00f3.<\/p>\n<h3>6. D\u1ecbch kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t t\u00ean c\u01a1 quan v\u00e0 ch\u1ee9c danh<\/h3>\n<p>T\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n, ch\u1ee9c danh ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9c t\u01b0 ph\u00e1p \u2013 h\u1ed9 t\u1ecbch c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u1ea5t qu\u00e1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u trong c\u00f9ng h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cap_nhat_phap_ly_ve_ho_tich_nam_2026\"><\/span>C\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 h\u1ed9 t\u1ecbch n\u0103m 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"bkmos-update\">\n<p><strong>C\u1eadp nh\u1eadt th\u00e1ng 8\/2026:<\/strong> Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh <a href=\"https:\/\/vanban.chinhphu.vn\/?classid=1&amp;docid=218094&amp;orggroupid=1&amp;pageid=27160\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> <strong>Lu\u1eadt H\u1ed9 t\u1ecbch s\u1ed1 03\/2026\/QH16<\/strong> <\/a> ng\u00e0y 23\/04\/2026. Lu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb <strong>01\/03\/2027<\/strong>.<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady, trong th\u1eddi gian chuy\u1ec3n ti\u1ebfp, h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh \u0111ang c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_nen_tu_dich_Giay_chung_nhan_ket_hon_sang_tieng_Anh_khong\"><\/span>C\u00f3 n\u00ean t\u1ef1 d\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n sang ti\u1ebfng Anh kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>N\u1ebfu ch\u1ec9 c\u1ea7n hi\u1ec3u n\u1ed9i dung ho\u1eb7c tra c\u1ee9u thu\u1eadt ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c b\u1ea3ng v\u00e0 m\u1eabu d\u1ecbch trong b\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 d\u1ecbch \u0111\u00fang <strong>Marriage Certificate<\/strong> m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin tr\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch kh\u1edbp v\u1edbi gi\u1ea5y g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan.<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u1ea7n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-da-ngon-ngu\/tieng-anh\"> <strong>d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i BKMOS<\/strong> <\/a> ho\u1eb7c g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 BKMOS ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tai_lieu_lien_quan_nen_xem_them\"><\/span>T\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan n\u00ean xem th\u00eam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"bkmos-related\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-ca-nhan-tieng-anh-la-gi\/\"> Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-khai-sinh-tieng-anh-la-gi\/\"> Gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-cu-tru-tieng-anh-la-gi\/\"> Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\/ket-hon-nuoc-ngoai\"> D\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ed3 s\u01a1 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/dich-thuat-cong-chung\"> D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_thuong_gap_ve_Giay_dang_ky_ket_hon_tieng_Anh\"><\/span>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, hay ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 <strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh l\u00e0 <strong>Marriage Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Marriage Certificate.<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch BKMOS \u01b0u ti\u00ean khi d\u1ecbch ti\u00eau \u0111\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<h3>Marriage Certificate v\u00e0 Marriage Registration kh\u00e1c nhau th\u1ebf n\u00e0o?<\/h3>\n<p><strong>Marriage Certificate<\/strong> l\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, c\u00f2n <strong>Marriage Registration<\/strong> l\u00e0 vi\u1ec7c ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n.<\/p>\n<h3>Certificate of Marriage c\u00f3 d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p><strong>Certificate of Marriage<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c bi\u1ec3u m\u1eabu c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia. Tuy nhi\u00ean, v\u1edbi Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, BKMOS \u01b0u ti\u00ean <strong>Marriage Certificate<\/strong> \u0111\u1ec3 gi\u1eef c\u00e1ch d\u1ecbch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n.<\/p>\n<h3>Tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch tham kh\u1ea3o l\u00e0 <strong>Extract of Marriage Registration<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Marriage Registration Extract<\/strong>. Khi t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c l\u00e0 tr\u00edch l\u1ee5c, kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u0111\u1ed5i th\u00e0nh Marriage Certificate.<\/p>\n<h3>B\u1ea3n sao Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>B\u1ea3n sao th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 <strong>Copy of Marriage Certificate<\/strong>. N\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 b\u1ea3n sao ch\u1ee9ng th\u1ef1c, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Certified Copy of Marriage Certificate<\/strong>.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u duy nh\u1ea5t cho m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p. Vi\u1ec7c c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c, b\u1ea3n sao hay th\u1ee7 t\u1ee5c l\u00e3nh s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p><!-- CTA --><\/p>\n<div class=\"bkmos-cta\">\n<p><strong> B\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 visa, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, b\u1ea3o l\u00e3nh ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i? <\/strong><\/p>\n<p>BKMOS h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u00ean ri\u00eang v\u00e0 th\u00f4ng tin gi\u1eefa c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3n d\u1ecbch theo n\u1ed9i dung v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed3 s\u01a1 m\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\"> <strong>Li\u00ean h\u1ec7 BKMOS<\/strong> <\/a> ho\u1eb7c xem <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\"> <strong>b\u1ea3ng gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong> <\/a> \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 nh\u1eadn t\u01b0 v\u1ea5n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>.bkmos-marriage-guide{font-size:16px;line-height:1.72;color:#222}.bkmos-marriage-guide h2{margin-top:34px;margin-bottom:14px;line-height:1.35}.bkmos-marriage-guide h3{margin-top:24px;margin-bottom:10px;line-height:1.4}.bkmos-marriage-guide p{margin:0 0 14px}.bkmos-marriage-guide ul{margin:10px 0 18px 22px}.bkmos-marriage-guide li{margin-bottom:7px}.bkmos-marriage-guide a{font-weight:600}.bkmos-answer-box,.bkmos-note,.bkmos-update,.bkmos-cta,.bkmos-related,.bkmos-distinction{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:18px 0;background:#fafafa}.bkmos-answer-box{border-left:5px solid #333;background:#fff}.bkmos-distinction{border-left:4px solid #d6a229;background:#fffaf0}.bkmos-answer-box p:last-child,.bkmos-note p:last-child,.bkmos-update p:last-child,.bkmos-cta p:last-child,.bkmos-distinction p:last-child{margin-bottom:0}.bkmos-table-wrap{overflow-x:auto;margin:16px 0 22px}.bkmos-table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:640px}.bkmos-table th,.bkmos-table td{border:1px solid #ddd;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.bkmos-table th{background:#f6f6f6;font-weight:700}.bkmos-btn{display:inline-block;padding:7px 11px;margin:2px 4px 2px 0;border:1px solid #ccc;border-radius:6px;text-decoration:none;font-size:14px;line-height:1.35;white-space:nowrap}.bkmos-btn:hover{text-decoration:none}.bkmos-btn:focus-visible{outline:2px solid currentColor;outline-offset:2px}.bkmos-small{font-size:14px;color:#555}.bkmos-key{font-size:18px;line-height:1.6}.bkmos-related ul{margin-bottom:0}.bkmos-hero{margin:18px 0 12px;text-align:center}.bkmos-hero img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px}.bkmos-caption{display:block;font-size:14px;color:#666;margin-top:6px}@media(max-width:640px){.bkmos-marriage-guide{font-size:15.5px}.bkmos-answer-box,.bkmos-note,.bkmos-update,.bkmos-cta,.bkmos-related,.bkmos-distinction{padding:15px}}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi nhanh: Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, t\u00ean ph\u00e1p l\u00fd ch\u00ednh x\u00e1c th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean gi\u1ea5y l\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 Marriage Certificate. Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 Marriage Registration n\u1ebfu \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 t\u00ean c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, v\u00ec Marriage Registration ch\u1ec9 vi\u1ec7c ho\u1eb7c th\u1ee7 [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22098,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[47],"class_list":["post-22096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-giay-to-ca-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22096"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23217,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22096\/revisions\/23217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}