{"id":21855,"date":"2026-06-03T18:49:04","date_gmt":"2026-06-03T18:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/?p=21855"},"modified":"2026-07-08T08:20:27","modified_gmt":"2026-07-08T08:20:27","slug":"bo-cong-an-tieng-anh-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/","title":{"rendered":"B\u1ed9 C\u00f4ng an Ti\u1ebfng Anh L\u00e0 G\u00ec? C\u00e1ch D\u1ecbch Chu\u1ea9n Trong H\u1ed3 S\u01a1, V\u0103n B\u1ea3n Ph\u00e1p L\u00fd"},"content":{"rendered":"<p>B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m khi c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh, h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u00f4ng an Vi\u1ec7t Nam.<br \/>\nTrong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, chuy\u00ean gia di\u0323ch thu\u00e2\u0323t cu\u0309a BKMOS v\u01a1\u0301i h\u01a1n 15 n\u0103m kinh nghi\u00ea\u0323m se\u0303 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u00e1ch d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c &#8220;B\u1ed9 C\u00f4ng an&#8221; sang ti\u1ebfng Anh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c v\u00e0 l\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng khi d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Bo_Cong_an_Tieng_Anh_La_Gi\" >B\u1ed9 C\u00f4ng an Ti\u1ebfng Anh L\u00e0 G\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Bo_truong_Bo_Cong_an_tieng_Anh_la_gi\" >B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Vi_Sao_Khong_Dich_La_%E2%80%9CMinistry_of_Police%E2%80%9D\" >V\u00ec Sao Kh\u00f4ng D\u1ecbch L\u00e0 &#8220;Ministry of Police&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Mot_So_Vi_Du_Dich_Thuat_Lien_Quan_Den_Bo_Cong_An\" >M\u1ed9t S\u1ed1 V\u00ed D\u1ee5 D\u1ecbch Thu\u1eadt Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Bo_Cong_An_Xuat_Hien_Trong_Nhung_Ho_So_Nao\" >B\u1ed9 C\u00f4ng An Xu\u1ea5t Hi\u1ec7n Trong Nh\u1eefng H\u1ed3 S\u01a1 N\u00e0o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Mau_Dich_Bo_Cong_An_Trong_Van_Ban_Tieng_Anh\" >M\u1eabu D\u1ecbch B\u1ed9 C\u00f4ng An Trong V\u0103n B\u1ea3n Ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Luu_Y_Khi_Dich_Thuat_Cong_Chung_Cac_Van_Ban_Co_Dau_Bo_Cong_An\" >L\u01b0u \u00dd Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u00f4ng Ch\u1ee9ng C\u00e1c V\u0103n B\u1ea3n C\u00f3 D\u1ea5u B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-cong-an-tieng-anh-la-gi\/#Cau_Hoi_Thuong_Gap\" >C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bo_Cong_an_Tieng_Anh_La_Gi\"><\/span>B\u1ed9 C\u00f4ng an Ti\u1ebfng Anh L\u00e0 G\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b data-path-to-node=\"14,0,1,0\" data-index-in-node=\"7\">B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/b> trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch chu\u1ea9n x\u00e1c nh\u1ea5t l\u00e0 <b data-path-to-node=\"14,0,1,0\" data-index-in-node=\"62\">Ministry of Public Security<\/b> (vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 <b data-path-to-node=\"14,0,1,0\" data-index-in-node=\"103\">MPS<\/b>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_21856\" aria-describedby=\"caption-attachment-21856\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21856 size-large\" src=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-1024x540.png\" alt=\"B\u00f4\u0323 c\u00f4ng an ti\u00ea\u0301ng anh la\u0300 gi\u0300\" width=\"696\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-1024x540.png 1024w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-300x158.png 300w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-768x405.png 768w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-796x420.png 796w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-150x79.png 150w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-696x367.png 696w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi-1068x563.png 1068w, https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bo-cong-an-tieng-anh-la-gi.png 1397w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21856\" class=\"wp-caption-text\">H\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3n hi\u1ec7u tr\u1ee5 s\u1edf B\u1ed9 C\u00f4ng An \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u00e0 Ministry of Public Security<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trong \u0111\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministry: B\u1ed9<\/li>\n<li>Public Security: C\u00f4ng an, an ninh c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ed9 C\u00f4ng an Vi\u1ec7t Nam<br \/>\n\u2192 Ministry of Public Security of Vietnam<\/li>\n<li>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an<br \/>\n\u2192 Decision issued by the Ministry of Public Security<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn do B\u1ed9 C\u00f4ng an c\u1ea5p<br \/>\n\u2192 Certificate issued by the Ministry of Public Security<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bo_truong_Bo_Cong_an_tieng_Anh_la_gi\"><\/span>B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b data-path-to-node=\"14,0,1,0\" data-index-in-node=\"7\">B\u00f4\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0309ng B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/b> trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch chu\u1ea9n x\u00e1c nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>Minister of Public Security<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_Sao_Khong_Dich_La_%E2%80%9CMinistry_of_Police%E2%80%9D\"><\/span>V\u00ec Sao Kh\u00f4ng D\u1ecbch L\u00e0 &#8220;Ministry of Police&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ed3 s\u01a1 visa M\u1ef9, Canada, \u00dac v\u00e0 \u0110\u1ee9c, BKMOS nh\u1eadn th\u1ea5y nhi\u1ec1u kh\u00e1ch h\u00e0ng d\u1ecbch nh\u1ea7m &#8220;B\u1ed9 C\u00f4ng an&#8221; th\u00e0nh &#8220;Ministry of Police&#8221;. Tuy nhi\u00ean trong h\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng, c\u00e1ch d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 &#8220;Ministry of Public Security (MPS)&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Ngoa\u0300i ra co\u0300n co\u0301 m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 l\u00f4\u0303i di\u0323ch g\u00f4\u0300m:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Public Security Ministry<\/li>\n<li>Ministry of Security<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tra c\u1ee9u th\u00eam c\u00e1ch d\u1ecbch t\u00ean c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 xem b\u00e0i t\u1ed5ng h\u1ee3p <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/co-quan-nha-nuoc-tieng-anh-la-gi\/\">c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu \u0111\u00fang thu\u1eadt ng\u1eef theo t\u1eebng ng\u1eef c\u1ea3nh h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mot_So_Vi_Du_Dich_Thuat_Lien_Quan_Den_Bo_Cong_An\"><\/span>M\u1ed9t S\u1ed1 V\u00ed D\u1ee5 D\u1ecbch Thu\u1eadt Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn B\u1ed9 C\u00f4ng An<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u1ed9 C\u00f4ng an<\/td>\n<td>Ministry of Public Security<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng an t\u1ec9nh<\/td>\n<td>Provincial Police Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1<\/td>\n<td>City Police Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng an qu\u1eadn<\/td>\n<td>District Police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng<\/td>\n<td>Ward Police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/cuc-xuat-nhap-canh-tieng-anh-la-gi\/\">C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh<\/a><\/td>\n<td>Immigration Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t Giao th\u00f4ng<\/td>\n<td>Traffic Police Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ee5c An ninh m\u1ea1ng v\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao<\/td>\n<td>Cyber Security and High-Tech Crime Prevention Department<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>N\u1ebfu gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ho\u1eb7c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1edfi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, b\u1ea1n n\u00ean xem th\u00eam c\u00e1ch d\u1ecbch <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/uy-ban-nhan-dan-tieng-anh-la-gi\/\"><strong data-start=\"2182\" data-end=\"2217\">\u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/strong><\/a> \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u00fang gi\u1eefa People\u2019s Committee v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f4ng an trong b\u1ea3n d\u1ecbch<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p t\u00ean B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ho\u1eb7c l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n. Khi \u0111\u00f3, n\u00ean tham kh\u1ea3o th\u00eam c\u00e1ch d\u1ecbch <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-ngoai-giao-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a> \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t thu\u1eadt ng\u1eef trong to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1.<\/p>\n<p>Khi d\u1ecbch c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd do B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c c\u1ea5p, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u0169ng c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u00fang t\u00ean c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean m\u00f4n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/cuc-canh-sat-quan-ly-hanh-chinh-ve-trat-tu-xa-hoi-tieng-anh-la-gi\/\"><strong data-start=\"862\" data-end=\"931\">C\u1ee5c C\u1ea3nh s\u00e1t Qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/strong><\/a>, \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh d\u1ecbch sai c\u01a1 quan c\u1ea5p tr\u00ean c\u0103n c\u01b0\u1edbc, c\u01b0 tr\u00fa ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u d\u00e2n c\u01b0.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bo_Cong_An_Xuat_Hien_Trong_Nhung_Ho_So_Nao\"><\/span>B\u1ed9 C\u00f4ng An Xu\u1ea5t Hi\u1ec7n Trong Nh\u1eefng H\u1ed3 S\u01a1 N\u00e0o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>T\u00ean c\u01a1 quan n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong:<\/p>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u01b0 tr\u00fa<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 t\u01b0 ph\u00e1p<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/ly-lich-tu-phap-tieng-anh-la-gi\/\">Phi\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p<\/a><\/li>\n<li>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn nh\u00e2n th\u00e2n<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 xin visa<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ecbnh c\u01b0<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n th\u00e2n<\/li>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 x\u00e1c minh l\u00fd l\u1ecbch<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean, vi\u1ec7c d\u1ecbch \u0111\u00fang t\u00ean c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n<p>Xem th\u00eam ba\u0300i vi\u00ea\u0301t: <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/can-cuoc-cong-dan-tieng-anh-la-gi\/\">C\u0103n c\u01b0\u01a1\u0301c c\u00f4ng d\u00e2n Ti\u00ea\u0301ng Anh la\u0300 gi\u0300<\/a> <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-dang-ky-ket-hon-tieng-anh-la-gi\/\">Gi\u00e2\u0301y \u0111\u0103ng ky\u0301 k\u00ea\u0301t h\u00f4n Ti\u00ea\u0301ng Anh<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mau_Dich_Bo_Cong_An_Trong_Van_Ban_Tieng_Anh\"><\/span>M\u1eabu D\u1ecbch B\u1ed9 C\u00f4ng An Trong V\u0103n B\u1ea3n Ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<br \/>\nTi\u1ebfng Vi\u1ec7t<br \/>\n<em>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1edfi B\u1ed9 C\u00f4ng an n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam.<\/em><br \/>\nTi\u1ebfng Anh<br \/>\n<em>This certificate is issued by the Ministry of Public Security of the Socialist Republic of Vietnam.<\/em><\/p>\n<p>Khi d\u1ecbch t\u00ean c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ea5p B\u1ed9 trong h\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd, c\u1ea7n gi\u1eef \u0111\u00fang t\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd r\u00fat g\u1ecdn. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 <strong>Ministry of Public Security<\/strong> d\u00f9ng cho B\u1ed9 C\u00f4ng an, t\u00ean <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-giao-duc-va-dao-tao-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a> c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>Ministry of Education and Training<\/strong> trong h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc t\u1eadp, b\u1eb1ng c\u1ea5p v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Luu_Y_Khi_Dich_Thuat_Cong_Chung_Cac_Van_Ban_Co_Dau_Bo_Cong_An\"><\/span>L\u01b0u \u00dd Khi D\u1ecbch Thu\u1eadt C\u00f4ng Ch\u1ee9ng C\u00e1c V\u0103n B\u1ea3n C\u00f3 D\u1ea5u B\u1ed9 C\u00f4ng An<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Khi d\u1ecbch c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd do B\u1ed9 C\u00f4ng an ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c c\u1ea5p \u0111\u01b0\u01a1\u0323c <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/thu-tuc-hanh-chinh\/dich-thuat-cong-chung-la-gi\/\">di\u0323ch thu\u00e2\u0323t c\u00f4ng ch\u01b0\u0301ng<\/a>, ng\u01b0\u01a1\u0300i di\u0323ch c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd:<\/p>\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean g\u1ecdi ch\u00ednh th\u1ee9c<br \/>\nLu\u00f4n d\u00f9ng:<br \/>\nMinistry of Public Security<br \/>\nKh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd thay \u0111\u1ed5i thu\u1eadt ng\u1eef.<br \/>\nGi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean ri\u00eang<br \/>\nV\u00ed d\u1ee5:<br \/>\n\u2022 C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh\u2192 Immigration Department<br \/>\n\u2022 C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng\u2192 Da Nang City Police Department<br \/>\nn\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch theo chu\u1ea9n h\u00e0nh ch\u00ednh nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c.<br \/>\nKi\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u1ed1c gia ti\u1ebfp nh\u1eadn<\/p>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc y\u00eau c\u1ea7u:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/li>\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/li>\n<li>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/li>\n<\/ul>\n<p>tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n<p>Trong <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/giay-to-ca-nhan-tieng-anh-la-gi\/\">d\u1ecbch thu\u1eadt gi\u1ea5y t\u1edd c\u00e1 nh\u00e2n<\/a>, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nhi\u1ec1u c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau nh\u01b0 B\u1ed9 C\u00f4ng an, B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ho\u1eb7c c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1. N\u1ebfu <strong>Ministry of Public Security<\/strong> l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an, th\u00ec <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/blog\/kinh-nghiem-kien-thuc\/bo-tu-phap-tieng-anh-la-gi\/\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec<\/a> c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>Ministry of Justice<\/strong> trong c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 l\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p, h\u1ed9 t\u1ecbch, c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_Hoi_Thuong_Gap\"><\/span>C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>B\u1ed9 C\u00f4ng an vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0:<br \/>\nMPS (Ministry of Public Security)<\/p>\n<h3>B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfng Anh c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 Ministry of Police kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. T\u00ean g\u1ecdi ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i l\u00e0:<\/p>\n<p>Ministry of Public Security<\/p>\n<h3>C\u00f4ng an t\u1ec9nh ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0:<br \/>\nProvincial Police Department<\/p>\n<h3>C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0:<\/p>\n<p>Ward Police.<\/p>\n<h3>C\u00f4ng an x\u00e3 ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0:<\/p>\n<p>Commune Police.<\/p>\n<h3>D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f4ng an c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng. M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f2n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u01b0\u0301ng h\u00f4\u0300 s\u01a1 gi\u00e2\u0301y t\u01a1\u0300, h\u00e3y <a href=\"https:\/\/bkmos.com\/lien-he\">li\u00ean h\u1ec7 ngay<\/a>\u00a0v\u1edbi\u00a0<b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"127\">D\u1ecbch thu\u1eadt BKMOS<\/b>\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0<a href=\"https:\/\/bkmos.com\/bao-gia-dich-thuat\">ba\u0301o gia\u0301<\/a>\u00a0h\u1ed7 tr\u1ee3 nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u1ea5t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed9 C\u00f4ng an ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m khi c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh, h\u1ed3 s\u01a1 du h\u1ecdc, h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u00f4ng an Vi\u1ec7t Nam. Trong b\u00e0i vi\u1ebft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[51],"class_list":["post-21855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kinh-nghiem-kien-thuc","tag-co-quan-nha-nuoc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21855"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22700,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21855\/revisions\/22700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bkmos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}