{"id":21994,"date":"2026-06-06T08:51:45","date_gmt":"2026-06-06T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=21994"},"modified":"2026-08-21T02:06:52","modified_gmt":"2026-08-21T02:06:52","slug":"can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n trong h\u1ed3 s\u01a1, gi\u1ea5y t\u1edd"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi nhanh:<\/strong> <strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/strong> trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card<\/strong>. N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c l\u00e0 <strong>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/strong> theo t\u00ean g\u1ecdi \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 01\/07\/2024, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Identity Card<\/strong>. C\u00e1c c\u00e1ch g\u1ecdi nh\u01b0 <strong>National ID Card<\/strong>, <strong>National Identity Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>ID Card<\/strong> c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong bi\u1ec3u m\u1eabu qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u01b0ng khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1 Vi\u1ec7t Nam n\u00ean \u01b0u ti\u00ean thu\u1eadt ng\u1eef ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd tr\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c.<\/p>\n<p><strong>CCCD<\/strong> l\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d. Khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh, kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng; trong h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00ean \u01b0u ti\u00ean ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 <strong>Citizen Identity Card<\/strong> \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m l\u1eabn.<\/p>\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb b\u1edfi chuy\u00ean gia d\u1ecbch thu\u1eadt <strong>BKMOS<\/strong> v\u1edbi h\u01a1n 20 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd ph\u00e1p l\u00fd. N\u1ed9i dung d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y gi\u00fap b\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t <strong>Citizen Identity Card<\/strong>, <strong>Citizen Identification Card<\/strong>, <strong>Identity Card<\/strong>, <strong>ID Card<\/strong> v\u00e0 <strong>National ID Card<\/strong>, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch d\u1ecbch s\u1ed1 CCCD, n\u01a1i c\u1ea5p, ng\u00e0y c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21999\" aria-describedby=\"caption-attachment-21999\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi-300x289.png\" alt=\"C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec\" width=\"300\" height=\"289\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21999\" class=\"wp-caption-text\">C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Can_cuoc_cong_dan_tieng_Anh_la_gi\" >C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Citizen_Identity_Card_la_gi\" >Citizen Identity Card l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#CCCD_tieng_Anh_la_gi\" >CCCD ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#ID_Card_Identity_Card_va_National_ID_la_gi\" >ID Card, Identity Card v\u00e0 National ID l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#%E2%80%9CSo_can_cuoc_cong_dan%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\" >\u201cS\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Noi_cap_CCCD_tieng_Anh_la_gi\" >N\u01a1i c\u1ea5p CCCD ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#%E2%80%9CThe_can_cuoc%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\" >\u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#%E2%80%9CCan_cuoc_cong_dan_gan_chip%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\" >\u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1eafn chip\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Mau_dich_thong_tin_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\" >M\u1eabu d\u1ecbch th\u00f4ng tin c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Mot_so_thuat_ngu_lien_quan_den_can_cuoc_cong_dan_bang_tieng_Anh\" >M\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Phan_biet_can_cuoc_cong_dan_chung_minh_nhan_dan_va_ho_chieu_trong_tieng_Anh\" >Ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n, ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu trong ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh_can_luu_y_gi\" >D\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Dich_can_cuoc_cong_dan_co_can_cong_chung_khong\" >D\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\" >Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Cau_hoi_thuong_gap_ve_can_cuoc_cong_dan_tieng_Anh\" >C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/#Can_dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\" >C\u1ea7n d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_cuoc_cong_dan_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/strong> ti\u1ebfng Anh l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch n\u00ean \u01b0u ti\u00ean khi b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 th\u1ebb C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u1ea7n b\u00e1m s\u00e1t t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<p>N\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c ghi <strong>\u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d<\/strong> theo m\u1eabu m\u1edbi \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 01\/07\/2024, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Identity Card<\/strong>. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1n bi\u1ec3u m\u1eabu qu\u1ed1c t\u1ebf, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p c\u00e1c c\u00e1ch g\u1ecdi <strong>National ID Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>National Identity Card<\/strong>; tuy nhi\u00ean c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y mang t\u00ednh kh\u00e1i qu\u00e1t v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch s\u00e1t nh\u1ea5t cho \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ghi ch\u00fa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CCCD Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<td><strong>Citizen Identity Card<\/strong><\/td>\n<td>\u01afu ti\u00ean khi d\u1ecbch theo t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e1ch d\u1ecbch di\u1ec5n gi\u1ea3i<\/td>\n<td>Citizen Identification Card<\/td>\n<td>C\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n d\u1ecbch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc theo t\u00ean g\u1ecdi m\u1edbi<\/td>\n<td><strong>Identity Card<\/strong><\/td>\n<td>D\u00f9ng khi b\u1ea3n g\u1ed1c ghi \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bi\u1ec3u m\u1eabu qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecfi gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh<\/td>\n<td>National ID Card \/ National Identity Card \/ ID Card<\/td>\n<td>T\u00f9y c\u00e1ch g\u1ecdi c\u1ee7a bi\u1ec3u m\u1eabu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 CCCD<\/td>\n<td>Citizen Identity Card Number \/ ID Card Number<\/td>\n<td>T\u00f9y c\u00e1ch g\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd trong bi\u1ec3u m\u1eabu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td>Personal Identification Number<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi \u201cs\u1ed1 th\u1ebb\u201d n\u1ebfu ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00e2n bi\u1ec7t hai tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>T\u1eeb ng\u00e0y <strong>01\/07\/2024<\/strong>, Vi\u1ec7t Nam \u00e1p d\u1ee5ng t\u00ean g\u1ecdi <strong>th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/strong> theo <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Quyen-dan-su\/Luat-Can-cuoc-26-2023-QH15-552422.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lu\u1eadt C\u0103n c\u01b0\u1edbc 2023<\/a>. V\u00ec v\u1eady, tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ecbch c\u1ea7n ki\u1ec3m tra b\u1ea3n g\u1ed1c \u0111ang ghi \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d, \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d hay m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u00f4ng tin \u0111\u1ecbnh danh kh\u00e1c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22011\" aria-describedby=\"caption-attachment-22011\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-CCCD-mat-truoc-300x185.png\" alt=\"M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\" width=\"300\" height=\"185\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22011\" class=\"wp-caption-text\">M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc theo Th\u00f4ng t\u01b0 16\/2024\/TT-BCA<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_22012\" aria-describedby=\"caption-attachment-22012\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-CCCD-mat-sau-300x180.png\" alt=\"M\u1eb7t sau th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\" width=\"300\" height=\"180\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22012\" class=\"wp-caption-text\">M\u1eb7t sau th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc theo Th\u00f4ng t\u01b0 16\/2024\/TT-BCA<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-ca-nhan-tieng-anh-la-gi\/\"><strong>gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a> th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Citizen_Identity_Card_la_gi\"><\/span>Citizen Identity Card l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Citizen Identity Card<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ecbch <strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/strong> c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam sang ti\u1ebfng Anh. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ebb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh t\u00ednh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<p>Trong b\u1ea3n d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1, n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t <strong>Citizen Identity Card<\/strong> n\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c l\u00e0 C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i sang <strong>National ID Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Identity Card<\/strong> \u1edf c\u00e1c ph\u1ea7n kh\u00e1c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do v\u1ec1 ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/p>\n<p><strong>Citizen Identification Card<\/strong> c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n d\u1ecbch, nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 b\u00e1m theo t\u00ean th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean m\u1eabu CCCD th\u00ec <strong>Citizen Identity Card<\/strong> l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n h\u01a1n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CCCD_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>CCCD ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>CCCD<\/strong> l\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a <strong>\u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d<\/strong>. Khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh, n\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 <strong>Citizen Identity Card<\/strong> thay v\u00ec t\u1ef1 t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p>\n<p>N\u1ebfu bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, n\u00ean ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 <strong>Citizen Identity Card<\/strong>. Khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn s\u1ed1 CCCD, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Citizen Identity Card Number<\/strong> ho\u1eb7c <strong>ID Card Number<\/strong> t\u00f9y c\u00e1ch g\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd trong bi\u1ec3u m\u1eabu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ID_Card_Identity_Card_va_National_ID_la_gi\"><\/span>ID Card, Identity Card v\u00e0 National ID l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u00e1c c\u1ee5m <strong>ID Card<\/strong>, <strong>Identity Card<\/strong>, <strong>National ID<\/strong> v\u00e0 <strong>National ID Card<\/strong> \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh nh\u01b0ng kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n thay th\u1ebf cho nhau trong m\u1ecdi h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Thu\u1eadt ng\u1eef<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">C\u00e1ch hi\u1ec3u<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Khi n\u00e0o n\u00ean d\u00f9ng<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Citizen Identity Card<\/strong><\/td>\n<td>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/td>\n<td>\u01afu ti\u00ean khi d\u1ecbch CCCD Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Identity Card<\/strong><\/td>\n<td>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \/ th\u1ebb nh\u1eadn d\u1ea1ng<\/td>\n<td>Ph\u00f9 h\u1ee3p khi b\u1ea3n g\u1ed1c ghi \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ID Card<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch vi\u1ebft ng\u1eafn c\u1ee7a Identity Card<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c giao ti\u1ebfp chung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National ID Card<\/strong><\/td>\n<td>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c gia<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c bi\u1ec3u m\u1eabu chung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National Identity Card<\/strong><\/td>\n<td>Th\u1ebb nh\u1eadn d\u1ea1ng qu\u1ed1c gia<\/td>\n<td>C\u00e1ch g\u1ecdi kh\u00e1i qu\u00e1t trong ti\u1ebfng Anh qu\u1ed1c t\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 <strong>\u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?\u201d<\/strong>, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u01b0u ti\u00ean v\u1eabn l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card<\/strong>. N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c l\u00e0 \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d, n\u00ean xem x\u00e9t d\u00f9ng <strong>Identity Card<\/strong> \u0111\u1ec3 b\u00e1m \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CSo_can_cuoc_cong_dan%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>\u201cS\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n (s\u1ed1 CCCD)<\/strong> trong ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card Number<\/strong> ho\u1eb7c <strong>ID Card Number<\/strong>, t\u00f9y c\u00e1ch g\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd trong bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Citizen Identity Card Number<\/strong>: S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n.<\/li>\n<li><strong>ID Card Number<\/strong>: S\u1ed1 th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \/ s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n.<\/li>\n<li><strong>Personal Identification Number<\/strong>: S\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><em>Please enter your Citizen Identity Card Number.<\/em><br \/>\n\u2192 Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p><em>The Citizen Identity Card Number must match the information on the application form.<\/em><br \/>\n\u2192 S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ph\u1ea3i kh\u1edbp v\u1edbi th\u00f4ng tin tr\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd t\u1eeb chuy\u00ean gia BKMOS:<\/strong> kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch \u201cs\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d th\u00e0nh <em>citizen number<\/em> v\u00ec c\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noi_cap_CCCD_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>N\u01a1i c\u1ea5p CCCD ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>N\u01a1i c\u1ea5p CCCD<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng <strong>Place of Issue<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Issuing Authority<\/strong> t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin tr\u00ean bi\u1ec3u m\u1eabu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Place of Issue<\/strong>: n\u01a1i c\u1ea5p.<\/li>\n<li><strong>Issuing Authority<\/strong>: c\u01a1 quan c\u1ea5p.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c ghi c\u1ee5 th\u1ec3 t\u00ean c\u01a1 quan c\u1ea5p th\u00ec c\u1ea7n d\u1ecbch \u0111\u00fang t\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5, v\u1edbi <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/cuc-canh-sat-quan-ly-hanh-chinh-ve-trat-tu-xa-hoi-tieng-anh-la-gi\/\">C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t Qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i<\/a>, n\u00ean \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u00ean ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a c\u01a1 quan thay v\u00ec ch\u1ec9 ghi chung l\u00e0 <em>Place of Issue<\/em>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CThe_can_cuoc%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>\u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/strong> ti\u1ebfng Anh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Identity Card<\/strong>.<\/p>\n<p>T\u1eeb ng\u00e0y 01\/07\/2024, Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean g\u1ecdi \u201cth\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d theo Lu\u1eadt C\u0103n c\u01b0\u1edbc 2023. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c ghi \u0111\u00fang c\u1ee5m \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d, <strong>Identity Card<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><em>The Identity Card is issued by the Ministry of Public Security.<\/em><br \/>\n\u2192 Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/a>.<\/p>\n<p><em>A valid Identity Card is required for identity verification.<\/em><br \/>\n\u2192 C\u1ea7n c\u00f3 th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh.<\/p>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> n\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c v\u1eabn ghi \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d, kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1ed5i t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd th\u00e0nh \u201cIdentity Card\u201d trong b\u1ea3n d\u1ecbch y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1m s\u00e1t n\u1ed9i dung g\u1ed1c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CCan_cuoc_cong_dan_gan_chip%E2%80%9D_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>\u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1eafn chip\u201d ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1eafn chip<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t l\u00e0 <strong>Chip-based Citizen Identity Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Citizen Identity Card with chip<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chip-based Citizen Identity Card<\/strong>: c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 chip.<\/li>\n<li><strong>Citizen Identity Card with chip<\/strong>: th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 g\u1eafn chip.<\/li>\n<li><strong>Electronic chip<\/strong>: chip \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<p><em>Vietnam has issued chip-based Citizen Identity Cards to citizens.<\/em><br \/>\n\u2192 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u1ea5p c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1eafn chip cho c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<p><em>Please provide a copy of your Citizen Identity Card with chip.<\/em><br \/>\n\u2192 Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p b\u1ea3n sao c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1eafn chip c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mau_dich_thong_tin_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\"><\/span>M\u1eabu d\u1ecbch th\u00f4ng tin c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p tr\u00ean c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o khi d\u1ecbch h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>C\u0102N C\u01af\u1edaC C\u00d4NG D\u00c2N<\/td>\n<td><strong>CITIZEN IDENTITY CARD<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1<\/td>\n<td>No.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean<\/td>\n<td>Full name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y sinh<\/td>\n<td>Date of birth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1edbi t\u00ednh<\/td>\n<td>Sex<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u1ed1c t\u1ecbch<\/td>\n<td>Nationality<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00ea qu\u00e1n<\/td>\n<td>Place of origin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa<\/td>\n<td>Place of permanent residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ebfn<\/td>\n<td>Date of expiry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng<\/td>\n<td>Personal identification marks<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y c\u1ea5p<\/td>\n<td>Date of issue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ee5c tr\u01b0\u1edfng C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t QLHC v\u1ec1 TTXH<\/td>\n<td>Director General of the Police Department for Administrative Management of Social Order<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>M\u1eabu c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<\/h3>\n<figure id=\"attachment_21995\" aria-describedby=\"caption-attachment-21995\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mau-can-cuoc-cong-dan-1006x1024.png\" alt=\"M\u1eabu d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh\" width=\"696\" height=\"708\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21995\" class=\"wp-caption-text\">M\u1eabu d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd t\u1eeb chuy\u00ean gia BKMOS:<\/strong> n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1eabu \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 ho\u1eb7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng, c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maucancuoccongdan.docx\">t\u1ea3i m\u1eabu d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a>. M\u1eabu ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o; b\u1ea3n d\u1ecbch s\u1eed d\u1ee5ng cho h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mot_so_thuat_ngu_lien_quan_den_can_cuoc_cong_dan_bang_tieng_Anh\"><\/span>M\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/td>\n<td>Citizen Identity Card \/ Citizen Identification Card<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/td>\n<td>Identity Card<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/td>\n<td>Citizen Identity Card Number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td>Personal Identification Number<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean<\/td>\n<td>Full name<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m sinh<\/td>\n<td>Date of birth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1edbi t\u00ednh<\/td>\n<td>Sex \/ Gender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u1ed1c t\u1ecbch<\/td>\n<td>Nationality<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00ea qu\u00e1n<\/td>\n<td>Place of origin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa<\/td>\n<td>Place of permanent residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa<\/td>\n<td>Place of residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng<\/td>\n<td>Personal identification marks<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y c\u1ea5p<\/td>\n<td>Date of issue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ebfn<\/td>\n<td>Date of expiry \/ Valid until<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u01a1 quan c\u1ea5p<\/td>\n<td>Issuing authority<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/td>\n<td>Ministry of Public Security<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/cuc-canh-sat-quan-ly-hanh-chinh-ve-trat-tu-xa-hoi-tieng-anh-la-gi\/\">Police Department for Administrative Management of Social Order<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e3 QR<\/td>\n<td>QR code<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chip \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/td>\n<td>Electronic chip<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>V\u00ed d\u1ee5 c\u00e2u ti\u1ebfng Anh c\u00f3 d\u00f9ng \u201cCitizen Identity Card\u201d<\/h3>\n<ul>\n<li>Please provide a copy of your Citizen Identity Card. (Vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p b\u1ea3n sao c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.)<\/li>\n<li>The information on the application form must match your Citizen Identity Card. (Th\u00f4ng tin tr\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd ph\u1ea3i kh\u1edbp v\u1edbi c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.)<\/li>\n<li>The Citizen Identity Card is used to verify the holder\u2019s identity. (C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu.)<\/li>\n<li>My Citizen Identity Card was issued by the Ministry of Public Security. (C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi B\u1ed9 C\u00f4ng an.)<\/li>\n<li>The Citizen Identity Card Number consists of 12 digits. (S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n g\u1ed3m 12 ch\u1eef s\u1ed1.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_biet_can_cuoc_cong_dan_chung_minh_nhan_dan_va_ho_chieu_trong_tieng_Anh\"><\/span>Ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n, ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu trong ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>CCCD, ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u1ec1u l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u00f4ng tin nh\u00e2n th\u00e2n nh\u01b0ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi kh\u00e1c nhau trong ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ti\u1ebfng Anh<\/th>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Ghi ch\u00fa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/td>\n<td>Citizen Identity Card \/ Citizen Identification Card<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/td>\n<td>Identity Card<\/td>\n<td>T\u00ean g\u1ecdi theo Lu\u1eadt C\u0103n c\u01b0\u1edbc 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n<\/td>\n<td>Identity Card \/ People\u2019s Identity Card<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u0169 tr\u01b0\u1edbc CCCD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/td>\n<td>Passport<\/td>\n<td>Gi\u1ea5y t\u1edd s\u1eed d\u1ee5ng trong xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<td>Personal Identification Number<\/td>\n<td>M\u00e3 s\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Kh\u00f4ng n\u00ean d\u1ecbch \u201cc\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d th\u00e0nh <strong>passport<\/strong>, v\u00ec h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 hai lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh_can_luu_y_gi\"><\/span>D\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>D\u1ecbch \u0111\u00fang theo gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c<\/h3>\n<p>N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c ghi \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d, n\u00ean \u01b0u ti\u00ean <strong>Citizen Identity Card<\/strong>. N\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c ghi \u201cTh\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc\u201d, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>Identity Card<\/strong>. Kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd \u0111\u1ed5i t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd n\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u d\u1ecbch s\u00e1t n\u1ed9i dung g\u1ed1c.<\/p>\n<h3>Th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef trong to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1<\/h3>\n<p>N\u1ebfu \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>Citizen Identity Card<\/strong> cho CCCD trong m\u1ed9t b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1, kh\u00f4ng n\u00ean t\u00f9y \u00fd \u0111\u1ed5i sang <strong>National ID Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Identity Card<\/strong> \u1edf ph\u1ea7n kh\u00e1c n\u1ebfu v\u1eabn \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<p>Nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng khi CCCD \u0111i c\u00f9ng <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-khai-sinh-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y khai sinh<\/a>, <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-tieng-anh-la-gi\/\">gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n<\/a>.<\/p>\n<h3>Ki\u1ec3m tra k\u1ef9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/h3>\n<p>H\u1ecd t\u00ean, ng\u00e0y sinh, gi\u1edbi t\u00ednh, qu\u1ed1c t\u1ecbch, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, s\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc, ng\u00e0y c\u1ea5p v\u00e0 h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu ch\u00ednh x\u00e1c v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c, l\u1ed7i s\u1ed1 th\u1ebb, ng\u00e0y th\u00e1ng ho\u1eb7c t\u00ean ri\u00eang c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3i ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c n\u1ed9p l\u1ea1i.<\/p>\n<h3>Ch\u00fa \u00fd c\u00e1ch ghi ng\u00e0y th\u00e1ng<\/h3>\n<p>Ng\u00e0y th\u00e1ng trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m gi\u1eefa ng\u00e0y v\u00e0 th\u00e1ng. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>Date of birth: 15 March 1998<\/li>\n<li>Date of issue: 20 July 2023<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o d\u1ecbch m\u00e1y<\/h3>\n<p>C\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u00fang t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00ean c\u01a1 quan c\u1ea5p ho\u1eb7c ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00e1p l\u00fd. B\u1ea3n d\u1ecbch d\u00f9ng trong h\u1ed3 s\u01a1 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra l\u1ea1i t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_can_cuoc_cong_dan_co_can_cong_chung_khong\"><\/span>D\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng CCCD.<\/strong> Vi\u1ec7c c\u00f3 c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c hay kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n<p>CCCD c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n d\u1ecbch trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 xin visa.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ecbnh c\u01b0.<\/li>\n<li>K\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c xin vi\u1ec7c qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<li>Giao d\u1ecbch v\u1edbi ng\u00e2n h\u00e0ng, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u1edbi CCCD\/th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung song ng\u1eef, n\u01a1i ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch ri\u00eang. V\u00ec v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 n\u00ean ki\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_loi_thuong_gap_khi_dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\"><\/span>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>D\u1ecbch thi\u1ebfu t\u1eeb \u201cCard\u201d<\/h3>\n<p>V\u00ed d\u1ee5 ch\u1ec9 d\u00f9ng <strong>Citizen Identification<\/strong> khi mu\u1ed1n n\u00f3i t\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ngh\u0129a kh\u00f4ng r\u00f5 b\u1eb1ng <strong>Citizen Identification Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Citizen Identity Card<\/strong>.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch sai \u201cs\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng <em>citizen number<\/em> n\u1ebfu \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7n th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 s\u1ed1 c\u1ee7a th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc. C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng <strong>Citizen Identity Card Number<\/strong> ho\u1eb7c <strong>ID Card Number<\/strong> t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef<\/h3>\n<p>Trong c\u00f9ng m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1, vi\u1ec7c l\u00fac d\u00f9ng <strong>Citizen Identity Card<\/strong>, l\u00fac d\u00f9ng <strong>National ID Card<\/strong>, l\u00fac d\u00f9ng <strong>Identity Card<\/strong> cho c\u00f9ng m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn.<\/p>\n<h3>Sai ng\u00e0y th\u00e1ng, s\u1ed1 th\u1ebb ho\u1eb7c t\u00ean ri\u00eang<\/h3>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i quan tr\u1ecdng trong b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin.<\/p>\n<p><strong>Kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf t\u1eeb BKMOS:<\/strong> khi d\u1ecbch CCCD cho h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 ho\u1eb7c k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin nh\u01b0 s\u1ed1 th\u1ebb, ng\u00e0y sinh, n\u01a1i th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, ng\u00e0y c\u1ea5p v\u00e0 c\u01a1 quan c\u1ea5p c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra k\u1ef9 kh\u00f4ng k\u00e9m t\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd.<\/p>\n<p>V\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 visa, nh\u1eadp c\u1ea3nh ho\u1eb7c c\u01b0 tr\u00fa, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p t\u00ean <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/cuc-quan-ly-xuat-nhap-canh-tieng-anh-la-gi\/\">C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh<\/a> trong c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu ho\u1eb7c c\u00f4ng v\u0103n li\u00ean quan.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_thuong_gap_ve_can_cuoc_cong_dan_tieng_Anh\"><\/span>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/strong> ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card<\/strong>.<\/p>\n<h3>CCCD ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>CCCD l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a \u201cC\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n\u201d. Khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh, n\u00ean ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 <strong>Citizen Identity Card<\/strong> thay v\u00ec t\u1ef1 t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<h3>Citizen Identity Card l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>Citizen Identity Card<\/strong> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <strong>C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/strong> khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<h3>ID Card l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>ID Card<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft ng\u1eafn c\u1ee7a <strong>Identity Card<\/strong>, ngh\u0129a chung l\u00e0 th\u1ebb nh\u1eadn d\u1ea1ng ho\u1eb7c th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc. Trong bi\u1ec3u m\u1eabu qu\u1ed1c t\u1ebf, ID Card c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef chung cho gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh.<\/p>\n<h3>National ID l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p><strong>National ID<\/strong> ho\u1eb7c <strong>National ID Card<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch g\u1ecdi chung cho gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ecbnh danh c\u1ea5p qu\u1ed1c gia. Khi d\u1ecbch \u0111\u00fang t\u00ean CCCD Vi\u1ec7t Nam, n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc \u01b0u ti\u00ean <strong>Citizen Identity Card<\/strong> n\u1ebfu b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<h3>S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>S\u1ed1 c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Citizen Identity Card Number<\/strong> ho\u1eb7c <strong>ID Card Number<\/strong>.<\/p>\n<h3>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 <strong>Identity Card<\/strong>.<\/p>\n<h3>CCCD g\u1eafn chip ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>CCCD g\u1eafn chip c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t l\u00e0 <strong>Chip-based Citizen Identity Card<\/strong> ho\u1eb7c <strong>Citizen Identity Card with chip<\/strong>.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>T\u00f9y y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn. H\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, k\u1ebft h\u00f4n, lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c ri\u00eang.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_dich_can_cuoc_cong_dan_sang_tieng_Anh\"><\/span>C\u1ea7n d\u1ecbch c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n sang ti\u1ebfng Anh?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch CCCD, th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ed3 s\u01a1 visa, du h\u1ecdc, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, h\u00e3y <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">li\u00ean h\u1ec7 BKMOS<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\">b\u1ea3ng gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi nhanh: C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n trong ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 Citizen Identity Card. N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c l\u00e0 Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc theo t\u00ean g\u1ecdi \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y 01\/07\/2024, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng Identity Card. C\u00e1c c\u00e1ch g\u1ecdi nh\u01b0 National ID Card, National Identity Card ho\u1eb7c ID Card c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[47],"class_list":["post-21994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-giay-to-ca-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21994"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23271,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21994\/revisions\/23271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}