Author Archives: Dịch thuật Huế

Transference

Transference’ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt chuyên ngành y tế: (tâm lý) sự chuyển tình cảm của bệnh nhân dành cho người có nhiều ảnh hưởng đối với họ, ví dụ cha mẹ, sang chuyên viên đang chữa trị. Tình cảm này có thể là thương hay ghét. Countertransference là […]

Tonsil / tonsillectomy

Tonsil / tonsillectomy ‘ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt chuyên ngành y tế: a mi đan (hạch hạnh nhân), một khối mô lymphô bào ở mỗi bên họng phía sau lưỡi. Vai trò của nó – cùng với hạch vòm hầu (adenoids) – là giúp cơ thể chống nhiễm trùng […]

Tissue culture

Tissue culture ‘ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt chuyên ngành y tế: nuôi cấy mô sống lấy từ cơ thể đặt vào một môi trường thích hợp có đầy đủ dưỡng chất và khí oxi. Khoa nuôi cấy tạo da, sụn (tissue engineering) dùng trong việc ghép đang được thực […]

Tetralogy of Fallot

Tetralogy of Fallot ‘ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt chuyên ngành y tế: tật bẩm sinh ở tim, gồm phối hợp 4 loại : hẹp động mạch phổi, tâm thất phải lớn, thông vách ngăn giữa hai tâm thất, động mạch chủ nằm ở chỗ lỗ thông. Chữa trị bằng […]

Teratoma

Teratoma’ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì? Nghĩa tiếng việt chuyên ngành y tế: u bướu ở một cơ quan mà tế bào không phải thuộc cơ quan đó, thường thấy ở buồng trứng gây bướu chứa dịch nhờn cùng với da, răng, tóc, xương ; ở tinh hoàn ; tuyến tùng (pineal gland).